Ocultar texto em PDF

Como ocultar texto num PDF

1. Larga um ficheiro PDF na zona de depósito ou clica nela para o escolher. A primeira página aparece em Marcar áreas nas páginas.
2. Para esconder uma palavra, um nome ou um número em todo o lado onde aparece, escreve-o em Procurar texto a ocultar e clica em Procurar e marcar. Marca Respeitar maiúsculas/minúsculas para encontrares só a grafia exata. Todas as ocorrências em todas as páginas ficam contornadas a vermelho.
3. Para esconder outra coisa (uma assinatura, uma fotografia, uma tabela, uma linha digitalizada), arrasta sobre a página para desenhar uma caixa. Usa as setas ou o número da página para mudar de página.
4. Verifica todas as páginas. Tira uma caixa que não queiras com Remover, esvazia uma página com Limpar esta página ou recomeça com Limpar tudo. Ocultar a página inteira tapa a página toda a preto.
5. Escolhe a Resolução das páginas ocultadas, clica em Ocultar e gerar PDF e depois em Transferir.

Porque é que caixas pretas não chegam

Muitos documentos «rasurados» acabaram por revelar informação porque alguém desenhou retângulos pretos sobre o texto num editor de PDF. O retângulo esconde as palavras no ecrã, mas o texto continua no ficheiro: qualquer pessoa o pode selecionar, copiar ou pesquisar. Ocultar a sério significa remover a própria informação.

Esta ferramenta faz uma ocultação verdadeira. Cada página com pelo menos uma área marcada é convertida em píxeis na resolução escolhida, as caixas pretas são pintadas nesses píxeis e a página é reconstruída como uma única imagem. O texto original, os tipos de letra, os desenhos vetoriais, as imagens incorporadas, as ligações, os comentários e os campos de formulário dessa página não são copiados para o novo ficheiro. O que estava por baixo de uma caixa preta deixa de existir em qualquer parte do documento.

As páginas sem nenhuma área marcada são copiadas sem alterações, por isso mantêm-se nítidas, pesquisáveis e leves. O novo ficheiro também não leva metadados do documento: o título, o autor, o assunto, as palavras-chave, o programa de criação e as datas do original são removidos.

O que saber antes de ocultar

• As páginas ocultadas deixam de ser pesquisáveis. Como passam a ser imagens, o texto que resta já não pode ser selecionado, copiado nem encontrado com Ctrl+F. Aplica OCR depois se precisares de texto pesquisável; o OCR não consegue recuperar o que está por baixo das caixas pretas.
• A pesquisa de texto só encontra texto verdadeiro. Numa página digitalizada, as palavras fazem parte de uma imagem: a pesquisa não encontra nada, por isso desenha as caixas à mão. O texto convertido em contornos ou inserido em imagens também é invisível para a pesquisa.
• As caixas à volta do texto encontrado são aproximadas. A posição de cada carácter é estimada a partir da linha de texto, com uma margem de segurança. Olha sempre para o resultado e, se for preciso, aumenta uma caixa desenhando outra por cima.
• Os marcadores, os campos de formulário e os anexos do documento original não são mantidos no novo ficheiro. As ligações e os comentários das páginas inalteradas mantêm-se.
• 200 DPI mantém legível o texto pequeno; 300 DPI é mais nítido, mas gera ficheiros maiores.

Privacidade

O PDF é aberto, convertido e reconstruído pelo teu navegador, no teu dispositivo. Nem o original nem o ficheiro com as partes ocultadas são enviados para um servidor. É o que torna esta ferramenta adequada para anonimizar dados pessoais antes de partilhar um documento.