Snu tekst

Slik snur du tekst

1. Skriv eller lim inn teksten din i inndatafeltet.
2. Under Snu velger du hva som skal snus: Tegn (teksten baklengs), Rekkefølge på ord eller Rekkefølge på linjer.
3. For tegn og ord kan du krysse av for Behold rekkefølgen på linjene, snu inne i hver linje for å jobbe linje for linje. For linjer kan du krysse av for Snu også tegnene i hver linje for å speilvende hele teksten.
4. Resultatet vises mens du skriver. Snu tekst oppdaterer det, og Kopier legger det på utklippstavlen.

De tre modusene

Ta teksten på to linjer «Hei verden» / «God morgen» som eksempel:

Tegn (teksten baklengs) leser teksten fra det siste tegnet til det første. Uten alternativet kommer også den siste linjen først, akkurat som om du leste hele teksten baklengs.

Rekkefølge på ord beholder hvert ord lesbart og bytter plass på dem. Tegnsettingen blir stående sammen med ordet sitt, så «Hei, verden!» blir til «verden! Hei,». Mellomrommene mellom ordene bevares, også doble mellomrom.

Rekkefølge på linjer snur en liste opp ned: den siste linjen blir den første. Det er praktisk for logger, chat-eksporter eller lister som er sortert feil vei. Blanke linjer beholdes på sin speilvendte plass.

Emojier og aksenter holdes hele

Å snu tekst er vanskeligere enn det ser ut til. Mange tegn som du ser som ett symbol, er lagret som flere kodepunkter: en «é» kan være en «e» etterfulgt av en kombinerende aksent, en tommel opp med hudtone er to kodepunkter, en familie-emoji består av opptil sju kodepunkter bundet sammen av usynlige bindetegn, og et flagg er et par regionale bokstaver. En naiv snuing deler dem opp, slik at et flagg blir to bokstaver og aksenten havner på feil bokstav.

Dette verktøyet snur tegn slik brukeren oppfatter dem, såkalte grafemklynger, ved hjelp av tekstsegmenteringen som er innebygd i nettleseren din. «👍🏽🇳🇴é» blir til «é🇳🇴👍🏽», og hvert symbol er fortsatt helt.

Skrift som går fra høyre mot venstre, som arabisk og hebraisk, er lagret i leserekkefølge og vises fra høyre mot venstre, så et snudd arabisk ord kan se «usnudd» ut noen steder. Tegnene er snudd riktig, det er bare visningsretningen som er annerledes.

Ideer til bruk av snudd tekst

• Gåter, oppgaver, hint i rømningsrom og skattejakter.
• Sjekke om et ord eller en setning er et palindrom: «radar» leses likt forfra og bakfra.
• Snu rekkefølgen på en liste eller logg uten å sortere den.
• Spill med speilskrift og morsomme innlegg i sosiale medier.

Snudd tekst er ikke en måte å skjule informasjon på: hvem som helst kan snu den tilbake på et sekund.