Αντιστροφή κειμένου

Πώς να αντιστρέψετε κείμενο

1. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας στο πλαίσιο.
2. Στο πεδίο Αντιστροφή επιλέξτε τι θα αντιστραφεί: Χαρακτήρων (κείμενο ανάποδα), Σειράς λέξεων ή Σειράς γραμμών.
3. Για χαρακτήρες και λέξεις, επιλέξτε Διατήρηση σειράς γραμμών, αντιστροφή μέσα σε κάθε γραμμή για να δουλέψει το εργαλείο γραμμή προς γραμμή. Για γραμμές, επιλέξτε Αντιστροφή και των χαρακτήρων κάθε γραμμής ώστε να καθρεφτιστεί ολόκληρο το κείμενο.
4. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται καθώς πληκτρολογείτε. Το κουμπί Αντιστροφή κειμένου το ανανεώνει και το Αντιγραφή το βάζει στο πρόχειρο.

Οι τρεις λειτουργίες

Πάρτε ως παράδειγμα το κείμενο δύο γραμμών «Καλημέρα κόσμε» / «Καλό απόγευμα»:

Η αντιστροφή χαρακτήρων (κείμενο ανάποδα) διαβάζει το κείμενο από τον τελευταίο χαρακτήρα προς τον πρώτο. Χωρίς την επιλογή, και η τελευταία γραμμή έρχεται πρώτη, ακριβώς σαν να διαβάζατε ολόκληρο το κείμενο προς τα πίσω.

Η αντιστροφή σειράς λέξεων κρατά κάθε λέξη ευανάγνωστη και αλλάζει τις θέσεις τους. Τα σημεία στίξης μένουν κολλημένα στη λέξη τους, οπότε το «Γεια σου, κόσμε!» γίνεται «κόσμε! σου, Γεια». Τα κενά ανάμεσα στις λέξεις διατηρούνται, και τα διπλά κενά επίσης.

Η αντιστροφή σειράς γραμμών γυρίζει μια λίστα ανάποδα: η τελευταία γραμμή γίνεται πρώτη. Είναι χρήσιμη για αρχεία καταγραφής, εξαγωγές συνομιλιών ή λίστες ταξινομημένες προς τη λάθος κατεύθυνση. Οι κενές γραμμές μένουν στην αντίστοιχη θέση τους.

Τα emoji και οι τόνοι μένουν ακέραια

Η αντιστροφή κειμένου είναι πιο δύσκολη απ’ όσο φαίνεται. Πολλοί χαρακτήρες που βλέπετε ως ένα σύμβολο αποθηκεύονται ως περισσότερα σημεία κώδικα: ένα «έ» μπορεί να είναι ένα «ε» ακολουθούμενο από συνδυαστικό τόνο, ένα emoji με «μπράβο» και απόχρωση δέρματος είναι δύο σημεία κώδικα, ένα emoji οικογένειας αποτελείται από έως και επτά ενωμένα με αόρατους συνδέτες, και μια σημαία είναι ζεύγος περιφερειακών γραμμάτων. Μια αφελής αντιστροφή τα σπάει, μετατρέποντας μια σημαία σε δύο γράμματα και μεταφέροντας τον τόνο σε λάθος γράμμα.

Αυτό το εργαλείο αντιστρέφει τους χαρακτήρες όπως τους αντιλαμβάνεται ο άνθρωπος, τα λεγόμενα σύμπλοκα γραφημάτων (grapheme clusters), χρησιμοποιώντας τον τμηματισμό κειμένου που είναι ενσωματωμένος στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το «👍🏽🇬🇷έ» γίνεται «έ🇬🇷👍🏽», με κάθε σύμβολο ακέραιο.

Οι γραφές από δεξιά προς τα αριστερά, όπως τα αραβικά και τα εβραϊκά, αποθηκεύονται με τη σειρά ανάγνωσης και εμφανίζονται από δεξιά προς τα αριστερά, οπότε μια αντεστραμμένη αραβική λέξη μπορεί να φαίνεται «μη αντεστραμμένη» σε ορισμένα σημεία. Οι χαρακτήρες αντιστρέφονται σωστά· διαφέρει μόνο η κατεύθυνση εμφάνισης.

Ιδέες για χρήση αντεστραμμένου κειμένου

• Γρίφοι, αινίγματα, ενδείξεις για escape room και κυνήγια θησαυρού.
• Έλεγχος αν μια λέξη ή πρόταση είναι παλίνδρομη: το «ΑΝΑΝΑ» διαβάζεται το ίδιο και ανάποδα.
• Αντιστροφή της σειράς μιας λίστας ή ενός αρχείου καταγραφής χωρίς ταξινόμηση.
• Παιχνίδια καθρεφτικής γραφής και διασκεδαστικές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το αντεστραμμένο κείμενο δεν είναι τρόπος να κρύψετε πληροφορίες: οποιοσδήποτε μπορεί να το αντιστρέψει ξανά σε ένα δευτερόλεπτο.