Utilia

Generator politike privatnosti i uvjeta korištenja

Izradi predložak politike privatnosti i uvjeta korištenja za web-stranicu ili aplikaciju na engleskom ili francuskom, uz odjeljke o zakonu 25, GDPR-u i CCPA-i.

Polazni predložak, a ne pravni savjet. Ovaj alat popunjava opće predloške. Rezultat može biti nepotpun ili pogrešan za tvoje poslovanje i ne čini te usklađenim ni s jednim zakonom. Prije objave neka ga pregleda odvjetnik.

Dokument
Što tvoja stranica ili aplikacija radi
Spomeni ove zakone Označi zakone koji bi se mogli odnositi na tebe. Odvjetnik može potvrditi koji se odnose.
Format

Podsjetnik: ovo je polazni predložak, a ne pravni savjet. Prije objave neka ga pregleda odvjetnik.

Polazni predložak, a ne pravni savjet. Ovaj alat popunjava opće predloške. Tekst koji proizvede može biti nepotpun ili pogrešan za tvoje poslovanje i ne čini te usklađenim ni s jednim zakonom. Prije objave neka ga pregleda odvjetnik.

Kako koristiti generator politike privatnosti

Najprije važna napomena: dokumenti koje alat generira dostupni su samo na engleskom ili francuskom. Sučelje alata je na hrvatskom, ali tekst politike i uvjeta nije preveden na hrvatski, a alat ga ni ne prilagođava hrvatskom ni europskom pravu. Ako ti treba hrvatski tekst, rezultat možeš koristiti samo kao strukturu za razgovor s odvjetnikom koji će pripremiti konačnu inačicu.

  1. Odaberi Dokument: Politika privatnosti ili Uvjeti korištenja. Oba koriste iste odgovore, pa jedan za drugim možeš izraditi oba.
  2. Ispuni Naziv tvrtke ili vlasnika, Web-stranica ili aplikacija, Kontakt e-pošta, Datum stupanja na snagu, Poštanska adresa i Mjerodavno pravo. Svako polje koje ostaviš praznim ostaje u tekstu kao rezervirano mjesto velikim slovima u zagradama, npr. [CONTACT EMAIL].
  3. Pod Što tvoja stranica ili aplikacija radi označi što vrijedi: Koristi kolačiće, Koristi analitiku (mjerenje posjećenosti), Prikazuje oglase, Ima bilten ili popis primatelja, Ima korisničke račune, Prima plaćanja, Namijenjena djeci ili je djeca koriste. Svako polje dodaje ili mijenja odjeljke.
  4. Pod Spomeni ove zakone označi Québec: zakon 25, Kanada: PIPEDA, Europska unija / UK: GDPR ili Kalifornija: CCPA / CPRA da dodaš odjeljak o pravima koja ti zakoni opisuju. Uz zakon 25 pojavljuje se polje za Osoba odgovorna za osobne podatke.
  5. Odaberi Jezik dokumenta (English ili Français) i Format: Markdown, HTML ili Obični tekst.
  6. Pročitaj popis preostalih rezerviranih mjesta ispod teksta, zamijeni svako od njih, zatim Kopiraj ili Preuzmi rezultat.

Učitaj primjer popunjava obrazac izmišljenom tvrtkom iz Québeca, a Očisti ga prazni. Sve se generira u tvom pregledniku; ništa što upišeš ne šalje se na poslužitelj.

Što sadrže predlošci

Politika privatnosti obuhvaća prikupljene podatke, njihovu uporabu, kolačiće (nužne, analitičke i oglašivačke), bilten, račune i plaćanja kad su označeni, dijeljenje s pružateljima usluga, mjesto pohrane podataka, zadržavanje i sigurnost, prava tvojih korisnika, djecu, izmjene politike i kontaktne podatke. Neobavezni odjeljci o zakonima jednostavnim riječima sažimaju prava koja opisuje zakon 25 (pristup, ispravak, prenosivost, uklanjanje iz indeksa, odgovorna osoba, pritužbe Commission d’accès à l’information), načela poštenog postupanja s podacima iz PIPEDA-e, pravne osnove i prava iz GDPR-a te pravo na znanje, brisanje i odbijanje iz CCPA-e.

Uvjeti korištenja obuhvaćaju prihvaćanje, tko smije koristiti uslugu, račune i korisnički sadržaj, prihvatljivu uporabu, intelektualno vlasništvo, kupnje i povrate, poveznice trećih strana i oglase, odricanja, ograničenje odgovornosti, prestanak, izmjene i mjerodavno pravo.

Svaki izlaz, u svakom formatu, počinje obavijesti da je riječ o predlošku, a ne o pravnom savjetu. Izbriši je tek nakon što odvjetnik pregleda tekst.

Ograničenja koja trebaš znati

Predložak ne može poznavati tvoje poslovanje. Ne navodi točne kolačiće koje postavljaš, pružatelje koje koristiš ni koliko dugo čuvaš podatke: ti su detalji namjerno ostavljeni kao rezervirana mjesta. Ne odlučuje koji se zakoni na tebe odnose, što ovisi o tome gdje se nalaziš ti i tvoji korisnici, o tvojoj veličini i o tome što radiš s podacima. Neki zakoni traže više od objavljene politike, na primjer obavijest o pristanku, evidenciju aktivnosti obrade, procjene učinka na privatnost ili postupke za incidente. Rezultat tretiraj kao strukturirani prvi nacrt koji tvom odvjetniku štedi vrijeme, a ne kao gotov dokument. Ne zaboravi: dokument je na engleskom ili francuskom, ne na hrvatskom.

Česta pitanja

Je li generirana politika privatnosti pravno valjana?

Sama po sebi nije. To je polazni predložak napisan općenitim izrazima i nije pravni savjet. Samo odvjetnik koji poznaje tvoje aktivnosti može potvrditi da konačni tekst odgovara onome što doista radiš i da ispunjava zakone koji se na tebe odnose.

Koju opciju odabrati za tvrtku iz Québeca?

Označi Québec: zakon 25 i obično Kanada: PIPEDA, zatim ispuni Osoba odgovorna za osobne podatke. Zakon 25 traži od poduzeća da odrede tu osobu i objave njezinu funkciju i kontaktne podatke. Odvjetnik može potvrditi kako se ta dva zakona odnose na tebe.

Zašto u tekstu ima riječi u uglatim zagradama?

To su rezervirana mjesta za podatke koje alat ne može pogoditi, poput tvog pružatelja analitike, pravila povrata ili razdoblja zadržavanja. Broj ispod teksta pokazuje koliko ih je ostalo. Zamijeni svako prije objave.

Mogu li dobiti tekst na hrvatskom?

Ne. Alat generira dokumente samo na engleskom i francuskom: promjenom Jezik dokumenta dobivaš drugu od tih dviju inačica, s istim odjeljcima jer su odgovori isti. Hrvatski prijevod i prilagodbu hrvatskom i europskom pravu treba pripremiti odvjetnik ili stručni prevoditelj.

Koji format trebam koristiti?

Odaberi HTML da zalijepiš u web-stranicu ili otvoriš datoteku u pregledniku, Markdown za generatore statičnih stranica i mnoge uređivače CMS-a, a Obični tekst za trgovine aplikacija ili e-poštu.