Utilia
الفئات ▾
اللغة: ar ▾

صانع كتيّب PDF

حوّل ملف PDF إلى كتيّب جاهز للطباعة. يُعاد ترتيب الصفحات وتوضع كل صفحتين على وجه ورقة، فتطبع على الوجهين ثم تطوي وتدبّس.

للكتب التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار (العربية، العبرية، المانغا اليابانية…).

كيف تصنع كتيّبًا من ملف PDF

  1. أفلت ملف PDF في منطقة الإفلات، أو انقر عليها لاختياره. تعرض الأداة اسم الملف وعدد صفحاته وحجمه، ثم توزيع الصفحات على كل ورقة.
  2. اختر مقاس الورقة: A4 (صفحات الكتيّب بمقاس A5) أو US Letter (صفحات الكتيّب بنصف مقاس Letter).
  3. فعّل تجليد من اليمين إلى اليسار إذا كان الكتاب يُقرأ من اليمين إلى اليسار، كالكتب العربية أو العبرية أو المانغا اليابانية. هذا الخيار غير مفعّل افتراضيًا، فلا تنسَه إذا كان مستندك باللغة العربية.
  4. انقر إنشاء الكتيّب ثم تنزيل.
  5. اطبع ملف PDF الجديد بالحجم الفعلي (100 %)، على الوجهين، مع القلب على الحافة القصيرة. رتّب الأوراق فوق بعضها بالترتيب، واطوِ الرزمة من المنتصف، ودبّسها على خط الطي.

ما هو ترتيب صفحات الكتيّب (الفرض)

الكتيّب المدبّس من الوسط رزمة أوراق مطوية من منتصفها ومثبّتة بالدبابيس على خط الطي. تحمل كل ورقة أربع صفحات من الكتيّب: اثنتين على الوجه واثنتين على الظهر. ولأن الأوراق تتداخل بعضها داخل بعض، لا يمكن طباعة الصفحات بترتيبها العادي. فالورقة الأولى تحمل الصفحات الخارجية (أول صفحتين وآخر صفحتين)، والورقة الداخلية تحمل صفحات المنتصف.

تحسب الأداة هذا الترتيب نيابةً عنك. مع مستند من 8 صفحات تنتج ما يلي:

الورقة الوجه (يسار | يمين) الظهر (يسار | يمين)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

والقاعدة وراء ذلك: مع N صفحة، تحمل الورقة i (العدّ من 0) الصفحتين N − 2i و2i + 1 على الوجه، والصفحتين 2i + 2 وN − 2i − 1 على الظهر. ومجموع كل زوج يساوي N + 1، ولهذا تتقابل الصفحات بشكل صحيح بعد الطي. وعند تفعيل التجليد من اليمين إلى اليسار، تنعكس الصفحتان على كل وجه.

الصفحات الفارغة وتغيير الحجم

عدد صفحات الكتيّب دائمًا من مضاعفات 4. فإذا كان ملفك من 10 صفحات مثلًا، تضيف الأداة صفحتين فارغتين في النهاية، فيكون الغلاف الخلفي فارغًا. ويخبرك ملخص توزيع الصفحات بعدد الصفحات الفارغة المضافة. وإذا أردت اختيار مكانها (صفحة فارغة بعد الغلاف مثلًا)، فأضف الصفحات الفارغة إلى ملف PDF قبل إنشاء الكتيّب.

يُصغَّر حجم كل صفحة لتملأ نصف الورقة، مع الحفاظ على نسبها وتوسيطها. فصفحة A4 على ورقة A4 تُصغَّر إلى A5 (نحو 71 %)، وصفحة Letter على ورقة Letter إلى نصف Letter (نحو 65 %، مع هوامش صغيرة لاختلاف النسب). وتُعدَّل الصفحات المدوّرة لتستقيم، وتحتفظ الصفحات المقصوصة بمساحتها الظاهرة فقط.

نصائح لنتيجة جيدة

  • اطبع نسخة تجريبية من ورقة أو اثنتين أولًا: تختلف أسماء خيار الطباعة على الوجهين من طابعة إلى أخرى («القلب على الحافة القصيرة»، «التجليد على الحافة القصيرة»…).
  • إذا تجاوز المستند نحو 40 صفحة (10 أوراق)، يصعب طي الرزمة وتبرز الصفحات الداخلية عند الحافة الأمامية. قسّم المستند إلى عدة كتيّبات واجمعها معًا.
  • اترك هوامش داخلية واسعة في مستندك: جزء من كل صفحة يختفي في الطية.

الخصوصية

يقرأ متصفحك ملف PDF ويعيد ترتيبه على جهازك. لا يُرفع أي شيء إلى خادم.

الأسئلة الشائعة

كيف أطبع الكتيّب؟

اطبع على الوجهين بنسبة 100 % (وليس «ملاءمة للصفحة») مع القلب على الحافة القصيرة. فإذا خرج وجه من كل وجهين مقلوبًا، فاختر خيار الحافة الطويلة بدلًا من ذلك.

لماذا أُضيفت صفحات فارغة إلى كتيّبي؟

تحمل كل ورقة مطوية أربع صفحات، لذا يحتاج الكتيّب إلى عدد صفحات من مضاعفات 4. تضيف الأداة الصفحات الناقصة فارغةً في نهاية المستند.

ما هو التجليد من اليمين إلى اليسار؟

في اللغات التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار، مثل العربية، يكون كعب الكتاب على اليمين وتأتي الصفحة الأولى يمين الغلاف. فعّل تجليد من اليمين إلى اليسار لعكس توزيع الصفحات على كل ورقة.

هل يمكنني صنع كتيّب A5 من ملف PDF بمقاس A4؟

نعم. اختر A4 (صفحات الكتيّب بمقاس A5): تُصغَّر كل صفحة A4 إلى A5، وتوضع صفحتان متجاورتان على كل وجه من ورقة A4.

هل تغيّر الأداة جودة ملف PDF؟

لا. توضع الصفحات كمحتوى متجه لا كصور، فيبقى النص حادًا وقابلًا للتحديد. لا يتغير إلا حجم كل صفحة وموضعها.

أدوات ذات صلة