Gjenerues i etiketave hreflang

Si ta përdorësh gjeneruesin hreflang

1. Te Versionet gjuhësore, shkruaj një rresht për çdo version të faqes: një Kodi i gjuhës si en, en-CA ose fr-CA, dhe URL e faqes absolute të atij versioni. Përdor Shto një gjuhë për rreshta të tjerë.
2. Opsionalisht plotëso URL x-default (opsionale), faqen që shfaqet për vizitorët gjuha e të cilëve nuk përputhet me asnjë nga versionet e tua.
3. Zgjidh Formati i daljes: Etiketa HTML link, Sitemap XML ose Header HTTP Link.
4. Lexo Kontrolle, pastaj Kopjo ose Shkarko kodin. Vendose të njëjtin bllok të plotë në çdo faqe të listuar.
5. Për të audituar një faqe të publikuar, hap Kontrollo etiketat ekzistuese të një faqeje, ngjit atë që shërben faqja aktualisht dhe shkruaj URL-në e saj. Mjeti liston hyrjet që mungojnë, ato të tepërta dhe ato që nuk përputhen.

Ngarko shembullin tregon një konfigurim me katër versione në anglisht dhe frëngjisht me një x-default.

Çfarë bën hreflang

hreflang u tregon motorëve të kërkimit se disa URL janë versione të të njëjtës përmbajtje për gjuhë ose rajone të ndryshme, që çdo kërkuesi t’i shfaqet versioni i duhur. Nuk ndryshon renditjen dhe nuk ridrejton askënd; vetëm i ndihmon Google dhe Yandex të zgjedhin cilin version të shfaqin në rezultate. Bing mbështetet kryesisht te etiketa meta content-language dhe atributi lang.

Çdo vlerë është një kod gjuhe nga ISO 639-1 (dy shkronja, si de), opsionalisht i ndjekur nga një rajon nga ISO 3166-1 alpha-2 (si AT për Austrinë). Pranohet edhe një shkrim si zh-Hant. Rajoni nuk mund të përdoret vetëm: CA do të thotë katalanisht, jo Kanada. Për frëngjishten e Kanadasë, shkruaj fr-CA. Ky mjet i validon të dyja pjesët me lista kodesh të përfshira brenda, i shkruan me shkronjat e zakonshme (en-US, edhe nëse shkruan EN_us) dhe kap gabimet klasike si en-UK (Mbretëria e Bashkuar është GB) ose kodet e tërhequra si iw për hebraishten (tani he).

Tri formatet e daljes

• Etiketa HTML link vendosen te <head> i çdo versioni. Është opsioni më i thjeshtë për faqe uebi të zakonshme.
• Sitemap XML i vendos shënimet te sitemap-i: një hyrje <url> për faqe, secila me të gjitha alternativat me xhtml:link. E mban HTML-në të lehtë dhe menaxhohet më lehtë në faqe të mëdha.
• Header HTTP Link është për skedarë pa <head>, si PDF. Serveri yt e dërgon header-in bashkë me skedarin.

Përdor një metodë për faqe. Përzierja e tyre lejohet, por rrit gjasat për gabime.

Reciprociteti: rregulli që shumica e faqeve e humbin

Shënimet duhet të jenë dydrejtimëshe. Nëse faqja A thotë se B është versioni i saj në frëngjisht, edhe B duhet të tregojë mbrapsht te A, përndryshe motorët e kërkimit e shpërfillin çiftin. Çdo faqe duhet të listojë edhe veten. Mënyra më e thjeshtë për t’i bërë të dyja saktë është të japësh të njëjtin bllok në çdo version, siç e gjeneron ky mjet. Paneli Kontrollo etiketat ekzistuese të një faqeje i krahason etiketat aktuale të një faqeje me bllokun tënd dhe raporton lidhjet e kthimit që mungojnë, mungesën e vetëreferencës dhe URL-të që ndryshojnë, për shembull për shkak të një vije të pjerrët në fund ose http në vend të https.