Relógio mundial

Como usar o relógio mundial

1. No topo, A tua hora mostra a hora no teu próprio fuso horário, tal como o teu navegador o deteta.
2. Em Adicionar uma cidade ou um fuso horário, escreve uma cidade como «Lisbon», «Tokyo» ou «São Paulo», ou um fuso horário IANA como Asia/Kolkata, e carrega em Adicionar (ou Enter). As sugestões aparecem à medida que escreves, com ou sem acentos.
3. Cada cartão mostra a hora ao vivo, a data, a diferença em relação a UTC, se a cidade está em hora de verão ou em hora de inverno, quanto está à frente ou atrás de ti e se lá é dia, crepúsculo ou noite.
4. Remove uma cidade com Remover, ordena a lista de oeste para leste com Ordenar pela diferença UTC ou volta à lista inicial com Repor as cidades predefinidas. Marca Relógio de 12 horas (AM/PM) se preferires esse formato.

A tua lista de cidades e o formato do relógio ficam guardados só neste navegador, por isso continuam lá da próxima vez que abrires esta página.

Nomes das cidades: a lista de cidades só existe em inglês e em francês, por isso as cidades aparecem com o nome inglês (Lisbon, New York, Moscow…) e a pesquisa reconhece esses nomes. Os nomes dos países, pelo contrário, aparecem em português, e podes escrever um país, como «Portugal» ou «Brasil», para encontrares a sua cidade principal.

De onde vem a hora

Esta ferramenta não vai buscar a hora de uma cidade a um servidor. Usa uma lista selecionada de cerca de 240 grandes cidades, cada uma associada a um fuso horário IANA: Lisboa usa Europe/Lisbon, Ponta Delgada usa Atlantic/Azores, o Rio de Janeiro e Brasília usam America/Sao_Paulo, e Bombaim e Nova Deli usam Asia/Kolkata. A hora em si, a diferença em relação a UTC e as regras da hora de verão vêm depois da base de dados de fusos horários incluída no teu navegador, através da API padrão Intl.

Isto tem duas consequências. Primeiro, os relógios são tão exatos como o relógio do teu dispositivo: se o teu computador estiver dois minutos adiantado, todas as cidades também estarão. Segundo, quando um país muda as suas regras horárias, a alteração chega-te com a próxima atualização do navegador ou do sistema operativo, e não através desta página.

Se uma cidade não estiver na lista, adiciona diretamente o seu fuso horário. É aceite qualquer fuso IANA que o teu navegador conheça, desde Pacific/Chatham (UTC+12:45 em hora de inverno) até America/St_Johns (UTC−03:30).

Dia, noite e crepúsculo

O indicador de dia e noite não é uma simples regra «das 6h às 18h». Para as cidades da lista, a ferramenta calcula a elevação do Sol a partir das coordenadas aproximadas da cidade e do momento atual:

• Dia (sol acima do horizonte): o Sol está acima do horizonte.
• Crepúsculo (aurora ou anoitecer): o Sol está menos de 6° abaixo do horizonte (crepúsculo civil), quando ainda há claridade.
• Noite: o Sol está mais de 6° abaixo do horizonte.

Assim, Helsínquia mostra «dia» até tarde numa noite de junho, e Singapura passa para a noite quase à mesma hora durante todo o ano. Para um fuso horário sem cidade, a ferramenta usa o intervalo das 06:00 às 18:00, hora local.

Como ler as diferenças

A diferença indica a distância entre o relógio local e o Tempo Universal Coordenado (UTC). As diferenças mudam com a hora de verão: Lisboa está em UTC no inverno e em UTC+01 no verão. Algumas diferenças não são horas inteiras: a Índia está em UTC+05:30 e o Nepal em UTC+05:45. «Ontem para ti» ou «amanhã para ti» significa que a data do calendário lá é diferente da tua.