EPUB-lugeja ja tekstiväljavõte

Kuidas EPUB-faili veebis lugeda

1. Lohista EPUB-fail lohistamisalale või klõpsa sellel, et fail valida. Pealkiri, autor ja failisuurus ilmuvad lugeja kohale.
2. Esimene peatükk avaneb paremal. Kasuta loendit Sisukord, et hüpata peatükki või jaotisse, ning nuppe ← ja →, et liikuda raamatu eelmisesse või järgmisesse ossa.
3. Peatükkide vahelised lingid (märkused, ristviited) töötavad lugejas. Veebilehtedele viivad lingid avanevad uuel vahekaardil.
4. Kogu raamatu teksti saamiseks klõpsa Eralda tekst (.txt). Alla laaditakse lihttekstifail, mis sisaldab pealkirja, autorit ja iga osa lugemisjärjekorras.

Mis on EPUB-failis

EPUB on ZIP-arhiiv täpse ülesehitusega. Fail META-INF/container.xml nimetab paketidokumendi (OPF-faili). Pakett loetleb raamatu metaandmed (pealkiri, autor, keel), kõigi failide manifesti (XHTML-peatükid, pildid, laadilehed, fondid) ja selgroo (spine): järjekorra, milles peatükke loetakse. Sisukord on EPUB 3-s eraldi navigatsioonidokument, vanemates EPUB 2 raamatutes NCX-fail.

See tööriist käib sama teed nagu e-lugeja: avab arhiivi, loeb konteineri, seejärel paketi ja sisukorra ning näitab peatükke selgroo järjekorras. Kui raamatul sisukorda ei ole, nummerdatakse osad lihtsalt.

Turvaline lugemisvaade

Raamatufail võib sisaldada mida tahes, sealhulgas skripte ja linke kaugressurssidele. Seepärast puhastatakse iga peatükk enne kuvamist: skriptid, vormid, põimitud raamid, stiilid ja sündmusekäitlejad eemaldatakse ning alles jääb ainult teksti struktuur (pealkirjad, lõigud, loendid, tabelid, rõhutused, lingid). Raamatusse salvestatud pilte kuvatakse mälust. Internetist ei laadita kunagi midagi.

Kompromissiks on see, et raamatu enda fonte, värve ja lehekülje küljendust ei rakendata. Tekst kuvatakse saidi puhtas lugemisstiilis, mis sobib romaanidele, esseedele ja enamikule teatmekirjandusest. Fikseeritud küljendusega raamatud (koomiksid, lasteraamatud piltidega) ja keerulisele küljendusele toetuvad raamatud näevad välja lihtsamad kui spetsiaalses e-lugejas.

Teksti eraldamine

Eralda tekst (.txt) käib läbi kõik selgroo osad, ka mittelineaarseks märgitud osad nagu märkused, ja muudab iga peatüki lihtsaks tekstiks: lõigud eraldatakse tühjade ridadega, loendi kirjed algavad kriipsuga ja reavahetused säilivad. Tulemus on kasulik tsiteerimiseks, sõnade lugemiseks, otsimiseks, tõlkimiseks või teksti andmiseks mõnele teisele tööriistale. Fail on kodeeritud UTF-8-s, seega täpitähed ja muud kirjasüsteemid säilivad.

Piirangud

• DRM-iga kaitstud raamatuid (Adobe, Kindle, Kobo või Apple’i krüpteering) ei saa avada: nende peatükid on krüptitud. Hägustatud fondid, mida kasutavad paljud DRM-vabad raamatud, probleemi ei tekita.
• Raamatusse põimitud heli ja videot ei esitata.
• Väga suuri arhiive (üle 4 GB, ZIP64) ei toetata.

Privaatsus

Sinu raamatut avab ja loeb sinu brauser sinu seadmes. Seda ei laadita kunagi üles ning eraldatud tekst luuakse kohapeal.