Römische Zahlen umrechnen

So rechnen Sie römische Zahlen um

1. Geben Sie eine ganze Zahl (etwa 2026) oder eine römische Zahl (etwa MCMXCIV) in das Feld ein. Das Tool erkennt selbst, was es ist, und rechnet schon beim Tippen um.
2. Lesen Sie das Ergebnis ab und klicken Sie auf Kopieren, um die römische Zahl oder die arabische Zahl zu übernehmen.
3. Sehen Sie sich den Rechenweg an: Er zeigt, wie sich die Zahl zerlegt oder wie jedes Zeichen addiert bzw. subtrahiert wird.
4. Für Zahlen über 3.999 aktivieren Sie Zahlen über 3.999 erlauben (Vinculum: ein Strich multipliziert mit 1.000).

Kleinbuchstaben (mcmxciv) und die Unicode-Zahlzeichen wie Ⅻ werden ebenfalls akzeptiert. Die Schaltflächen unter Beispiele: setzen eine Jahreszahl, eine römische Zahl und eine nicht standardmäßige Form zum Ausprobieren ein.

Die sieben Zeichen

Die Zeichen werden vom größten zum kleinsten geschrieben und addiert: MDCLXVI = 1.000 + 500 + 100 + 50 + 10 + 5 + 1 = 1.666. Damit nie vier gleiche Zeichen hintereinander stehen, setzen sechs Subtraktionspaare ein kleineres Zeichen vor ein größeres: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) und CM (900).

Um eine Zahl zu schreiben, nehmen Sie eine Dezimalstelle nach der anderen. 1994 = 1.000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV. Die größte Zahl in Standardschreibweise ist 3.999, also MMMCMXCIX, weil M höchstens dreimal wiederholt werden darf.

Standardschreibweise: Warum IIII oder VX markiert werden

Wenn Sie eine römische Zahl eingeben, liest das Tool sie zunächst großzügig (ein Zeichen oder eine Folge gleicher Zeichen vor einem größeren wird abgezogen) und vergleicht sie dann mit der Standardschreibweise. Weichen beide ab, erhalten Sie den wahrscheinlich gemeinten Wert, die Standardschreibweise und die verletzte Regel:

• I, X und C werden höchstens dreimal wiederholt. IIII wird als 4 gelesen, aber IV geschrieben. Zifferblätter sind die berühmte Ausnahme: Viele Uhren zeigen IIII – eine Tradition, die aus optischen Gründen gepflegt wird.
• V, L und D werden nie wiederholt, denn VV ist einfach X, LL ist C und DD ist M.
• Nur I, X und C werden subtrahiert, und nur von den beiden nächstgrößeren Zeichen. IV, IX, XL, XC, CD und CM sind die einzigen Paare. VX (5) schreibt man also V, IL (49) wird zu XLIX, IC (99) zu XCIX und XM (990) zu CMXC.
• Die Reihenfolge zählt: IIX ist keine Standardschreibweise für 8 (VIII), auch wenn manche alte Inschriften sie verwenden.

Diese Regeln sind die moderne Konvention, wie sie in Verlagen, bei Jahreszahlen im Filmabspann, bei Herrschernamen, Kapiteln und Gliederungen gilt. Die Römer selbst waren weniger streng, und an echten Bauwerken finden Sie durchaus abweichende Formen.

Große Zahlen: das Vinculum

Mit der Vinculum-Option multipliziert ein Strich über einer Zahl diese mit 1.000. Das Tool schreibt die Tausender unter den Strich und den Rest unter 1.000 ohne Strich: 4.000 = I̅V̅, 12.345 = X̅I̅I̅CCCXLV, 1.000.000 = M̅, bis hinauf zu 3.999.999. Der Strich ist ein kombinierender Überstrich (U+0305) über jedem Buchstaben; Sie können auch Buchstaben mit Makron einfügen. Es gibt weitere historische Schreibweisen, etwa einen Rahmen um die Zahl für Hunderttausende oder den Apostrophus (CIↃ für 1.000). Große Zahlen können daher anderswo anders aussehen.