Utilia
Категорії ▾
Мова: uk ▾

PDF-буклет

Перетворіть PDF на буклет для друку. Сторінки переставляються й розміщуються по дві на аркуші, тож їх можна надрукувати з двох боків, зігнути й скріпити.

Для книг, які читають справа наліво (арабська, іврит, японська манга…).

Як зробити буклет із PDF-файлу

  1. Перетягніть PDF-файл у зону завантаження або натисніть на неї, щоб вибрати файл. Інструмент покаже назву файлу, кількість сторінок і розмір, а також Розкладка сторінок для кожного аркуша.
  2. Виберіть Розмір аркуша: A4 (сторінки буклета в A5) або US Letter (сторінки буклета в половину Letter).
  3. Позначте Палітурка справа наліво, якщо книгу читають справа наліво, як-от арабською, івритом чи японську мангу.
  4. Натисніть Створити буклет, а потім Завантажити.
  5. Надрукуйте новий PDF-файл у реальному розмірі (100 %), двосторонньо, з перевертанням по короткому краю. Складіть аркуші по порядку, зігніть стос навпіл і скріпіть степлером по згину.

Що таке спуск смуг для буклета

Буклет на скобі – це стос аркушів, зігнутих посередині й скріплених по згину. На кожному аркуші розміщено чотири сторінки буклета: дві на лицьовому боці й дві на зворотному. Оскільки аркуші вкладаються один в один, друкувати сторінки просто по порядку не можна. Перший аркуш містить зовнішні сторінки (дві перші та дві останні), а внутрішній – середні.

Інструмент сам обчислює цей порядок. Для документа з 8 сторінок він дає такий результат:

Аркуш Лицьовий бік (ліворуч | праворуч) Зворотний бік (ліворуч | праворуч)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

Правило таке: для N сторінок аркуш i (відлік від 0) містить на лицьовому боці сторінки N − 2i та 2i + 1, а на зворотному – 2i + 2 та N − 2i − 1. Сума кожної пари дорівнює N + 1, тому після згинання сторінки опиняються поруч у правильному порядку.

Порожні сторінки та масштабування

Кількість сторінок у буклеті завжди кратна 4. Якщо у вашому PDF-файлі, скажімо, 10 сторінок, інструмент додасть у кінець 2 порожні сторінки, тож остання сторінка обкладинки буде порожньою. У підсумку Розкладка сторінок вказано, скільки порожніх сторінок додано. Щоб самостійно вибрати, де вони будуть (наприклад, порожня сторінка після обкладинки), додайте порожні сторінки у свій PDF-файл до створення буклета.

Кожну сторінку масштабовано так, щоб вона вмістилася в половину аркуша: пропорції зберігаються, сторінка центрується. Сторінка A4 на аркуші A4 зменшується до A5 (близько 71 %), а сторінка Letter на аркуші Letter – до половини Letter (близько 65 %, з невеликими полями, бо пропорції відрізняються). Повернуті сторінки вирівнюються, а в обрізаних залишається лише видима область.

Поради для гарного результату

  • Спершу надрукуйте пробну копію одного-двох аркушів: принтери по-різному називають режим двостороннього друку («перевертати по короткому краю», «палітурка по короткому краю», «планшет»).
  • Якщо сторінок більше ніж приблизно 40 (10 аркушів), стос стає незручним для згинання, а внутрішні сторінки виступають з переднього краю. Розділіть документ на кілька буклетів і зшийте їх разом.
  • Залиште в документі великі внутрішні поля: частина кожної сторінки зникає у згині.

Конфіденційність

Ваш PDF-файл читається й перебудовується браузером на вашому пристрої. Нічого не завантажується на сервер.

Поширені запитання

Як правильно друкувати буклет?

Друкуйте з двох боків у масштабі 100 % (не «умістити на сторінку») і перевертайте по короткому краю. Якщо кожен другий бік виходить догори дриґом, виберіть замість цього довгий край.

Чому до мого буклета додано порожні сторінки?

На кожному зігнутому аркуші чотири сторінки, тому кількість сторінок у буклеті має бути кратною 4. Інструмент додає бракуючі сторінки порожніми в кінець документа.

Що таке палітурка справа наліво?

У мовах, які читають справа наліво, корінець книги розташований праворуч, а перша сторінка обкладинки – також праворуч. Позначте Палітурка справа наліво, щоб віддзеркалити розкладку кожного аркуша.

Чи можна зробити буклет формату A5 із PDF-файлу формату A4?

Так. Виберіть A4 (сторінки буклета в A5): кожна сторінка A4 зменшується до A5, і дві такі сторінки вміщуються поруч на кожному боці аркуша A4.

Чи змінює інструмент якість мого PDF-файлу?

Ні. Сторінки розміщуються як векторний вміст, а не як зображення, тому текст залишається чітким і виділюваним. Змінюються лише розмір і положення кожної сторінки.

Схожі інструменти