Utilia

Μετατροπέας Excel σε CSV

Μετατρέψτε φύλλα Excel, XLS ή ODS σε CSV (ένα φύλλο ή όλα σε ZIP) και CSV σε .xlsx, με επιλογές διαχωριστή και κωδικοποίησης. Στο πρόγραμμα περιήγησης.

Αποδεκτά: .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls, .ods, .csv, .tsv, .txt. Περισσότερα αρχεία CSV γίνονται ένα βιβλίο εργασίας με ένα φύλλο το καθένα.

CSV → Excel

Πώς να μετατρέψετε Excel σε CSV

  1. Αποθέστε ένα βιβλίο εργασίας στη ζώνη απόθεσης ή κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα: γίνονται δεκτά αρχεία .xlsx, .xlsm, .xlsb, παλιά .xls και .ods του LibreOffice.
  2. Στον πίνακα Excel → CSV, επιλέξτε το Φύλλο που θέλετε να μετατρέψετε. Η προεπισκόπηση δείχνει τις πρώτες γραμμές του CSV ακριβώς όπως θα γραφτούν.
  3. Επιλέξτε τον Διαχωριστή, την Κωδικοποίηση και τα Τέλη γραμμών και πατήστε Λήψη CSV. Για να μετατρέψετε όλα τα φύλλα μαζί, πατήστε Λήψη όλων των φύλλων (ZIP): παίρνετε ένα αρχείο .csv ανά φύλλο, με το όνομα του φύλλου.

Πώς να μετατρέψετε CSV σε Excel

  1. Αποθέστε ένα ή περισσότερα αρχεία .csv, .tsv ή .txt, ή επικολλήστε δεδομένα CSV στο Ή επικολλήστε δεδομένα CSV.
  2. Αφήστε τον Διαχωριστή και την Υποδιαστολή στο Αυτόματη ανίχνευση ή ορίστε τα αν η προεπισκόπηση φαίνεται λάθος. Επιλέξτε πώς γράφονται οι Ημερομηνίες στο αρχείο σας.
  3. Ελέγξτε τον πίνακα κάτω από το Πώς θα αποθηκευτούν τα κελιά (πρώτες γραμμές): οι αριθμοί και οι ημερομηνίες στοιχίζονται δεξιά, το κείμενο αριστερά.
  4. Πατήστε Λήψη αρχείου Excel (.xlsx). Περισσότερα αρχεία CSV δίνουν ένα βιβλίο εργασίας με ένα φύλλο ανά αρχείο.

Όλα γίνονται στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησής σας: τα αρχεία δεν μεταφορτώνονται ποτέ.

Επιλέγοντας τις σωστές επιλογές CSV

Τιμές. Το Όπως εμφανίζονται στο υπολογιστικό φύλλο γράφει τις τιμές με τη μορφή αριθμού που είναι αποθηκευμένη στο αρχείο: 1,235 για αριθμό χωρίς δεκαδικά, μια ημερομηνία με τη μορφή ημερομηνίας του κελιού. Οι μορφοποιημένοι αριθμοί χρησιμοποιούν πάντα τελεία για τα δεκαδικά και κόμμα για τις χιλιάδες. Οι Ακατέργαστες τιμές (πλήρης ακρίβεια, ημερομηνίες ISO) γράφουν την αποθηκευμένη τιμή: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Οι ακατέργαστες τιμές είναι ασφαλέστερες για βάσεις δεδομένων και σενάρια· οι εμφανιζόμενες τιμές είναι καλύτερες όταν το αρχείο θα το διαβάσει άνθρωπος. Οι τύποι εξάγονται ως το αποτέλεσμα που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο, ποτέ ως τύποι.

Διαχωριστής. Τα περισσότερα προγράμματα περιμένουν κόμμα. Το Excel με ελληνικές ρυθμίσεις, όπως και με γαλλικές ή γερμανικές, που γράφουν τα δεκαδικά με κόμμα, περιμένει ερωτηματικό, και το ερωτηματικό αποφεύγει να μπαίνει σε εισαγωγικά κάθε δεκαδικός αριθμός. Τα κελιά που περιέχουν τον διαχωριστή, εισαγωγικά ή αλλαγές γραμμής μπαίνουν σε εισαγωγικά σύμφωνα με το RFC 4180.

