Utilia
Kategorie ▾
Język: pl ▾

Broszura z PDF

Zamień PDF w broszurę do druku. Strony są przestawiane i układane po dwie na arkuszu, więc wystarczy wydrukować dwustronnie, złożyć i zszyć.

Dla książek czytanych od prawej do lewej (arabski, hebrajski, japońska manga…).

Jak zrobić broszurę z pliku PDF

  1. Upuść plik PDF na pole wyboru albo kliknij je, aby go wybrać. Narzędzie pokaże nazwę pliku, liczbę stron, rozmiar oraz Układ stron każdego arkusza.
  2. Wybierz Rozmiar arkusza: A4 (strony broszury w formacie A5) albo US Letter (strony broszury w formacie half letter).
  3. Zaznacz Oprawa od prawej do lewej, jeśli książkę czyta się od prawej do lewej, jak teksty arabskie, hebrajskie czy japońską mangę.
  4. Kliknij Utwórz broszurę, a potem Pobierz.
  5. Wydrukuj nowy PDF w rzeczywistym rozmiarze (100%), dwustronnie, z obracaniem wzdłuż krótszej krawędzi. Ułóż arkusze po kolei, złóż cały plik na pół i zszyj wzdłuż zgięcia.

Na czym polega impozycja broszury

Broszura zeszytowa (szyta zszywkami w grzbiet) to stos arkuszy złożonych na pół i zszytych w miejscu zgięcia. Każdy arkusz mieści cztery strony broszury: dwie z przodu i dwie z tyłu. Ponieważ arkusze są włożone jeden w drugi, stron nie można po prostu wydrukować po kolei. Pierwszy arkusz zawiera strony zewnętrzne (dwie pierwsze i dwie ostatnie), a arkusz najbardziej wewnętrzny – strony środkowe.

To narzędzie wylicza tę kolejność za ciebie. Dla dokumentu z 8 stronami powstaje:

Arkusz Przód (lewa | prawa) Tył (lewa | prawa)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

Zasada jest prosta: przy N stronach arkusz i (licząc od 0) ma z przodu strony N − 2i oraz 2i + 1, a z tyłu 2i + 2 oraz N − 2i − 1. Każda para sumuje się do N + 1 i dzięki temu po złożeniu strony leżą naprzeciw siebie we właściwej kolejności.

Puste strony i skalowanie

Broszura ma zawsze liczbę stron podzielną przez 4. Jeśli twój PDF ma np. 10 stron, narzędzie doda na końcu 2 puste strony, więc tylna okładka będzie pusta. Podsumowanie w sekcji Układ stron mówi, ile pustych stron dodano. Jeśli chcesz zdecydować, gdzie mają się znaleźć (np. pusta strona za okładką), dodaj je do PDF przed utworzeniem broszury.

Każda strona jest skalowana tak, by zmieściła się w połowie arkusza, zachowuje proporcje i jest wyśrodkowana. Strona A4 na arkuszu A4 zostaje pomniejszona do A5 (ok. 71%), a strona Letter na arkuszu Letter – do formatu half letter (ok. 65%, z niewielkimi marginesami, bo proporcje się różnią). Obrócone strony są prostowane, a przycięte zachowują tylko widoczny obszar.

Wskazówki dla dobrego efektu

  • Najpierw wydrukuj próbnie jeden lub dwa arkusze: drukarki różnie nazywają ustawienie druku dwustronnego („obracaj wzdłuż krótszej krawędzi”, „bindowanie wzdłuż krótszej krawędzi”, „tablet”).
  • Przy ponad ok. 40 stronach (10 arkuszy) stos trudno złożyć, a wewnętrzne strony wystają z przedniej krawędzi. Podziel dokument na kilka broszur i połącz je razem.
  • Zostaw w dokumencie szerokie marginesy wewnętrzne: część każdej strony znika w zgięciu.

Prywatność

Twój PDF jest odczytywany i przestawiany przez przeglądarkę, na twoim urządzeniu. Nic nie jest przesyłane na serwer.

Najczęściej zadawane pytania

Jak wydrukować broszurę?

Drukuj dwustronnie w skali 100% (nie „dopasuj do strony”), z obracaniem wzdłuż krótszej krawędzi. Jeśli co druga strona wychodzi do góry nogami, wybierz obracanie wzdłuż dłuższej krawędzi.

Dlaczego do broszury dodano puste strony?

Każdy złożony arkusz mieści cztery strony, więc broszura potrzebuje liczby stron podzielnej przez 4. Brakujące strony narzędzie dodaje jako puste na końcu dokumentu.

Co to jest oprawa od prawej do lewej?

W językach czytanych od prawej do lewej grzbiet jest po prawej stronie, a pierwsza strona leży po prawej stronie okładki. Zaznacz Oprawa od prawej do lewej, aby odwrócić układ każdego arkusza.

Czy mogę zrobić broszurę A5 z pliku PDF w formacie A4?

Tak. Wybierz A4 (strony broszury w formacie A5): każda strona A4 zostanie pomniejszona do A5, a dwie takie strony zmieszczą się obok siebie po każdej stronie arkusza A4.

Czy narzędzie zmienia jakość mojego PDF?

Nie. Strony są umieszczane jako treść wektorowa, a nie obrazy, więc tekst pozostaje ostry i da się go zaznaczać. Zmienia się tylko rozmiar i położenie każdej strony.

Podobne narzędzia