World Clock

Paano gamitin ang world clock

1. Sa itaas, ipinapakita ng Oras mo ang oras sa sarili mong time zone, ayon sa natukoy ng iyong browser.
2. Sa Magdagdag ng lungsod o time zone, mag-type ng lungsod tulad ng “Montreal”, “Tokyo” o “São Paulo”, o IANA time zone tulad ng Asia/Kolkata, pagkatapos pindutin ang Idagdag (o Enter). Lumalabas ang mga mungkahi habang nagta-type ka, sa English o French, may accent man o wala.
3. Ipinapakita ng bawat card ang live na oras, ang petsa, ang UTC offset, kung nasa daylight saving time o standard time ang lungsod, kung gaano ito kauna o kahuli sa iyo, at kung araw, twilight o gabi doon.
4. Alisin ang lungsod gamit ang Alisin, ayusin ang listahan mula kanluran hanggang silangan gamit ang I-sort ayon sa UTC offset, o bumalik sa panimulang listahan gamit ang Ibalik ang mga default na lungsod. Lagyan ng tsek ang 12-oras na orasan (AM/PM) kung iyon ang gusto mong format.

Sa browser na ito lang naka-save ang listahan mo ng mga lungsod at ang format ng orasan, kaya naroon ang mga ito sa susunod na buksan mo ang page na ito.

Saan nagmumula ang oras

Hindi naghahanap ang tool na ito ng oras ng lungsod sa server. Gumagamit ito ng piniling listahan ng mga 240 malalaking lungsod, bawat isa ay naka-map sa isang IANA time zone: ang Montreal, Ottawa at Quebec City ay naka-map sa America/Toronto, ang Mumbai at New Delhi sa Asia/Kolkata, ang Geneva sa Europe/Zurich. Ang oras mismo, ang UTC offset at ang mga tuntunin sa daylight saving time ay nagmumula sa time zone database na built-in sa iyong browser, sa pamamagitan ng karaniwang Intl API.

Dalawa ang bunga ng disenyong ito. Una, kasing-tumpak ng orasan ng iyong device ang mga orasan: kung dalawang minuto ang diperensya ng computer mo, dalawang minuto ring mali ang bawat lungsod. Ikalawa, kapag nagbago ng tuntunin sa oras ang isang bansa, darating sa iyo ang pagbabago sa susunod na update ng browser o operating system mo, hindi sa pamamagitan ng page na ito.

Ang mga pangalan ng lungsod sa listahan ay available sa English at French lang; hindi nakalista ang mga ito sa Filipino. Kung wala sa listahan ang isang lungsod, idagdag nang direkta ang time zone nito. Tinatanggap ang bawat IANA zone na kilala ng iyong browser, mula Pacific/Chatham (UTC+12:45 sa standard time) hanggang America/St_Johns (UTC−03:30).

Araw, gabi at twilight

Hindi simpleng tuntuning “6 a.m. hanggang 6 p.m.” ang indikasyon ng araw/gabi. Para sa mga lungsod sa listahan, kinukuwenta ng tool ang taas ng araw mula sa tinatayang coordinate ng lungsod at kasalukuyang sandali:

• Araw (nakasikat ang araw): nasa itaas ng abot-tanaw ang araw.
• Twilight (bukang-liwayway o takipsilim): wala pang 6° sa ilalim ng abot-tanaw ang araw (civil twilight), kung kailan maliwanag pa sa labas.
• Gabi: higit sa 6° sa ilalim ng abot-tanaw ang araw.

Kaya nagpapakita ang Helsinki ng araw hanggang huli ng gabi ng Hunyo, at halos pareho ang oras ng paglipat ng Singapore sa gabi buong taon. Para sa time zone na walang lungsod, babalik ang tool sa 06:00–18:00 lokal na oras.

Pagbasa sa mga offset

Ipinapakita ng offset kung gaano kalayo ang lokal na orasan sa Coordinated Universal Time (UTC). Nagbabago ang mga offset ayon sa daylight saving time: nasa UTC ang London sa taglamig at UTC+01 sa tag-init. May mga offset na hindi buong oras: nasa UTC+05:30 ang India at UTC+05:45 ang Nepal. Ang “kahapon para sa iyo” o “bukas para sa iyo” ay nangangahulugang iba ang petsa roon kaysa sa iyo.