Utilia
Kategorije ▾
Jezik: bs ▾

Obrni tekst

Obrni tekst online. Napiši rečenicu unazad, obrni redoslijed riječi ili redova, uz očuvane emoji znakove i slova s dijakriticima (č, ć, đ, š, ž).

Kako obrnuti tekst

  1. Upiši ili zalijepi tekst u polje za unos.
  2. Pod Obrni odaberi šta želiš obrnuti: Znakove (tekst unazad), Redoslijed riječi ili Redoslijed redova.
  3. Za znakove i riječi uključi Zadrži redoslijed redova, obrni unutar svakog reda da radi red po red. Za redove uključi Obrni i znakove u svakom redu da zrcališ cijeli tekst.
  4. Rezultat se pojavljuje dok tipkaš. Dugme Obrni tekst ga osvježava, a Kopiraj ga stavlja u međuspremnik.

Tri načina rada

Uzmimo kao primjer tekst od dva reda: „Dobar dan“ / „Laku noć“:

Način Opcija Rezultat
Znakovi – „ćon ukaL“ / „nad raboD“
Znakovi Zadrži redoslijed redova „nad raboD“ / „ćon ukaL“
Redoslijed riječi – „noć Laku“ / „dan Dobar“
Redoslijed riječi Zadrži redoslijed redova „dan Dobar“ / „noć Laku“
Redoslijed redova – „Laku noć“ / „Dobar dan“
Redoslijed redova Obrni i znakove „ćon ukaL“ / „nad raboD“

Znakovi (tekst unazad) čita tekst od zadnjeg znaka do prvog. Bez opcije i zadnji red dolazi prvi, tačno kao da cijeli tekst čitaš unazad.

Redoslijed riječi čuva svaku riječ čitljivom i mijenja im mjesta. Interpunkcija ostaje uz svoju riječ, pa „Zdravo, svijete!“ postaje „svijete! Zdravo,“. Razmaci između riječi se čuvaju, uključujući dvostruke.

Redoslijed redova okreće listu naopako: zadnji red postaje prvi. To je zgodno za logove, izvezene razgovore ili liste sortirane u pogrešnom smjeru. Prazni redovi ostaju na svom zrcalnom mjestu.

Emoji i dijakritici ostaju netaknuti

Obrtanje teksta je teže nego što izgleda. Mnogi znakovi koje vidiš kao jedan simbol pohranjeni su kao više kodnih tačaka: „é“ može biti „e“ iza kojeg slijedi kombinovani akcenat, palac gore s bojom kože su dvije kodne tačke, emoji porodice ima do sedam spojenih nevidljivim spojnicama, a zastava je par regionalnih slova. Naivno obrtanje ih razbija, pa zastava postane dva slova, a akcent završi na pogrešnom slovu.

Ovaj alat obrće znakove onako kako ih korisnik percipira, takozvane grafemske klastere, koristeći segmentaciju teksta ugrađenu u tvoj preglednik. „👍🏽🇧🇦é“ postaje „é🇧🇦👍🏽“, a svaki simbol ostaje cijel. Slova bosanske abecede (č, ć, đ, š, ž) obrću se kao obični znakovi.

Pisma koja se pišu zdesna nalijevo, poput arapskog i hebrejskog, pohranjuju se redoslijedom čitanja, a prikazuju zdesna nalijevo, pa obrnuta arapska riječ na nekim mjestima može izgledati „neobrnuto“. Znakovi su ispravno obrnuti; razlikuje se samo smjer prikaza.

Ideje za upotrebu obrnutog teksta

  • Zagonetke, šifre, tragovi za escape room i potrage za blagom.
  • Provjera je li riječ ili rečenica palindrom: „oko“ se isto čita i unazad.
  • Obrtanje redoslijeda liste ili loga bez sortiranja.
  • Igre zrcalnog pisanja i zabavne objave na društvenim mrežama.

Obrnuti tekst nije način da sakriješ informaciju: svako ga može vratiti u sekundi.

Česta pitanja

Kako provjeriti je li rečenica palindrom?

Obrni znakove i uporedi. Palindromi obično ignorišu razmake, interpunkciju i velika slova: „Ana voli Milovana“ postaje „anavoliM ilov anA“, što se poklapa kad ukloniš razmake i velika slova.

Mogu li obrnuti listu bez sortiranja?

Da. Odaberi Redoslijed redova: zadnji red postaje prvi, a ništa drugo se ne mijenja.

Je li obrnuti tekst isto što i tekst naopako?

Ne. Obrnuti tekst koristi ista slova obrnutim redoslijedom. Tekst naopako zamjenjuje svako slovo sličnim rotiranim simbolom, što ovaj alat ne radi.

Mijenja li alat završetke redova?

Ne. Windows (CRLF) i Unix (LF) završetci redova ostaju onakvi kakvi su bili u tvom tekstu.

Šalje li se moj tekst negdje?

Ne. Tekst se obrće u tvom pregledniku i nikada ne napušta tvoj uređaj.

Srodni alati