Generator oznak hreflang

Kako uporabljaš generator hreflang

1. Pod Jezikovne različice vnesi po eno vrstico za vsako različico strani: Koda jezika, na primer en, en-CA ali fr-CA, in absolutni URL strani te različice. Za več vrstic uporabi Dodaj jezik.
2. Po želji izpolni URL x-default (neobvezno), stran, ki se prikaže obiskovalcem, katerih jezik se ne ujema z nobeno tvojo različico.
3. Izberi Izhodna oblika: Oznake HTML link, Zemljevid strani XML ali Glava HTTP Link.
4. Preberi Preverjanja, nato kodo Kopiraj ali Prenesi. Isti celoten nabor postavi na vsako navedeno stran.
5. Če želiš pregledati živo stran, odpri Preveri obstoječe oznake strani, prilepi, kar stran trenutno servira, in vnesi njen URL. Orodje navede manjkajoče, odvečne in neujemajoče se vnose.

Naloži primer pokaže nastavitev s štirimi angleškimi in francoskimi različicami z vnosom x-default.

Kaj počne hreflang

hreflang iskalnikom pove, da je več URL-jev različic iste vsebine za različne jezike ali regije, tako da vsakemu iskalcu pokažejo pravo. Ne spreminja uvrstitev in nikogar ne preusmerja; Googlu in Yandexu samo pomaga izbrati, katero različico prikazati v rezultatih. Bing se večinoma zanaša na oznako meta content-language in atribut lang.

Vsaka vrednost je koda jezika po ISO 639-1 (dve črki, na primer de), po želji ji sledi regija po ISO 3166-1 alpha-2 (na primer AT za Avstrijo). Sprejeta je tudi pisava, kot je zh-Hant. Regije ni mogoče uporabiti samostojno: CA pomeni katalonščino, ne Kanade. Za kanadsko francoščino zapiši fr-CA. Orodje obe polovici preveri glede na vgrajene sezname kod, zapiše ju v običajni obliki (en-US, tudi če vpišeš EN_us) in ujame klasične napake, kot je en-UK (Združeno kraljestvo je GB), ali umaknjene kode, kot je iw za hebrejščino (zdaj he).

Tri izhodne oblike

• Oznake HTML link gredo v <head> vsake različice. To je najpreprostejša možnost za običajne spletne strani.
• Zemljevid strani XML namesto tega postavi oznake v tvoj zemljevid strani: en vnos <url> na stran, ki našteje vse alternative z xhtml:link. HTML ostane lahek, za velika spletna mesta pa je upravljanje lažje.
• Glava HTTP Link je za datoteke brez <head>, kot so PDF-ji. Tvoj strežnik glavo pošlje skupaj z datoteko.

Za vsako stran uporabi eno metodo. Mešanje je dovoljeno, a poveča verjetnost napak.

Vzajemnost: pravilo, ki ga večina spletnih mest zamudi

Oznake morajo biti dvosmerne. Če stran A pravi, da je B njena francoska različica, mora tudi B kazati nazaj na A, sicer iskalniki par prezrejo. Vsaka stran mora navesti tudi sebe. Najpreprostejši način, da oboje zagotoviš, je isti blok na vsaki različici, kar to orodje ustvari. Plošča Preveri obstoječe oznake strani primerja trenutne oznake ene strani z tvojim naborom in sporoči manjkajoče povratne povezave, manjkajoči sklic nase in URL-je, ki se razlikujejo, na primer zaradi poševnice na koncu ali http namesto https.