Rellotge mundial

Com fer servir el rellotge mundial

1. A dalt, La teva hora mostra l’hora de la teva pròpia zona horària, detectada pel navegador.
2. A Afegeix una ciutat o una zona horària, escriu una ciutat com «Montreal», «Tokyo» o «São Paulo», o una zona horària IANA com Asia/Kolkata, i prem Afegeix (o Retorn). Mentre escrius apareixen suggeriments, amb noms en anglès o en francès, amb accents o sense.
3. Cada targeta mostra l’hora en directe, la data, el desplaçament respecte de l’UTC, si la ciutat és a l’horari d’estiu o a l’horari estàndard, quant va per davant o per darrere de tu, i si allà és de dia, al crepuscle o de nit.
4. Treu una ciutat amb Elimina, ordena la llista d’oest a est amb Ordena pel desplaçament respecte de l’UTC o torna a la llista inicial amb Restaura les ciutats per defecte. Marca Rellotge de 12 hores (AM/PM) si prefereixes aquest format.

La llista de ciutats i el format del rellotge es desen només en aquest navegador, de manera que hi seran la propera vegada que obris aquesta pàgina.

D’on surt l’hora

Aquesta eina no consulta l’hora d’una ciutat a cap servidor. Fa servir una llista seleccionada d’unes 240 ciutats importants, cadascuna associada a una zona horària IANA: Montreal, Ottawa i Ciutat de Quebec corresponen a America/Toronto, Bombai i Nova Delhi a Asia/Kolkata, i Ginebra a Europe/Zurich. L’hora mateixa, el desplaçament respecte de l’UTC i les regles de l’horari d’estiu provenen de la base de dades de zones horàries integrada al navegador, mitjançant l’API estàndard Intl. Els noms de les ciutats de la llista són en anglès o en francès.

Aquest disseny té dues conseqüències. La primera, els rellotges són tan exactes com el rellotge del dispositiu: si l’ordinador va dos minuts desfasat, totes les ciutats ho estaran també dos minuts. La segona, quan un país canvia les seves regles horàries, el canvi t’arriba amb la propera actualització del navegador o del sistema operatiu, no per mitjà d’aquesta pàgina.

Si una ciutat no és a la llista, afegeix-ne directament la zona horària. S’accepta qualsevol zona IANA que conegui el navegador, des de Pacific/Chatham (UTC+12:45 en horari estàndard) fins a America/St_Johns (UTC−03:30).

De dia, de nit i crepuscle

L’indicador de dia i nit no és una simple regla de «de les 6 a les 18». Per a les ciutats de la llista, l’eina calcula l’elevació del Sol a partir de les coordenades aproximades de la ciutat i del moment actual:

• De dia (el Sol és sobre l’horitzó): el Sol és per sobre de l’horitzó.
• Crepuscle (alba o capvespre): el Sol és a menys de 6° per sota de l’horitzó (crepuscle civil), quan encara hi ha llum a l’exterior.
• Nit: el Sol és a més de 6° per sota de l’horitzó.

Així, Hèlsinki mostra que és de dia ben entrat un vespre de juny, i Singapur passa a la nit gairebé a la mateixa hora tot l’any. Per a una zona horària sola, sense ciutat, l’eina recorre a l’horari local de 06:00 a 18:00.

Com llegir els desplaçaments

El desplaçament mostra quant s’allunya el rellotge local del temps universal coordinat (UTC). Els desplaçaments canvien amb l’horari d’estiu: Londres és a l’UTC a l’hivern i a l’UTC+01 a l’estiu. Alguns desplaçaments no són hores senceres: l’Índia és a UTC+05:30 i Nepal a UTC+05:45. «Ahir per a tu» o «demà per a tu» vol dir que la data de calendari d’allà és diferent de la teva.