Redigovanje PDF-a (sakrivanje teksta)

Kako sakriti tekst u PDF-u

1. Prevuci PDF datoteku na polje za odabir ili klikni na njega da je odabereš. Prva stranica pojavljuje se pod Označi područja na stranicama.
2. Da sakriješ riječ, ime ili broj gdje god se pojavljuje, upiši ga u Pronađi tekst za sakrivanje i klikni Pronađi i označi. Uključi Razlikuj velika i mala slova da pronađeš samo tačno ista slova. Svako pojavljivanje na svakoj stranici uokvireno je crvenom.
3. Da sakriješ bilo šta drugo (potpis, fotografiju, tabelu, skenirani red), povuci po stranici da nacrtaš okvir. Koristi strelice ili broj stranice za prelazak između stranica.
4. Provjeri svaku stranicu. Okvir koji ne želiš ukloni pomoću Ukloni, isprazni stranicu pomoću Očisti ovu stranicu ili počni ispočetka pomoću Očisti sve. Sakrij cijelu stranicu zacrni cijelu stranicu.
5. Odaberi Rezolucija sakrivenih stranica, pa klikni Sakrij u PDF-u i Preuzmi.

Zašto crni okviri sami nisu dovoljni

Mnogi „redigovani“ dokumenti procurili su jer je neko u PDF uređivaču nacrtao crne pravougaonike preko teksta. Pravougaonik sakriva riječi na ekranu, ali tekst je i dalje u datoteci: svako ga može označiti, kopirati ili pretražiti. Prava redakcija uklanja samu informaciju.

Ovaj alat radi pravu redakciju. Svaka stranica s barem jednim označenim područjem iscrtava se u piksele u odabranoj rezoluciji, crni okviri se oslikaju u te piksele, a stranica se ponovo gradi kao jedna slika. Originalni tekst, fontovi, vektorski crteži, ugrađene slike, veze, komentari i polja obrazaca te stranice ne kopiraju se u novu datoteku. Ono što je ispod crnog okvira više ne postoji nigdje u dokumentu.

Stranice bez označenog područja kopiraju se nepromijenjene, pa ostaju oštre, pretražive i lagane. Nova datoteka također ne nosi metapodatke dokumenta: naslov, autor, tema, ključne riječi, softver za izradu i datumi originala se uklanjaju.

Šta treba znati prije redakcije

• Sakrivene stranice se više ne mogu pretraživati. Pošto postaju slike, njihov preostali tekst ne može se označiti, kopirati niti pronaći pomoću Ctrl+F. Ako ti treba pretraživ tekst, poslije pokreni OCR; OCR ne može povratiti ono što je ispod crnih okvira.
• Pretraga teksta nalazi samo pravi tekst. Na skeniranoj stranici riječi su dio slike: pretraga ne nalazi ništa, pa okvire nacrtaj ručno. Tekst nacrtan kao obrisi ili u slikama također je nevidljiv pretrazi.
• Okviri oko pronađenog teksta su približni. Položaj svakog znaka procjenjuje se iz reda teksta, uz sigurnosnu marginu. Uvijek pogledaj rezultat i po potrebi povećaj okvir crtanjem još jednog.
• Knjižne oznake, polja obrazaca i privici originalnog dokumenta ne zadržavaju se u novoj datoteci. Veze i komentari na nepromijenjenim stranicama zadržavaju se.
• 200 DPI drži mali tekst čitkim; 300 DPI je oštrije, ali pravi veće datoteke.

Privatnost

PDF otvara, iscrtava i ponovo gradi tvoj preglednik, na tvom uređaju. Ni original ni redigovana datoteka ne šalju se na server.