Generator de etichete hreflang

Cum folosești generatorul hreflang

1. La Versiuni de limbă, introdu câte un rând pentru fiecare versiune a paginii: un Cod de limbă, precum en, ro sau ro-RO, și URL-ul paginii absolut al acelei versiuni. Folosește Adaugă o limbă pentru mai multe rânduri.
2. Dacă vrei, completează URL x-default (opțional), adică pagina afișată vizitatorilor a căror limbă nu corespunde niciuneia dintre versiunile tale.
3. Alege Format de ieșire: Etichete HTML link, Sitemap XML sau Antet HTTP Link.
4. Citește Verificări, apoi folosește Copiază sau Descarcă pentru cod. Pune același set complet pe fiecare pagină din listă.
5. Ca să verifici o pagină publicată, deschide Verifică etichetele existente ale unei pagini, lipește ce servește pagina în prezent și introdu URL-ul ei. Instrumentul listează intrările lipsă, în plus sau nepotrivite.

Încarcă un exemplu arată o configurație cu patru versiuni, în engleză și franceză, cu un x-default. Totul se calculează în browserul tău: adresele tale nu sunt trimise către un server.

Ce face hreflang

hreflang le spune motoarelor de căutare că mai multe URL-uri sunt versiuni ale aceluiași conținut pentru limbi sau regiuni diferite, astfel încât fiecărui utilizator să i se arate cea potrivită. Nu schimbă clasamentul și nu redirecționează pe nimeni; doar ajută Google și Yandex să aleagă ce versiune să afișeze în rezultate. Bing se bazează mai ales pe eticheta meta content-language și pe atributul lang.

Fiecare valoare este un cod de limbă din ISO 639-1 (două litere, de exemplu de), urmat opțional de o regiune din ISO 3166-1 alpha-2 (de exemplu AT pentru Austria). Este acceptat și un script, precum zh-Hant. Regiunea nu poate fi folosită singură: CA înseamnă catalană, nu Canada. Pentru franceza din Canada, scrie fr-CA. Instrumentul validează ambele părți față de liste de coduri incluse, le scrie cu majusculele uzuale (en-US, chiar dacă tastezi EN_us) și prinde greșeli clasice, precum en-UK (Regatul Unit este GB) sau coduri retrase, precum iw pentru ebraică (acum he).

Cele trei formate de ieșire

• Etichete HTML link se pun în <head> pentru fiecare versiune. Este varianta cea mai simplă pentru paginile web obișnuite.
• Sitemap XML pune adnotările în sitemap: câte o intrare <url> pentru fiecare pagină, cu toate alternativele listate prin xhtml:link. Păstrează HTML-ul ușor și este mai ușor de gestionat pe site-uri mari.
• Antet HTTP Link este pentru fișierele fără <head>, cum sunt PDF-urile. Serverul tău trimite antetul împreună cu fișierul.

Folosește o singură metodă pentru fiecare pagină. Amestecarea lor este permisă, dar crește riscul de greșeli.

Reciprocitatea: regula pe care o ratează multe site-uri

Adnotările trebuie să fie bidirecționale. Dacă pagina A spune că B este versiunea ei în franceză, B trebuie să trimită și ea înapoi către A, altfel motoarele de căutare ignoră perechea. Fiecare pagină trebuie să se listeze și pe ea însăși. Cea mai simplă cale de a respecta ambele reguli este să pui exact același bloc pe fiecare versiune, lucru pe care îl generează acest instrument. Panoul Verifică etichetele existente ale unei pagini compară etichetele curente ale unei pagini cu setul tău și raportează linkurile de întoarcere lipsă, lipsa trimiterii către propria pagină și URL-urile diferite, de exemplu din cauza unui slash final sau a lui http în loc de https.