Γεννήτρια ετικετών hreflang

Πώς χρησιμοποιείτε τη γεννήτρια hreflang

1. Στις Γλωσσικές εκδόσεις, εισαγάγετε μία γραμμή για κάθε έκδοση της σελίδας: έναν Κωδικός γλώσσας, όπως el, en-GB ή fr-CA, και το απόλυτο URL σελίδας αυτής της έκδοσης. Με το Προσθήκη γλώσσας προσθέτετε γραμμές.
2. Προαιρετικά συμπληρώστε το URL x-default (προαιρετικό), τη σελίδα που βλέπουν οι επισκέπτες των οποίων η γλώσσα δεν ταιριάζει με καμία από τις εκδόσεις σας.
3. Επιλέξτε τη Μορφή εξόδου: Ετικέτες HTML link, XML sitemap ή Κεφαλίδα HTTP Link.
4. Διαβάστε τους Έλεγχοι, και μετά πατήστε Αντιγραφή ή Λήψη για τον κώδικα. Τοποθετήστε το ίδιο πλήρες σύνολο σε κάθε σελίδα της λίστας.
5. Για να ελέγξετε μια σελίδα που ήδη λειτουργεί, ανοίξτε το Έλεγχος των υπαρχουσών ετικετών μιας σελίδας, επικολλήστε όσα σερβίρει τώρα η σελίδα και εισαγάγετε το URL της. Το εργαλείο εμφανίζει τις εγγραφές που λείπουν, τις περιττές και εκείνες που δεν ταιριάζουν.

Το Φόρτωση παραδείγματος δείχνει μια διαμόρφωση με τέσσερις εκδόσεις, με ελληνικά και αγγλικά και ένα x-default.

Τι κάνει το hreflang

Το hreflang λέει στις μηχανές αναζήτησης ότι πολλά URL είναι εκδόσεις του ίδιου περιεχομένου για διαφορετικές γλώσσες ή περιοχές, ώστε σε κάθε χρήστη να εμφανίζεται η σωστή. Δεν αλλάζει την κατάταξη και δεν ανακατευθύνει κανέναν· βοηθά μόνο τη Google και την Yandex να επιλέξουν ποια έκδοση θα εμφανίσουν στα αποτελέσματα. Το Bing βασίζεται κυρίως στην ετικέτα meta content-language και στο χαρακτηριστικό lang.

Κάθε τιμή είναι ένας κωδικός γλώσσας ISO 639-1 (δύο γράμματα, όπως de), προαιρετικά ακολουθούμενος από περιοχή ISO 3166-1 alpha-2 (όπως AT για την Αυστρία). Γίνεται δεκτό και σύστημα γραφής, όπως zh-Hant. Η περιοχή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνη της: το CA σημαίνει Καταλανικά, όχι Καναδάς. Για τα γαλλικά του Καναδά γράψτε fr-CA. Για τα ελληνικά της Ελλάδας ο σωστός κωδικός είναι el ή el-GR, και για την Κύπρο el-CY. Το εργαλείο ελέγχει και τα δύο μέρη με ενσωματωμένες λίστες κωδικών, τα γράφει με τη συνηθισμένη μορφή (en-US, ακόμη κι αν πληκτρολογήσετε EN_us) και εντοπίζει κλασικά λάθη όπως το en-UK (το Ηνωμένο Βασίλειο είναι GB) ή κωδικούς που έχουν αποσυρθεί, όπως το iw για τα εβραϊκά (πλέον he).

Οι τρεις μορφές εξόδου

• Οι Ετικέτες HTML link μπαίνουν στο <head> κάθε έκδοσης. Είναι η απλούστερη επιλογή για συνηθισμένες ιστοσελίδες.
• Το XML sitemap βάζει τις σημάνσεις στο sitemap σας: μία εγγραφή <url> ανά σελίδα, που απαριθμεί όλες τις εναλλακτικές με xhtml:link. Κρατά το HTML ελαφρύ και είναι ευκολότερο στη διαχείριση μεγάλων ιστότοπων.
• Η Κεφαλίδα HTTP Link είναι για αρχεία χωρίς <head>, όπως τα PDF. Ο διακομιστής σας στέλνει την κεφαλίδα μαζί με το αρχείο.

Χρησιμοποιήστε μία μέθοδο ανά σελίδα. Ο συνδυασμός τους επιτρέπεται, αλλά αυξάνει την πιθανότητα λαθών.

Αμοιβαιότητα: ο κανόνας που οι περισσότεροι ιστότοποι ξεχνούν

Οι σημάνσεις πρέπει να είναι αμφίδρομες. Αν η σελίδα Α λέει ότι η Β είναι η γαλλική της έκδοση, η Β πρέπει να δείχνει και πίσω στην Α, αλλιώς οι μηχανές αναζήτησης αγνοούν το ζεύγος. Κάθε σελίδα πρέπει επίσης να απαριθμεί τον εαυτό της. Ο απλούστερος τρόπος να τα πετύχετε και τα δύο είναι να βάλετε ακριβώς το ίδιο μπλοκ σε κάθε έκδοση, κάτι που δημιουργεί αυτό το εργαλείο. Το πλαίσιο Έλεγχος των υπαρχουσών ετικετών μιας σελίδας συγκρίνει τις τρέχουσες ετικέτες μιας σελίδας με το σύνολό σας και αναφέρει συνδέσμους επιστροφής που λείπουν, έλλειψη αυτοαναφοράς και URL που διαφέρουν, για παράδειγμα λόγω τελικής καθέτου ή http αντί για https.