Inverteix un text

Com invertir un text

1. Escriu o enganxa el text al quadre d’entrada.
2. A Inverteix, tria què vols invertir: Caràcters (text al revés), Ordre de les paraules o Ordre de les línies.
3. Per als caràcters i les paraules, marca Conserva l’ordre de les línies, inverteix dins de cada línia per treballar línia per línia. Per a les línies, marca Inverteix també els caràcters de cada línia per fer un mirall de tot el text.
4. El resultat apareix mentre escrius. Inverteix el text l’actualitza, i Copia el posa al porta-retalls.

Els tres modes

Prenem com a exemple el text de dues línies «Hola món» / «Bon dia»:

Caràcters (text al revés) llegeix el text de l’últim caràcter al primer. Sense l’opció, l’última línia també passa a ser la primera, exactament com si llegissis tot el text al revés.

Ordre de les paraules deixa cada paraula llegible i en canvia les posicions. La puntuació es manté enganxada a la seva paraula, de manera que «Hola, món!» passa a ser «món! Hola,». Els espais entre paraules es conserven, també els dobles.

Ordre de les línies posa una llista cap per avall: l’última línia passa a ser la primera. Va bé per a registres, converses exportades o llistes ordenades en el sentit contrari. Les línies en blanc es mantenen en la seva posició emmirallada.

Els emojis i els accents es mantenen intactes

Invertir un text és més complicat del que sembla. Molts caràcters que veus com un sol símbol es desen com a diversos punts de codi: una «é» pot ser una «e» seguida d’un accent combinant, un polze amunt amb un to de pell són dos punts de codi, un emoji de família en pot ser fins a set units per connectors invisibles, i una bandera és un parell de lletres regionals. Una inversió ingènua els trenca: converteix una bandera en dues lletres i deixa l’accent sobre la lletra equivocada.

Aquesta eina inverteix els caràcters tal com els percep l’usuari, anomenats clústers de grafemes, amb la segmentació de text integrada al navegador. «👍🏽🇨🇦é» es converteix en «é🇨🇦👍🏽», amb tots els símbols sencers.

Les escriptures de dreta a esquerra, com l’àrab i l’hebreu, es desen en ordre de lectura i es mostren de dreta a esquerra, de manera que una paraula àrab invertida pot semblar «no invertida» en alguns llocs. Els caràcters s’inverteixen correctament; només canvia el sentit de visualització.

Idees per utilitzar el text invertit

• Enigmes, endevinalles, pistes d’«escape rooms» i caceres del tresor.
• Comprovar si una paraula o una frase és un palíndrom: «anilina» es llegeix igual al revés.
• Invertir l’ordre d’una llista o d’un registre sense ordenar-lo.
• Jocs d’escriptura en mirall i publicacions divertides a les xarxes socials.

El text invertit no serveix per amagar informació: qualsevol persona el pot tornar a invertir en un segon.