Utilia
Kategorije ▾
Jezik: sr ▾

Obrtanje teksta

Obrni tekst na mreži. Napiši rečenicu unazad, obrni redosled reči ili redova, a emotikoni i slova sa dijakritičkim znacima ostaju netaknuti.

Kako obrnuti tekst

  1. Upiši ili nalepi tekst u polje za unos.
  2. Pod Obrni izaberi šta se obrće: Znakovi (tekst unazad), Redosled reči ili Redosled redova.
  3. Za znakove i reči označi Zadrži redosled redova, obrni unutar svakog reda da radi red po red. Za redove označi Obrni i znakove svakog reda da se ceo tekst preslika.
  4. Rezultat se pojavljuje dok kucaš. Obrni tekst ga osvežava, a Kopiraj ga stavlja u međuspremnik.

Tri režima

Uzmimo dvoredni tekst „Dobar dan“ / „Laku noć“ kao primer:

Režim Opcija Rezultat
Znakovi – „ćon ukaL“ / „nad raboD“
Znakovi Zadrži redosled redova „nad raboD“ / „ćon ukaL“
Redosled reči – „noć Laku“ / „dan Dobar“
Redosled reči Zadrži redosled redova „dan Dobar“ / „noć Laku“
Redosled redova – „Laku noć“ / „Dobar dan“
Redosled redova Obrni i znakove „ćon ukaL“ / „nad raboD“

Znakovi (tekst unazad) čita tekst od poslednjeg znaka do prvog. Bez opcije i poslednji red dolazi prvi, tačno kao da celi tekst čitaš unazad.

Redosled reči zadržava svaku reč čitljivom i menja im mesta. Interpunkcija ostaje vezana za svoju reč, pa „Dobar dan, svete!“ postaje „svete! dan, Dobar“. Razmaci između reči se čuvaju, uključujući dvostruke.

Redosled redova okreće listu naopako: poslednji red postaje prvi. To je zgodno za logove, izvezene razgovore ili liste sortirane u pogrešnom smeru. Prazni redovi ostaju na svojim preslikanim mestima.

Emotikoni i dijakritici ostaju netaknuti

Obrtanje teksta je teže nego što izgleda. Mnogi znakovi koje vidiš kao jedan simbol u računaru su zapisani kao više kodnih tačaka: „ć“ može biti „c“ iza kojeg ide poseban znak za akcenat, palac gore sa bojom kože su dve kodne tačke, porodični emotikon ima do sedam spojenih nevidljivim spojnicama, a zastava je par regionalnih slova. Naivno obrtanje ih cepa, pa zastava postaje dva slova, a akcenat završi na pogrešnom slovu.

Ovaj alat obrće znakove onako kako ih korisnik vidi, takozvane grafemske klastere, koristeći segmentaciju teksta ugrađenu u tvoj pregledač. „👍🏽🇷🇸ć“ postaje „ć🇷🇸👍🏽“, a svaki simbol ostaje čitav.

Pisma koja se pišu zdesna nalevo, poput arapskog i hebrejskog, čuvaju se u redosledu čitanja, a prikazuju zdesna nalevo, pa obrnuta arapska reč negde može izgledati „neobrnuto“. Znakovi su ispravno obrnuti; razlikuje se samo smer prikaza.

Ideje za upotrebu obrnutog teksta

  • Zagonetke, šifre, tragovi za sobe za bekstvo i potrage za blagom.
  • Provera da li je reč ili rečenica palindrom: „ana“ se čita isto unazad.
  • Obrtanje redosleda liste ili loga bez sortiranja.
  • Igre sa ogledalskim pisanjem i zabavne objave na društvenim mrežama.

Obrnuti tekst nije način da se sakriju informacije: svako ga može vratiti za sekundu.

Česta pitanja

Kako da proverim da li je rečenica palindrom?

Obrni znakove i uporedi. Palindromi obično zanemaruju razmake, interpunkciju i velika slova: „Ana voli Milovana“ obrnuto daje „anavoliM ilov anA“, što se poklapa kad se uklone razmaci i velika slova.

Mogu li da obrnem listu bez sortiranja?

Da. Izaberi Redosled redova: poslednji red postaje prvi, a ništa drugo se ne menja.

Da li je obrnuti tekst isto što i tekst naopako?

Ne. Obrnuti tekst koristi ista slova u suprotnom redosledu. Tekst naopako zamenjuje svako slovo sličnim simbolom koji izgleda okrenuto, što ovaj alat ne radi.

Da li alat menja krajeve redova?

Ne. Windows (CRLF) i Unix (LF) krajevi redova ostaju kakvi su bili u tvom tekstu.

Da li se moj tekst negde šalje?

Ne. Tekst se obrće u tvom pregledaču i nikada ne napušta tvoj uređaj.

Srodni alati