Bralnik EPUB in izvlek besedila

Kako brati datoteko EPUB na spletu

1. Spusti datoteko EPUB na območje za spuščanje ali klikni nanj in jo izberi. Naslov, avtor in velikost datoteke se prikažejo nad bralnikom.
2. Prvo poglavje se odpre na desni. S seznamom Kazalo skoči na poglavje ali razdelek, z gumboma ← in → pa greš na prejšnji ali naslednji razdelek knjige.
3. Povezave med poglavji (opombe, navzkrižna sklicevanja) delujejo znotraj bralnika. Povezave na spletna mesta se odprejo v novem zavihku.
4. Če želiš besedilo cele knjige, klikni Izvleci besedilo (.txt). Prenese se navadna besedilna datoteka z naslovom, avtorjem in vsemi razdelki v vrstnem redu branja.

Kaj je v datoteki EPUB

EPUB je arhiv ZIP z natančno strukturo. Datoteka META-INF/container.xml poimenuje dokument paketa (datoteko OPF). Paket našteva metapodatke knjige (naslov, avtor, jezik), seznam vseh datotek (poglavja v XHTML, slike, slogovne datoteke, pisave) in hrbet (spine): vrstni red, v katerem se poglavja berejo. Kazalo je ločen navigacijski dokument v EPUB 3 ali datoteka NCX v starejših knjigah EPUB 2.

To orodje sledi isti poti kot bralnik e-knjig: odpre arhiv, prebere vsebnik, nato paket, nato kazalo in prikaže poglavja v vrstnem redu hrbta. Če knjiga nima kazala, so razdelki preprosto oštevilčeni.

Varen bralni pogled

Datoteka knjige lahko vsebuje karkoli, tudi skripte in povezave na oddaljene vire. Zato se vsako poglavje pred prikazom očisti: skripti, obrazci, vdelani okvirji, slogi in obravnavalniki dogodkov se odstranijo, ohrani pa se samo struktura besedila (naslovi, odstavki, seznami, tabele, poudarki, povezave). Slike, shranjene v knjigi, se prikažejo iz pomnilnika; z interneta se nikoli ne naloži nič.

Kompromis je, da se pisave, barve in postavitev strani same knjige ne uporabijo. Besedilo je prikazano v čistem bralnem slogu strani, ki ustreza romanom, esejem in večini stvarne literature. Knjige s fiksno postavitvijo (stripi, otroške slikanice) in knjige z zapleteno postavitvijo so videti preprostejše kot v namenskem bralniku e-knjig.

Izvlek besedila

Izvleci besedilo (.txt) gre čez vse razdelke hrbta, tudi tiste, označene kot nelinearne, na primer opombe, in vsako poglavje pretvori v navadno besedilo: odstavki so ločeni s praznimi vrsticami, elementi seznama se začnejo s pomišljajem, prelomi vrstic so ohranjeni. Rezultat je uporaben za citiranje, štetje besed, iskanje, prevajanje ali za vnos besedila v drugo orodje. Datoteka je kodirana v UTF-8, zato so šumniki in druge pisave ohranjeni.

Omejitve

• Knjig, zaščitenih z DRM (šifriranje Adobe, Kindle, Kobo ali Apple), ni mogoče odpreti: njihova poglavja so šifrirana. Zamegnjene pisave, ki jih uporabljajo številne knjige brez DRM, niso težava.
• Zvok in video, vdelana v knjigo, se ne predvajata.
• Zelo veliki arhivi (nad 4 GB, ZIP64) niso podprti.

Zasebnost

Tvojo knjigo odpre in prebere tvoj brskalnik, v tvoji napravi. Nikoli se ne naloži na strežnik, izvlečeno besedilo pa nastane lokalno.