Utilia
Kategorije ▾
Jezik: hr ▾

EPUB čitač i izdvajanje teksta

Otvori EPUB e-knjigu u pregledniku, listaj poglavlja uz sadržaj i izdvoji cijeli tekst u .txt datoteku. Bez slanja datoteke i bez instalacije aplikacije.

Fontovi, boje i raspored same knjige ne primjenjuju se: poglavlja se prikazuju u čistom, sigurnom prikazu za čitanje.

Kako čitati EPUB datoteku online

  1. Povuci EPUB datoteku na zonu za ispuštanje ili klikni na nju i odaberi datoteku. Naslov, autor i veličina datoteke pojavljuju se iznad čitača.
  2. Prvo poglavlje otvara se s desne strane. Koristi popis Sadržaj za skok na poglavlje ili odjeljak, a gumbe ← i → za prethodni ili sljedeći odjeljak knjige.
  3. Poveznice među poglavljima (bilješke, upute na druga mjesta) rade unutar čitača. Poveznice na web-stranice otvaraju se u novoj kartici.
  4. Za tekst cijele knjige klikni Izdvoji tekst (.txt). Preuzima se datoteka običnog teksta s naslovom, autorom i svakim odjeljkom redoslijedom čitanja.

Što je unutar EPUB datoteke

EPUB je ZIP arhiva s preciznom strukturom. Datoteka META-INF/container.xml imenuje paketni dokument (OPF datoteku). Paket navodi metapodatke knjige (naslov, autor, jezik), popis svih datoteka (poglavlja u XHTML-u, slike, stilove, fontove) i spine: redoslijed kojim se poglavlja čitaju. Sadržaj je zaseban navigacijski dokument u EPUB-u 3 ili NCX datoteka u starijim knjigama EPUB 2.

Ovaj alat prati isti put kao e-čitač: otvara arhivu, čita container, zatim paket, zatim sadržaj, i prikazuje poglavlja redoslijedom spinea. Kad knjiga nema sadržaj, odjeljci se jednostavno numeriraju.

Siguran prikaz za čitanje

Datoteka knjige može sadržavati bilo što, uključujući skripte i poveznice na udaljene resurse. Zato se svako poglavlje očisti prije prikaza: uklanjaju se skripte, obrasci, ugrađeni okviri, stilovi i obrađivači događaja, a zadržava se samo struktura teksta (naslovi, odlomci, popisi, tablice, isticanje, poveznice). Slike pohranjene u knjizi prikazuju se iz memorije; ništa se nikada ne učitava s interneta.

Cijena toga je da se fontovi, boje i raspored stranica same knjige ne primjenjuju. Tekst se prikazuje u čistom stilu za čitanje ove stranice, koji odgovara romanima, esejima i većini publicistike. Knjige s fiksnim rasporedom (stripovi, slikovnice) i knjige koje se oslanjaju na složene rasporede izgledaju jednostavnije nego u namjenskom e-čitaču.

Izdvajanje teksta

Izdvoji tekst (.txt) prolazi kroz svaki odjeljak spinea, uključujući one označene kao nelinearne, poput bilježaka, i pretvara svako poglavlje u običan tekst: odlomci su odvojeni praznim retcima, stavke popisa počinju crticom, a prijelomi redaka se zadržavaju. Rezultat je koristan za citiranje, brojanje riječi, pretraživanje, prevođenje ili za predavanje teksta drugom alatu. Datoteka je kodirana u UTF-8, pa se dijakritici i druga pisma čuvaju, uključujući hrvatska slova č, ć, đ, š i ž.

Ograničenja

  • Knjige zaštićene DRM-om (šifriranje Adobea, Kindlea, Kobo ili Applea) ne mogu se otvoriti: njihova su poglavlja šifrirana. Zamagljeni fontovi, koje koriste mnoge knjige bez DRM-a, nisu problem.
  • Audio i video ugrađeni u knjigu ne reproduciraju se.
  • Vrlo velike arhive (preko 4 GB, ZIP64) nisu podržane.

Privatnost

Tvoju knjigu otvara i čita tvoj preglednik, na tvom uređaju. Nikada se ne šalje na poslužitelj, a izdvojeni tekst izrađuje se lokalno.

Česta pitanja

Mogu li ovim alatom čitati Kindle knjige?

Ne. Kindle datoteke (AZW, KFX) koriste drugi format i obično su zaštićene DRM-om. Ovaj alat čita EPUB datoteke bez DRM-a, poput onih iz knjižnica javne domene ili od mnogih neovisnih izdavača.

Zašto knjiga izgleda drukčije nego u mom e-čitaču?

Iz sigurnosnih razloga stilovi i fontovi same knjige ne primjenjuju se. Tekst, naslovi, slike, tablice i poveznice zadržavaju se u neutralnom rasporedu za čitanje.

Kako pretvoriti EPUB u TXT?

Otvori knjigu, a zatim klikni Izdvoji tekst (.txt). Cijela se knjiga sprema kao jedna tekstualna datoteka, redoslijedom čitanja.

Pamti li alat gdje sam stao s čitanjem?

Ne. Ništa se ne pohranjuje: ponovno otvori datoteku i pomoću Sadržaj se vrati na svoje poglavlje.

Zašto se neke slike ne prikazuju?

Mogu se prikazati samo slike pohranjene unutar EPUB-a. Slike koje knjiga povezuje s interneta ne učitavaju se, a slike u neuobičajenim formatima mogu biti preskočene.

Slični alati