Convertisseur de tailles de vêtements

Équivalences de tailles de vêtements US, UK, Europe, France, Italie et S-M-L pour femme, homme, enfant, et tailles de soutien-gorge.

Type de vêtement

Unité de mesure

Système de taille connu

Taille

Ou trouvez la taille à partir du tour de poitrine

Mesurez le corps, pas un vêtement : mètre ruban souple sur la partie la plus forte de la poitrine, à la taille naturelle, ou stature sans chaussures.

Toutes les tailles sont approximatives. Chaque marque et chaque pays taille différemment, et les numéros dérivent avec le temps : vérifiez toujours le guide des tailles de la marque en le comparant à vos mensurations.

Tableau des tailles

Tableaux établis à partir des désignations de taille nationales courantes. Les mensurations reprennent le principe de la norme EN 13402 (désigner les vêtements par les dimensions du corps en cm) ; en Europe, la taille enfant est la stature en cm. Ce sont des valeurs typiques, pas une norme.

Comment utiliser le convertisseur de tailles

Choisissez le Type de vêtement : Femme : hauts, robes, manteaux, Femme : pantalons et jeans, Homme : chemises, vestes, costumes, Homme : pantalons et jeans, Enfant et bébé ou Soutiens-gorge.
Sélectionnez le Système de taille connu (par exemple États-Unis, Royaume-Uni ou International (lettres)) puis votre Taille. Les équivalences dans tous les autres systèmes s’affichent aussitôt, avec les mensurations approximatives correspondantes.
Vous hésitez sur votre taille ? Saisissez une mensuration dans le champ du dessous, par exemple Ou trouvez la taille à partir du tour de poitrine, en choisissant centimètres ou pouces dans Unité de mesure. L’outil retient la ligne la plus proche du tableau.
Pour les Soutiens-gorge, choisissez le système, le Tour de dos et le Bonnet, ou remplissez Tour de dessous de poitrine et Tour de poitrine (partie la plus forte) sous Ou calculez à partir de vos mesures.
La ligne correspondante du tableau des tailles est mise en évidence. Copier copie les équivalences sur une ligne.

Comment les tableaux sont construits

Il n’existe pas de norme mondiale des tailles : chaque pays a gardé sa propre numérotation. Les tableaux de cet outil reprennent les correspondances que publient la plupart des enseignes :

Tailles femme : l’écart est constant. Royaume-Uni = US + 4, Europe (Allemagne, Pays-Bas, pays nordiques) = US + 30, France, Belgique et Espagne = US + 32, Italie = US + 36, Australie = Royaume-Uni. Un 8 américain correspond donc à un 12 anglais, un 38 allemand, un 40 français et un 44 italien.
Vestes et costumes homme : la taille américaine ou anglaise est le tour de poitrine en pouces (38, 40…), la taille européenne vaut environ la moitié du tour de poitrine en centimètres (48, 50…). L’encolure des chemises est le tour de cou en pouces ou en centimètres.
Jeans : ils sont désignés par la taille (W) et l’entrejambe (L) en pouces. Un W32 L34 a un tour de taille de 32 pouces et une jambe de 34 pouces.
Enfants : en Europe, la taille est simplement la stature de l’enfant en centimètres (86, 92, 98…), comme le propose la norme européenne EN 13402. Les États-Unis comptent en mois puis en tailles « toddler » (2T, 3T), tandis que la France et le Royaume-Uni étiquettent par âge.
Tailles en lettres (XS à XXL) : ce sont les plus floues. L’outil les rattache aux tailles chiffrées et aux mensurations les plus courantes, mais le M d’une marque est parfois le L d’une autre.

Les mensurations affichées (poitrine, taille, hanches, stature) sont des valeurs typiques, dans l’esprit de la norme EN 13402 qui recommande d’indiquer les dimensions du corps auxquelles le vêtement convient. Ce sont des approximations, pas une norme.

Les tailles de soutien-gorge

Une taille de soutien-gorge comporte un tour de dos et un bonnet. En Europe, le tour de dos est le tour de dessous de poitrine en centimètres, arrondi aux 5 cm (75, 80…) ; la France, la Belgique et l’Espagne ajoutent 15 (90, 95…). Le Royaume-Uni et les États-Unis comptent en pouces (32, 34…), l’Australie en tailles de robe (10, 12…).

Le bonnet dépend de l’écart entre tour de poitrine et dessous de poitrine. En Europe, chaque lettre couvre 2 cm : AA de 10 à 12 cm, A de 12 à 14 cm, B de 14 à 16 cm, etc. Au-delà du D, les séquences divergent : D, DD, E, F, FF, G, GG, H au Royaume-Uni ; D, DD, DDD, G, H, I le plus souvent aux États-Unis ; D, E, F, G, H en Europe. L’outil les aligne : un 34DD anglais correspond à un 75E européen et à un 90E français.

Exemple : 74 cm de dessous de poitrine et 90 cm de tour de poitrine donnent un tour de dos 75 et 16 cm d’écart, soit un bonnet C : 75C en Europe, 90C en France, 34C au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Questions fréquentes

Pourquoi ma taille habituelle ne va-t-elle pas dans une autre marque ?

Chaque marque taille pour sa clientèle, et beaucoup pratiquent la « taille flatteuse » en étiquetant plus petit des vêtements plus amples. Comparez toujours vos mensurations au guide de la marque.

Un 38 européen est-il un 38 français ?

Non. La taille française est en général supérieure de deux à la taille allemande ou néerlandaise : un 38 allemand correspond à un 40 français. La taille italienne est supérieure de quatre.

Quelle mensuration prendre ?

Pour un haut, le tour de poitrine à l’endroit le plus fort ; pour un pantalon, le tour de taille naturel ; pour un enfant, la stature sans chaussures. Le mètre ruban doit être ajusté sans serrer.

Les conversions de soutien-gorge sont-elles exactes ?

Non. Les bonnets européens avancent de 2 cm, les bonnets anglais et américains d’environ un pouce : les grands bonnets finissent par diverger, et chaque marque a sa coupe. Prenez le résultat comme point de départ et essayez.

Que signifie W30 L32 ?

Un tour de taille de 30 pouces et une longueur d’entrejambe de 32 pouces, soit environ 76 cm et 81 cm.