Caviarder un PDF

Comment caviarder un PDF

1. Déposez un fichier PDF dans la zone prévue, ou cliquez dessus pour le choisir. La première page s’affiche sous Marquer des zones sur les pages.
2. Pour masquer un mot, un nom ou un numéro partout où il apparaît, saisissez-le dans Rechercher le texte à caviarder puis cliquez sur Rechercher et marquer. Cochez Respecter la casse pour ne trouver que la graphie exacte (majuscules comprises). Chaque occurrence, sur chaque page, est encadrée en rouge.
3. Pour masquer autre chose (une signature, une photo, un tableau, une ligne numérisée), faites glisser le pointeur sur la page pour tracer un rectangle. Changez de page avec les flèches ou le numéro de page.
4. Vérifiez chaque page. Supprimez une zone avec Retirer, videz une page avec Effacer cette page ou recommencez avec Tout effacer. Caviarder toute la page noircit la page entière.
5. Choisissez la Résolution des pages caviardées, cliquez sur Caviarder le PDF, puis sur Télécharger.

Pourquoi un rectangle noir ne suffit pas

Bien des documents « caviardés » ont fuité parce qu’on avait simplement posé des rectangles noirs sur le texte dans un éditeur de PDF. Le rectangle cache les mots à l’écran, mais le texte reste dans le fichier : n’importe qui peut le sélectionner, le copier ou le retrouver par recherche. Un vrai caviardage supprime l’information elle-même.

C’est ce que fait cet outil. Chaque page qui contient au moins une zone marquée est convertie en pixels à la résolution choisie, les rectangles noirs sont peints dans ces pixels, puis la page est reconstruite sous forme d’une seule image. Le texte, les polices, les dessins vectoriels, les images, les liens, les commentaires et les champs de formulaire d’origine de cette page ne sont pas recopiés. Ce qui se trouvait sous un rectangle noir n’existe plus nulle part dans le document.

Les pages sans zone marquée sont copiées telles quelles : elles restent nettes, légères et consultables par recherche. Le nouveau fichier ne contient pas non plus de métadonnées : titre, auteur, sujet, mots-clés, logiciel et dates de création de l’original sont supprimés.

À savoir avant de caviarder

• Les pages caviardées ne sont plus consultables par recherche. Devenues des images, leur texte restant ne peut plus être sélectionné, copié ni trouvé avec Ctrl+F. Passez-les dans un logiciel d’OCR si besoin : il ne pourra rien retrouver sous les rectangles noirs.
• La recherche ne trouve que du vrai texte. Sur une page numérisée, les mots font partie d’une image : la recherche ne trouve rien, il faut tracer les zones à la main.
• Les zones trouvées par recherche sont approximatives. La position de chaque caractère est estimée à partir de la ligne de texte, avec une marge de sécurité. Vérifiez toujours le résultat, et agrandissez une zone en traçant un second rectangle au besoin.
• Les signets, champs de formulaire et pièces jointes du document d’origine ne sont pas repris. Les liens et commentaires des pages inchangées sont conservés.
• 200 DPI garde les petits caractères lisibles ; 300 DPI est plus net, mais le fichier est plus lourd.

Confidentialité

Le PDF est ouvert, rendu et reconstruit par votre navigateur, sur votre appareil. Ni l’original ni le fichier caviardé ne sont envoyés à un serveur.