Utilia
Kategorije ▾
Jezik: bs ▾

PDF knjižica za štampu

Pretvori PDF u knjižicu za štampu. Stranice se preslažu i postavljaju po dvije na list, pa možeš štampati obostrano, saviti i spojiti spajalicom.

Za knjige koje se čitaju zdesna nalijevo (arapski, hebrejski, japanska manga…).

Kako napraviti knjižicu od PDF-a

  1. Prevuci PDF datoteku na polje za odabir ili klikni na njega da je odabereš. Alat prikazuje naziv datoteke, broj stranica i veličinu, kao i Raspored stranica za svaki list.
  2. Odaberi Veličina papira: A4 (stranice knjižice u A5) ili US Letter (stranice knjižice u pola Lettera).
  3. Označi Uvez zdesna nalijevo ako se knjiga čita zdesna nalijevo, kao arapska, hebrejska ili japanska manga.
  4. Klikni Napravi knjižicu, pa Preuzmi.
  5. Štampaj novi PDF u stvarnoj veličini (100 %), obostrano, s okretanjem po kraćoj ivici. Složi listove po redu, savij hrpu na pola i spoji je spajalicama po pregibu.

Šta radi slaganje stranica za knjižicu

Knjižica spojena spajalicama po pregibu je hrpa listova savijenih na sredini. Svaki list nosi četiri stranice knjižice: dvije s prednje i dvije sa zadnje strane. Pošto se listovi uvlače jedan u drugi, stranice se ne mogu jednostavno štampati redom. Prvi list nosi vanjske stranice (prve dvije i posljednje dvije), a najunutarnji list srednje stranice.

Alat umjesto tebe izračunava taj redoslijed. Za dokument od 8 stranica dobija se:

List Prednja strana (lijevo | desno) Zadnja strana (lijevo | desno)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

Pravilo iza toga: za N stranica list i (računajući od 0) nosi N − 2i i 2i + 1 na prednjoj strani, a 2i + 2 i N − 2i − 1 na zadnjoj. Svaki par daje zbir N + 1, zbog čega se stranice nakon savijanja pravilno nalaze jedna naspram druge.

Prazne stranice i skaliranje

Knjižica uvijek ima broj stranica djeljiv sa 4. Kad tvoj PDF ima, recimo, 10 stranica, alat na kraj dodaje 2 prazne stranice, pa je zadnja korica prazna. Sažetak Raspored stranica kaže koliko je praznih stranica dodano. Ako želiš odrediti gdje će biti (na primjer prazna stranica iza naslovnice), dodaj prazne stranice u svoj PDF prije pravljenja knjižice.

Svaka stranica se skalira da stane u pola lista, zadržava proporcije i centrira se. A4 stranica na A4 listu smanjuje se na A5 (oko 71 %), a Letter stranica na Letter listu na pola Lettera (oko 65 %, s malim marginama jer se proporcije razlikuju). Rotirane stranice se ispravljaju, a obrezane zadržavaju samo vidljivo područje.

Savjeti za dobar rezultat

  • Prvo odštampaj probnu kopiju jednog ili dva lista: štampači različito nazivaju obostrano štampanje („flip on short edge“, „uvez po kraćoj ivici“, „tablet“).
  • Za više od otprilike 40 stranica (10 listova) hrpu je teško saviti, a unutrašnje stranice vire na prednjoj ivici. Podijeli dokument na nekoliko knjižica i uvezi ih zajedno.
  • U svom dokumentu ostavi široke unutrašnje margine: dio svake stranice nestaje u pregibu.

Privatnost

Tvoj PDF čita i preslaže tvoj preglednik, na tvom uređaju. Ništa se ne šalje na server.

Česta pitanja

Kako da štampam knjižicu?

Štampaj obostrano u 100 % (ne „prilagodi stranici“) i okreni po kraćoj ivici. Ako je svaka druga strana okrenuta naopako, odaberi opciju za dužu ivicu.

Zašto su mojoj knjižici dodane prazne stranice?

Svaki savijeni list nosi četiri stranice, pa knjižici treba broj stranica djeljiv sa 4. Alat dodaje stranice koje nedostaju kao prazne na kraju dokumenta.

Šta je uvez zdesna nalijevo?

U jezicima koji se čitaju zdesna nalijevo hrbat je s desne strane, a prva stranica je desno na koricama. Označi Uvez zdesna nalijevo da se raspored svakog lista preslika.

Mogu li od A4 PDF-a napraviti A5 knjižicu?

Da. Odaberi A4 (stranice knjižice u A5): svaka A4 stranica smanjuje se na A5, a dvije stanu jedna pored druge na svaku stranu A4 lista.

Mijenja li alat kvalitet mog PDF-a?

Ne. Stranice se postavljaju kao vektorski sadržaj, a ne kao slike, pa tekst ostaje oštar i označiv. Mijenjaju se samo veličina i položaj svake stranice.

Srodni alati