Utilia
Kategorien ▾
Sprache: de ▾

Konfektionsgrößen umrechnen

Konfektionsgrößen umrechnen zwischen US-, UK-, EU-, französischen, italienischen und Buchstabengrößen für Damen, Herren, Kinder und BHs – mit Körpermaßen.

Messen Sie am Körper, nicht am Kleidungsstück: das Maßband locker um die stärkste Stelle von Brust bzw. Oberweite, um die natürliche Taille, oder die Körpergröße ohne Schuhe.

Alle Größen sind Näherungswerte. Marken und Länder schneiden unterschiedlich, und „Vanity Sizing“ verschiebt die Zahlen im Lauf der Zeit: Prüfen Sie immer die Größentabelle der Marke und vergleichen Sie sie mit Ihren Körpermaßen.

Größentabelle

Die Tabellen beruhen auf den üblichen nationalen Größenbezeichnungen. Die Körpermaße folgen der Idee der EN 13402, Kleidung nach Körpermaßen in cm zu kennzeichnen; EU-Kindergrößen entsprechen der Körpergröße des Kindes in cm. Es sind typische Werte, keine Norm.

So rechnen Sie Kleidergrößen um

  1. Wählen Sie die Art der Kleidung: Damen: Oberteile, Kleider, Mäntel, Damen: Hosen und Jeans, Herren: Hemden, Sakkos, Anzüge, Herren: Hosen und Jeans, Kinder und Babys oder BHs.
  2. Wählen Sie Ihr bekanntes Größensystem (zum Beispiel USA, UK oder International (Buchstaben)) und Ihre Größe. Die entsprechenden Größen in allen anderen Systemen erscheinen sofort, zusammen mit den ungefähren Körpermaßen.
  3. Sie kennen Ihre Größe nicht? Tragen Sie im Feld darunter ein Körpermaß ein, zum Beispiel unter Oder Größe über die Oberweite finden. Unter Maßeinheit wählen Sie Zentimeter oder Zoll. Das Tool wählt die passende Zeile der Tabelle.
  4. Bei BHs wählen Sie das System, das Unterbrustband und das Körbchen – oder Sie füllen unter Oder aus Ihren Maßen berechnen die Felder Unterbrustweite (direkt unter der Brust) und Oberweite (stärkste Stelle) aus.
  5. Die passende Zeile der Größentabelle wird hervorgehoben. Kopieren übernimmt die Entsprechungen als eine Textzeile.

Wie die Tabellen aufgebaut sind

Kleidergrößen sind keine exakte Wissenschaft: Es gibt keinen weltweiten Standard, und jedes Land hat seine eigene Zählweise behalten. Die Tabellen in diesem Tool folgen den Entsprechungen, die die meisten Händler veröffentlichen:

  • Damengrößen in Zahlen haben einen festen Abstand: UK = US + 4, EU (Deutschland, Niederlande, Skandinavien) = US + 30, Frankreich, Belgien und Spanien = US + 32, Italien = US + 36, Australien = UK. Eine US 8 ist also eine UK 12, eine deutsche 38, eine französische 40 und eine italienische 44.
  • Herrensakkos und Anzüge richten sich nach dem Brustumfang: US- und UK-Größen sind der Brustumfang in Zoll (38, 40 …), europäische Größen etwa der halbe Brustumfang in Zentimetern (48, 50 …). Hemden werden nach Kragenweite in Zoll oder Zentimetern bezeichnet.
  • Jeans tragen Bundweite (W) und Innenbeinlänge (L) in Zoll: W32 L34 bedeutet 32 Zoll Bundweite und 34 Zoll Beinlänge.
  • Kindergrößen sind in Europa einfach die Körpergröße des Kindes in Zentimetern (86, 92, 98 …), wie es die Europäische Norm EN 13402 vorsieht. In den USA zählt man in Monaten und Kleinkindgrößen (2T, 3T), in Großbritannien und Frankreich nach Alter.
  • Buchstabengrößen (XS bis XXL) sind am ungenauesten. Das Tool ordnet sie den Zahlengrößen und Körpermaßen zu, die die meisten Marken verwenden – doch das M der einen Marke ist das L der anderen.

Die Körpermaße zu jeder Größe (Oberweite, Taille, Hüfte, Brustumfang, Körpergröße) sind typische Werte im Sinne der EN 13402, die empfiehlt, Kleidung mit den passenden Körpermaßen zu kennzeichnen. Es sind Näherungen, keine Norm.

BH-Größen

Eine BH-Größe besteht aus zwei Teilen: Unterbrustband und Körbchen. In Europa ist das Band die auf 5 cm gerundete Unterbrustweite in Zentimetern (75, 80 …); Frankreich, Belgien und Spanien addieren 15 (90, 95 …). Großbritannien und die USA rechnen in Zoll (32, 34 …), Australien verwendet Bandgrößen nach Kleidergröße (10, 12 …).

Das Körbchen ergibt sich aus der Differenz zwischen Ober- und Unterbrustweite. In der EU umfasst jeder Buchstabe 2 cm: AA 10–12 cm, A 12–14 cm, B 14–16 cm und so weiter. Oberhalb von D unterscheiden sich die Buchstabenfolgen: In Großbritannien D, DD, E, F, FF, G, GG, H; in den USA meist D, DD, DDD, G, H, I; in der EU D, E, F, G, H. Das Tool stellt sie nebeneinander, sodass eine UK 34DD einer EU 75E und einer französischen 90E entspricht.

Beispiel: Unterbrustweite 74 cm und Oberweite 90 cm ergeben Band 75 und 16 cm Differenz, also Körbchen C: EU 75C, Frankreich 90C, UK und USA 34C.

Häufige Fragen

Warum passt meine übliche Größe bei einer anderen Marke nicht?

Marken schneiden für ihre eigene Kundschaft, und viele betreiben „Vanity Sizing“: Größere Kleidungsstücke bekommen kleinere Zahlen. Vergleichen Sie immer Ihre Körpermaße mit der Tabelle der Marke.

Ist EU 38 dasselbe wie eine französische 38?

Nein. Französische Größen liegen meist zwei Nummern über deutschen und niederländischen: Eine deutsche 38 ist eine französische 40. Italienische Größen liegen vier Nummern über den deutschen.

Welches Maß soll ich nehmen?

Für Oberteile die Oberweite bzw. den Brustumfang an der stärksten Stelle, für Hosen die natürliche Taille, für Kinder die Körpergröße ohne Schuhe. Das Maßband soll anliegen, aber nicht einschnüren.

Sind die BH-Umrechnungen exakt?

Nein. EU-Körbchen steigen in 2-cm-Schritten, UK- und US-Körbchen um etwa einen Zoll. Bei großen Körbchen laufen die Systeme deshalb auseinander, und jede Marke sitzt anders. Nehmen Sie das Ergebnis als Ausgangspunkt und probieren Sie an.

Was bedeutet W30 L32?

30 Zoll Bundweite und 32 Zoll Innenbeinlänge, also etwa 76 cm und 81 cm.

Ähnliche Tools