Reloj mundial

Cómo usar el reloj mundial

1. Arriba, Tu hora muestra la hora de tu propia zona horaria, tal como la detecta tu navegador.
2. En Añadir una ciudad o zona horaria, escribe una ciudad como «Madrid», «Tokyo» o «São Paulo», o una zona horaria IANA como Asia/Kolkata, y pulsa Añadir (o Intro). Las sugerencias aparecen mientras escribes, con o sin tildes.
3. Cada tarjeta muestra la hora en directo, la fecha, el desfase respecto a UTC, si la ciudad está en horario de verano o en horario estándar, cuánto va por delante o por detrás de ti y si allí es de día, de crepúsculo o de noche.
4. Quita una ciudad con Quitar, ordena la lista de oeste a este con Ordenar por desfase UTC o vuelve a la lista inicial con Restaurar las ciudades predeterminadas. Marca Formato de 12 horas (AM/PM) si prefieres ese formato.

Tu lista de ciudades y tu formato de hora se guardan solo en este navegador, así que los encontrarás la próxima vez que abras esta página.

Los nombres de las ciudades de la lista están en inglés y en francés: escribe «Tokyo», «New York» o «Mexico City» en lugar de «Tokio», «Nueva York» o «Ciudad de México». Muchas ciudades se escriben igual en español, como Madrid, Lima, Bogotá o Buenos Aires. Los nombres de los países, en cambio, se muestran en español gracias a tu navegador.

De dónde sale la hora

Esta herramienta no consulta la hora de una ciudad en un servidor. Usa una lista seleccionada de unas 240 grandes ciudades, cada una asociada a una zona horaria IANA: Montreal, Ottawa y Quebec se asocian a America/Toronto, Bombay y Nueva Delhi a Asia/Kolkata, Ginebra a Europe/Zurich. La hora en sí, el desfase UTC y las reglas del horario de verano proceden después de la base de datos de zonas horarias integrada en tu navegador, a través de la API estándar Intl.

Este diseño tiene dos consecuencias. Primero, los relojes son tan precisos como el reloj de tu dispositivo: si tu ordenador va dos minutos desfasado, todas las ciudades también lo irán. Segundo, cuando un país cambia sus reglas horarias, el cambio te llega con la siguiente actualización del navegador o del sistema operativo, no a través de esta página.

Si una ciudad no está en la lista, añade directamente su zona horaria. Se acepta cualquier zona IANA que conozca tu navegador, desde Pacific/Chatham (UTC+12:45 en horario estándar) hasta America/St_Johns (UTC−03:30).

Día, noche y crepúsculo

El indicador de día o noche no es una simple regla de «6:00 a 18:00». Para las ciudades de la lista, la herramienta calcula la altura del sol a partir de las coordenadas aproximadas de la ciudad y del momento actual:

• Día (sol sobre el horizonte): el sol está por encima del horizonte.
• Crepúsculo (amanecer o anochecer): el sol está a menos de 6° bajo el horizonte (crepúsculo civil), cuando todavía hay luz fuera.
• Noche: el sol está a más de 6° bajo el horizonte.

Así, Helsinki muestra que es de día hasta bien entrada la tarde en junio, y Singapur pasa a la noche casi a la misma hora todo el año. Para una zona horaria sin ciudad, la herramienta usa el intervalo de 06:00 a 18:00 hora local.

Cómo leer los desfases

El desfase indica cuánto se aleja el reloj local del tiempo universal coordinado (UTC). Los desfases cambian con el horario de verano: Londres está en UTC en invierno y en UTC+01 en verano. Algunos desfases no son horas enteras: la India está en UTC+05:30 y Nepal en UTC+05:45. «Ayer para ti» o «mañana para ti» significa que allí la fecha del calendario es distinta de la tuya.