Utilia
Kategorije ▾
Jezik: hr ▾

Redigiranje PDF-a

Redigiraj PDF u pregledniku. Pretraži imena ili brojeve, nacrtaj crne okvire i trajno ukloni skriveni tekst. Ništa se ne šalje na poslužitelj.

Pronađi tekst za redigiranje

Označava se svako pojavljivanje na svakoj stranici. Skenirane stranice nemaju teksta za pretraživanje: umjesto toga nacrtaj područja.

Redigirane stranice pretvaraju se u slike: njihov skriveni tekst trajno se uklanja i više se ne mogu pretraživati niti se iz njih može kopirati. Ostale stranice ostaju nepromijenjene. Metapodaci dokumenta (naslov, autor …) uklanjaju se.

Kako redigirati PDF

  1. Ispusti PDF datoteku u zonu za ispuštanje ili klikni na nju i odaberi datoteku. Prva stranica pojavljuje se pod Označi područja na stranicama.
  2. Za skrivanje riječi, imena ili broja gdje god se pojavljuje upiši ga u Pronađi tekst za redigiranje i klikni Pronađi i označi. Uključi Razlikuj velika i mala slova za pronalaženje samo točno takvog pisanja. Svako pojavljivanje na svakoj stranici obrubljuje se crvenom bojom.
  3. Za skrivanje bilo čega drugog (potpisa, fotografije, tablice, skeniranog retka) povuci po stranici za crtanje okvira. Koristi strelice ili broj stranice za kretanje među stranicama.
  4. Provjeri svaku stranicu. Okvir koji ne želiš ukloni gumbom Ukloni, isprazni stranicu gumbom Očisti ovu stranicu ili počni iznova gumbom Očisti sve. Redigiraj cijelu stranicu zacrnjuje cijelu stranicu.
  5. Odaberi Razlučivost redigiranih stranica, zatim klikni Redigiraj PDF i Preuzmi.

Zašto crni okviri sami nisu dovoljni

Mnogi su „redigirani“ dokumenti procurili jer je netko u PDF uređivaču nacrtao crne pravokutnike preko teksta. Pravokutnik skriva riječi na zaslonu, ali tekst je i dalje u datoteci: svatko ga može odabrati, kopirati ili pretražiti. Pravo redigiranje uklanja samu informaciju.

Ovaj alat radi pravo redigiranje. Svaka stranica s barem jednim označenim područjem iscrtava se u piksele pri odabranoj razlučivosti, crni okviri upisuju se u te piksele, a stranica se ponovno gradi kao jedna slika. Izvorni tekst, fontovi, vektorski crteži, ugrađene slike, poveznice, komentari i polja obrazaca te stranice ne kopiraju se u novu datoteku. Ono što je ispod crnog okvira više ne postoji nigdje u dokumentu.

Stranice bez ijednog označenog područja kopiraju se nepromijenjene, pa ostaju oštre, pretražive i lagane. Nova datoteka također ne sadrži metapodatke dokumenta: naslov, autor, tema, ključne riječi, program kojim je nastala i datumi izvornika uklanjaju se.

Što trebaš znati prije redigiranja

  • Redigirane stranice više se ne mogu pretraživati. Budući da postaju slike, njihov preostali tekst ne može se odabrati, kopirati ni pronaći pomoću Ctrl+F. Nakon toga pokreni OCR ako ti treba pretraživ tekst; OCR ne može vratiti ono što je ispod crnih okvira.
  • Pretraživanje teksta pronalazi samo pravi tekst. Na skeniranoj stranici riječi su dio slike: pretraživanje ne nalazi ništa, pa okvire nacrtaj ručno. Tekst nacrtan obrisima ili u slikama također je nevidljiv pretraživanju.
  • Okviri oko pronađenog teksta su približni. Položaj svakog znaka procjenjuje se prema retku teksta, uz sigurnosnu marginu. Uvijek pogledaj rezultat i povećaj okvir crtanjem još jednog ako je potrebno.
  • Knjižne oznake, polja obrazaca i privici izvornog dokumenta ne zadržavaju se u novoj datoteci. Poveznice i komentari na nepromijenjenim stranicama zadržavaju se.
  • 200 DPI održava mali tekst čitljivim; 300 DPI je oštrije, ali daje veće datoteke.

Privatnost

PDF otvara, iscrtava i ponovno gradi tvoj preglednik, na tvom uređaju. Ni izvornik ni redigirana datoteka ne šalju se na poslužitelj.

Česta pitanja

Je li skriveni tekst zaista izbrisan?

Da. Redigirana stranica ponovno se gradi samo od piksela, s okvirima već obojenima u crno. Tekst i slike koji su bili ispod njih nisu u novoj datoteci, pa se ne mogu kopirati, pretraživati ni izvući.

Zašto više ne mogu odabrati tekst na redigiranoj stranici?

Jer je cijela stranica postala slika. To jamči da ništa ne preživi ispod okvira. Stranice koje nisi označio zadržavaju svoj tekst.

Zašto pretraživanje ne pronalazi riječ koju vidim?

Stranica je vjerojatno skenirana ili je riječ dio slike. Nacrtaj okvir preko nje ručno. Provjeri i pravopis te isključi Razlikuj velika i mala slova.

Mogu li redigirati isto ime na svakoj stranici odjednom?

Da. Upiši ime i klikni Pronađi i označi: označava se svako pojavljivanje u dokumentu. Ponovi za druge riječi; područja se zbrajaju.

Mogu li poništiti redigiranje nakon preuzimanja?

Ne, i u tome je poanta. Zadrži svoj izvorni PDF ako ti kasnije zatreba cijeli tekst.

Slični alati