Utilia

Generator politike privatnosti

Napravi predložak politike privatnosti i uslova korištenja za web-sajt ili aplikaciju na engleskom ili francuskom. Početni nacrt, a ne pravni savjet.

Početni predložak, a ne pravni savjet. Ovaj alat popunjava opšte predloške. Rezultat može biti nepotpun ili pogrešan za tvoje poslovanje i ne čini te usklađenim ni s jednim zakonom. Prije objave neka ga pregleda pravnik.

Dokument
Šta radi tvoj sajt ili aplikacija
Navedi ove zakone Označi zakone koji se mogu odnositi na tebe. Pravnik može potvrditi koji se odnose.
Format

Podsjetnik: ovo je početni predložak, a ne pravni savjet. Prije objave neka ga pregleda pravnik.

Početni predložak, a ne pravni savjet. Ovaj alat popunjava opšte predloške. Tekst koji proizvede može biti nepotpun ili pogrešan za tvoje poslovanje i ne čini te usklađenim ni s jednim zakonom. Prije objave neka ga pregleda pravnik.

Važno: jezik generisanih dokumenata

Ovu stranicu čitaš na bosanskom, ali sami generisani dokumenti nisu na bosanskom. Alat piše politiku privatnosti i uslove korištenja samo na engleskom ili francuskom; to biraš u polju Jezik dokumenta. Bosanska verzija ne postoji, a predlošci ne sadrže odjeljke o zakonima Bosne i Hercegovine ni susjednih država (na primjer o zakonu o zaštiti ličnih podataka). Ako ti treba dokument na bosanskom ili usklađen s lokalnim propisima, pravnik ga mora prilagoditi i prevesti. Ovaj alat možeš koristiti kao strukturu za prvi nacrt, na primjer ako posluješ i s korisnicima iz Evropske unije (GDPR).

Kako koristiti generator politike privatnosti

  1. Odaberi Dokument: Politika privatnosti ili Uslovi korištenja. Oba koriste iste odgovore, pa ih možeš napraviti jedan za drugim.
  2. Popuni Naziv firme ili vlasnika, Web-sajt ili aplikacija, E-pošta za kontakt, Datum stupanja na snagu, Poštanska adresa i Mjerodavno pravo. Svako polje koje ostaviš prazno ostaje u tekstu kao rezervisano mjesto velikim slovima u uglastim zagradama, na primjer [CONTACT EMAIL].
  3. Pod Šta radi tvoj sajt ili aplikacija označi ono što važi: Koristi kolačiće, Koristi analitiku (mjerenje posjećenosti), Prikazuje reklame, Ima newsletter ili listu za slanje e-pošte, Ima korisničke račune, Prima plaćanja, Namijenjen djeci ili ga djeca koriste. Svako polje dodaje ili mijenja odjeljke.
  4. Pod Navedi ove zakone označi Québec: Zakon 25, Kanada: PIPEDA, Evropska unija / UK: GDPR ili Kalifornija: CCPA / CPRA da dodaš odjeljak o pravima koja ti zakoni opisuju. Uz Zakon 25 pojavljuje se polje Osoba zadužena za lične podatke.
  5. Odaberi Jezik dokumenta (English ili Français) i Format: Markdown, HTML ili Običan tekst.
  6. Pročitaj popis preostalih rezervisanih mjesta ispod teksta, zamijeni svako, zatim Kopiraj ili Preuzmi rezultat.

Učitaj primjer popunjava obrazac izmišljenom firmom iz Québeca, a Obriši ga prazni. Sve se generiše u tvom pregledniku; ništa što upišeš ne šalje se na server.

Šta sadrže predlošci

Politika privatnosti obuhvata prikupljene podatke, način korištenja, kolačiće (neophodne, analitičke i reklamne), newsletter, račune i plaćanja kad su označeni, dijeljenje s pružaocima usluga, mjesto pohrane podataka, čuvanje i sigurnost, prava korisnika, djecu, izmjene politike i kontakt podatke. Neobavezni odjeljci o zakonima jednostavnim riječima sažimaju prava koja opisuje Zakon 25 (pristup, ispravka, prenosivost, uklanjanje iz indeksa, odgovorna osoba, žalbe Commission d’accès à l’information), načela poštenog postupanja s podacima iz PIPEDA-e, pravne osnove i prava iz GDPR-a te pravo na informaciju, brisanje i odustajanje iz CCPA.

Uslovi korištenja obuhvataju prihvatanje, ko smije koristiti uslugu, račune i sadržaj korisnika, prihvatljivu upotrebu, intelektualno vlasništvo, kupovine i povrate novca, veze i reklame trećih strana, odricanje od odgovornosti, ograničenje odgovornosti, prestanak, izmjene i mjerodavno pravo.

Svaki izlaz, u svakom formatu, počinje napomenom da je riječ o predlošku, a ne o pravnom savjetu. Izbriši je tek nakon što pravnik pregleda tekst.

Ograničenja koja trebaš znati

Predložak ne može poznavati tvoje poslovanje. Ne navodi tačne kolačiće koje postavljaš, pružaoce koje koristiš niti koliko dugo čuvaš podatke: ti detalji namjerno ostaju kao rezervisana mjesta. Ne odlučuje koji se zakoni odnose na tebe, što zavisi od toga gdje se nalaziš ti i tvoji korisnici, od tvoje veličine i onoga što radiš s podacima. Neki zakoni traže više od objavljene politike, kao što su baner za saglasnost, evidencija obrade, procjene uticaja na privatnost ili procedure za incidente. Rezultat tretiraj kao strukturiran prvi nacrt koji štedi vrijeme tvom pravniku, a ne kao gotov dokument.

Česta pitanja

Je li generisana politika privatnosti pravno valjana?

Sama po sebi nije. To je početni predložak pisan opštim izrazima i nije pravni savjet. Samo pravnik koji poznaje tvoje djelatnosti može potvrditi da konačni tekst odgovara onome što zaista radiš i da zadovoljava zakone koji se odnose na tebe.

Mogu li dobiti tekst na bosanskom?

Ne. Dokumenti se generišu samo na engleskom ili francuskom, a izbor jezika dokumenta ne uključuje bosanski. Ako ti treba bosanska verzija, pravnik ili prevodilac mora prevesti i prilagoditi tekst važećim propisima.

Koju opciju da odaberem za firmu koja posluje u Québecu?

Označi Québec: Zakon 25 i obično Kanada: PIPEDA, zatim popuni Osoba zadužena za lične podatke. Zakon 25 traži od firmi da odrede tu osobu i objave njenu funkciju i kontakt. Pravnik može potvrditi kako se ta dva zakona odnose na tebe.

Zašto u tekstu ima riječi u uglastim zagradama?

To su rezervisana mjesta za podatke koje alat ne može pogoditi, kao što su tvoj pružalac analitike, politika povrata novca ili rok čuvanja. Broj ispod teksta pokazuje koliko ih je ostalo. Zamijeni svako prije objave.

Koji format da koristim?

Odaberi HTML da ga zalijepiš u web-sajt ili otvoriš datoteku u pregledniku, Markdown za generatore statičnih sajtova i mnoge uređivače CMS-a, a Običan tekst za prodavnice aplikacija ili e-poštu.