Зворотний текст

Як перевернути текст

1. Введіть або вставте текст у поле введення.
2. У блоці Перевернути виберіть, що саме перевернути: Символи (текст задом наперед), Порядок слів або Порядок рядків.
3. Для символів і слів позначте Зберегти порядок рядків, перевернути всередині кожного рядка, щоб працювати рядок за рядком. Для рядків позначте Також перевернути символи кожного рядка, щоб віддзеркалити весь текст.
4. Результат з’являється під час введення. Кнопка Перевернути текст оновлює його, а Копіювати поміщає його в буфер обміну.

Три режими

Візьмемо як приклад текст із двох рядків: «Привіт світе» / «Доброго ранку».

Символи (текст задом наперед) читають текст від останнього символу до першого. Без опції останній рядок теж стає першим, достоту як ніби ви читаєте весь текст навпаки.

Порядок слів зберігає кожне слово читабельним і міняє їхні позиції. Розділові знаки лишаються прикріпленими до свого слова, тому «Привіт, світе!» стає «світе! Привіт,». Пробіли між словами зберігаються, зокрема подвійні.

Порядок рядків перевертає список догори дном: останній рядок стає першим. Це зручно для логів, експортів чатів чи списків, відсортованих у хибному напрямку. Порожні рядки залишаються у своїх віддзеркалених позиціях.

Емодзі та надрядкові знаки не псуються

Перевертати текст складніше, ніж здається. Багато символів, які ви бачите як один знак, зберігаються як кілька кодових точок: «й» може складатися з «и» та комбінівного знака, великий палець угору з відтінком шкіри – це дві кодові точки, емодзі «сім’я» – до семи, з’єднаних невидимими сполучниками, а прапор – це пара регіональних літер. Наївне перевертання розриває їх: прапор перетворюється на дві літери, а надрядковий знак переїжджає на не ту літеру.

Цей інструмент перевертає символи так, як їх сприймає людина (так звані графемні кластери), використовуючи вбудовану у ваш браузер сегментацію тексту. «👍🏽🇨🇦é» стає «é🇨🇦👍🏽», і кожен знак лишається цілим.

Письмо справа наліво, як-от арабське чи іврит, зберігається в порядку читання й відображається справа наліво, тож перевернуте арабське слово подекуди може виглядати «неперевернутим». Символи перевернуто правильно; відрізняється лише напрям відображення.

Ідеї для використання зворотного тексту

• Головоломки, загадки, підказки для квестів і пошуків скарбів.
• Перевірка, чи є слово або речення паліндромом: «потоп» читається однаково в обидва боки.
• Зміна порядку списку чи логу на зворотний без сортування.
• Ігри в дзеркальне письмо та кумедні дописи в соцмережах.

Зворотний текст не є способом приховати інформацію: будь-хто може перевернути його назад за секунду.