EPUB skaitytuvė ir teksto ištraukimas

Kaip skaityti EPUB failą internete

1. Nutempk EPUB failą į nuleidimo sritį arba spustelėk ją ir pasirink failą. Pavadinimas, autorius ir failo dydis atsiranda virš skaitytuvės.
2. Pirmas skyrius atsidaro dešinėje. Naudok sąrašą Turinys, kad pereitum į skyrių ar dalį, o mygtukus ← ir → – į ankstesnę ar kitą knygos dalį.
3. Nuorodos tarp skyrių (pastabos, kryžminės nuorodos) veikia skaitytuvės viduje. Nuorodos į svetaines atsidaro naujame skirtuke.
4. Norėdamas gauti visos knygos tekstą, spustelėk Ištraukti tekstą (.txt). Atsisiunčiamas paprasto teksto failas su pavadinimu, autoriumi ir kiekviena dalimi skaitymo tvarka.

Kas yra EPUB faile

EPUB yra ZIP archyvas su tiksliai apibrėžta struktūra. Failas META-INF/container.xml nurodo paketo dokumentą (OPF failą). Pakete išvardyti knygos metaduomenys (pavadinimas, autorius, kalba), kiekvieno failo aprašas (skyriai XHTML formatu, vaizdai, stiliaus lapai, šriftai) ir stuburas (angl. spine): tvarka, kuria skaitomi skyriai. Turinys yra atskiras navigacijos dokumentas EPUB 3 knygose arba NCX failas senesnėse EPUB 2 knygose.

Šis įrankis eina tuo pačiu keliu kaip el. knygų skaitytuvė: atidaro archyvą, perskaito konteinerį, paketą, tada turinį ir rodo skyrius stuburo tvarka. Kai knygoje turinio nėra, dalys tiesiog sunumeruojamos.

Saugus skaitymo vaizdas

Knygos faile gali būti bet kas, įskaitant scenarijus ir nuorodas į nuotolinius išteklius. Todėl kiekvienas skyrius prieš rodant išvalomas: pašalinami scenarijai, formos, įterpti kadrai, stiliai ir įvykių tvarkytuvai, paliekama tik teksto struktūra (antraštės, pastraipos, sąrašai, lentelės, paryškinimai, nuorodos). Knygoje saugomi vaizdai rodomi iš atminties; niekas niekada neįkeliama iš interneto.

Kompromisas yra tas, kad knygos šriftai, spalvos ir puslapio maketas netaikomi. Tekstas rodomas svetainės švariu skaitymo stiliumi, kuris tinka romanams, esė ir daugumai negrožinės literatūros. Fiksuoto maketo knygos (komiksai, vaikų paveikslėlių knygos) ir knygos, kurios remiasi sudėtingais maketais, atrodo paprasčiau nei specialioje el. knygų skaitytuvėje.

Teksto ištraukimas

Ištraukti tekstą (.txt) peržiūri kiekvieną stuburo dalį, įskaitant pažymėtas kaip netiesines, pavyzdžiui, pastabas, ir paverčia kiekvieną skyrių paprastu tekstu: pastraipos atskiriamos tuščiomis eilutėmis, sąrašo elementai prasideda brūkšniu, eilučių lūžiai išlaikomi. Rezultatas praverčia citavimui, žodžių skaičiavimui, paieškai, vertimui ar tekstui perduoti kitam įrankiui. Failas užkoduotas UTF-8, todėl lietuviškos raidės ir kiti rašmenys išsaugomi.

Ribos

• Knygų, apsaugotų DRM („Adobe“, „Kindle“, „Kobo“ ar „Apple“ šifravimas), atidaryti negalima: jų skyriai užšifruoti. Užmaskuoti šriftai, naudojami daugelyje knygų be DRM, problemų nesukelia.
• Knygoje įterptas garsas ir vaizdo įrašai nepaleidžiami.
• Labai dideli archyvai (virš 4 GB, ZIP64) nepalaikomi.

Privatumas

Tavo knygą atidaro ir skaito tavo naršyklė, tavo įrenginyje. Ji niekada neįkeliama, o ištrauktas tekstas sukuriamas vietoje.