Κωδικοποίηση και BOM. Το UTF-8 κρατά κάθε χαρακτήρα, και τα ελληνικά. Το Excel στα Windows αναγνωρίζει το UTF-8 μόνο όταν το αρχείο αρχίζει με σήμανση σειράς byte, γι’ αυτό επιλέξτε Προσθήκη σήμανσης σειράς byte (BOM), ώστε το Excel να αναγνωρίζει UTF-8 και UTF-16 αν οι τόνοι ή τα ελληνικά γράμματα εμφανίζονται παραμορφωμένα εκεί. Το Windows-1252 ταιριάζει σε παλιό λογισμικό δυτικής Ευρώπης και δεν περιέχει ελληνικά γράμματα: οι χαρακτήρες που δεν μπορεί να αναπαραστήσει γράφονται ως ? και η σημείωση πάνω από την προεπισκόπηση τους μετρά. Για ελληνικό κείμενο επιλέξτε UTF-8. Το UTF-16 LE είναι αυτό που χρησιμοποιεί η εξαγωγή «Κείμενο Unicode» του Excel.

Προστασία από έγχυση τύπων βάζει απόστροφο μπροστά από κελιά που ξεκινούν με =, +, - ή @, ώστε ένα υπολογιστικό φύλλο που ανοίγει το CSV να μην τα εκτελέσει. Οι απλοί αριθμοί όπως το -12 δεν αλλάζουν.

Πώς τα δεδομένα CSV γίνονται κελιά Excel

Αριθμοί όπως 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 ή 12.5% γίνονται πραγματικοί αριθμοί (τα ποσοστά κρατούν μορφή ποσοστού). Η επιλογή Διατήρηση των αρχικών μηδενικών (007, ταχυδρομικοί κώδικες) ως κείμενο εμποδίζει το 007 ή το 01234 να χάσουν τα μηδενικά τους, και οι ακέραιοι με περισσότερα από 15 ψηφία μένουν πάντα κείμενο, επειδή το Excel αποθηκεύει μόνο 15 σημαντικά ψηφία. Οι ημερομηνίες σε μορφή ISO αναγνωρίζονται πάντα· το 30/09/2026 χρειάζεται την επιλογή Ημέρα/μήνας/έτος (30/09/2026). Επιλέξτε Διατήρηση όλων ως κείμενο (χωρίς μετατροπή αριθμών ή ημερομηνιών) για να αποθηκευτεί κάθε τιμή ακριβώς όπως γράφτηκε. Με το Η πρώτη γραμμή περιέχει ονόματα στηλών (παγωμένη, με φίλτρα), η γραμμή κεφαλίδας παγώνει και παίρνει κουμπιά φίλτρου, ενώ τα πλάτη των στηλών ορίζονται από το περιεχόμενο.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να μετατρέψω όλα τα φύλλα ενός βιβλίου εργασίας ταυτόχρονα;

Ναι. Το Λήψη όλων των φύλλων (ZIP) δημιουργεί ένα CSV ανά φύλλο σε αρχείο ZIP. Τα κρυφά φύλλα παραλείπονται, εκτός αν επιλέξετε Συμπερίληψη των κρυφών φύλλων στο ZIP.

Γιατί οι τόνοι ή τα ελληνικά γράμματα φαίνονται λάθος όταν ανοίγω το CSV στο Excel;

Το Excel διαβάζει το UTF-8 ως παλιά κωδική σελίδα. Επιλέξτε την επιλογή BOM. Μην επιλέγετε Windows-1252 για ελληνικό κείμενο: δεν περιέχει ελληνικά γράμματα.

Κρατά το CSV τη μορφοποίηση, τα χρώματα ή τους τύπους;

Όχι. Το CSV είναι απλό κείμενο: αποθηκεύει μόνο τιμές. Η μορφοποίηση, οι τύποι, τα σχόλια, τα γραφήματα και τα συγχωνευμένα κελιά χάνονται· μια συγχωνευμένη περιοχή κρατά την τιμή της στο πρώτο κελί.

Γιατί οι κωδικοί προϊόντων μου έχασαν τα αρχικά μηδενικά;

Ανιχνεύθηκαν ως αριθμοί. Αφήστε επιλεγμένο το Διατήρηση των αρχικών μηδενικών (007, ταχυδρομικοί κώδικες) ως κείμενο ή χρησιμοποιήστε το Διατήρηση όλων ως κείμενο (χωρίς μετατροπή αριθμών ή ημερομηνιών).

Στέλνονται τα αρχεία μου σε διακομιστή;

Όχι. Η βιβλιοθήκη υπολογιστικών φύλλων τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησής σας, οπότε η μετατροπή λειτουργεί και χωρίς σύνδεση αφού φορτώσει η σελίδα, και τα δεδομένα σας μένουν στη συσκευή σας.