عكس النص

كيف تعكس النص

1. اكتب نصك في مربع الإدخال أو الصقه.
2. من قائمة ما الذي تريد عكسه، اختر: الأحرف (النص من آخره) أو ترتيب الكلمات أو ترتيب الأسطر.
3. مع الأحرف والكلمات، فعّل الإبقاء على ترتيب الأسطر والعكس داخل كل سطر لتعمل سطرًا سطرًا. ومع الأسطر، فعّل عكس أحرف كل سطر أيضًا لتقلب النص كله.
4. تظهر النتيجة أثناء الكتابة. زر اعكس النص يحدّثها، وزر نسخ يضعها في الحافظة.

الأوضاع الثلاثة

لنأخذ نصًا من سطرين: «مرحبا بالعالم» ثم «صباح الخير»:

الأحرف (النص من آخره) يقرأ النص من آخر حرف إلى أوله. دون الخيار يأتي السطر الأخير أولًا أيضًا، تمامًا كأنك قرأت النص كله بالمقلوب.

ترتيب الكلمات يُبقي كل كلمة مقروءة ويبدّل مواقعها. علامات الترقيم تبقى ملتصقة بكلمتها، فتصبح «مرحبا، يا صديقي!» «صديقي! يا مرحبا،». وتبقى المسافات بين الكلمات كما هي، بما فيها المسافات المزدوجة. هذا الوضع هو الأنسب عادةً للنص العربي، لأن الكلمات تبقى سليمة.

ترتيب الأسطر يقلب القائمة رأسًا على عقب: السطر الأخير يصبح الأول. وهو مفيد للسجلات ومحادثات الدردشة المصدَّرة والقوائم المرتبة في الاتجاه الخطأ. الأسطر الفارغة تبقى في موضعها المقابل.

ماذا يحدث للنص العربي عند عكس الأحرف؟

يُخزَّن النص العربي بترتيب القراءة ويعرضه المتصفح من اليمين إلى اليسار. عند عكس الأحرف، تنقلب الحروف فعلًا، ثم يعيد المتصفح وصلها بأشكالها السياقية (أول الكلمة ووسطها وآخرها)، فتظهر «مرحبا» على شكل «ابحرم» بحروف متصلة كأي كلمة عادية. أي أن النتيجة كلمات عربية مقلوبة الحروف، لا صورة مرآة للخط.

وتبقى علامات التشكيل مع حرفها: «كَتَبَ» تصبح «بَتَكَ» وكل حركة فوق الحرف الذي كانت عليه، لأن الأداة تعكس ما يراه القارئ حرفًا واحدًا (ما يُسمّى عناقيد الحروف) بالاعتماد على تقسيم النص المدمج في متصفحك. وينطبق الأمر نفسه على الرموز التعبيرية المركّبة: «👍🏽🇸🇦» تصبح «🇸🇦👍🏽» وكل رمز سليم، بدل أن يتفكك العلم إلى حرفين.

وإذا خلطت في السطر نفسه بين العربية والإنجليزية أو الأرقام، فقد يبدو ترتيب العرض غريبًا بعض الشيء، لأن المتصفح يعرض كل جزء باتجاهه. الأحرف معكوسة بشكل صحيح، والاختلاف في طريقة العرض فقط.

أفكار لاستخدام النص المعكوس

• الألغاز والأحاجي وألعاب البحث عن الكنز وغرف الهروب.
• التحقق مما إذا كانت الكلمة أو الجملة تُقرأ من الجهتين بالطريقة نفسها، مثل «سلس» و«ليل».
• عكس ترتيب قائمة أو سجل دون فرزه.
• منشورات طريفة على وسائل التواصل.

النص المعكوس ليس وسيلة لإخفاء المعلومات: أي شخص يستطيع إعادته إلى أصله في ثانية.