Utilia

Adicionar texto a imagem

Escreve texto numa foto online com várias camadas arrastáveis, tipos de letra, contorno e sombra, e transfere-a em PNG ou JPG. Sem enviar nada.

Alinhamento

Como adicionar texto a uma imagem

  1. Larga uma imagem na zona de largar ou clica nela para escolher um ficheiro. Aparece uma primeira camada com O teu texto perto da parte de baixo.
  2. Escreve as tuas palavras em Texto. Carrega em Enter para criar uma nova linha dentro da mesma camada.
  3. Arrasta o texto sobre a imagem para o posicionar. Também podes clicar na imagem e deslocar o texto selecionado com as teclas de seta (mantém Shift premido para passos maiores). Centrar na horizontal volta a pô-lo a meio.
  4. Formata a camada: Tipo de letra, Tamanho (px), Cor, Negrito, Itálico e Alinhamento (Esquerda, Centro ou Direita para texto com várias linhas).
  5. Para melhorar a leitura, define um Contorno (px) com a respetiva Cor do contorno e marca Sombra com uma Cor da sombra.
  6. Clica em Adicionar texto para criar outra camada. Escolhe a camada a editar em Camada de texto, ou clica num texto sobre a imagem para o selecionar. Eliminar camada apaga a camada selecionada.
  7. Escolhe o Formato (PNG ou JPG, com a definição de Qualidade para JPG) e clica em Transferir imagem.

Camadas, tamanhos e posições

Cada camada de texto é independente: tem as suas próprias palavras, tipo de letra, cores e efeitos. As camadas são desenhadas por ordem, por isso a última que adicionaste fica por cima quando se sobrepõem, e um clique onde duas camadas se cruzam seleciona a de cima.

O Tamanho (px) é o tamanho da letra em píxeis na imagem em tamanho real, não na pré-visualização do teu ecrã. Uma nova camada começa com cerca de 8 % do lado mais curto da imagem, o que fica bem na maioria das fotos: cerca de 240 px numa foto de 4000 × 3000 e 86 px numa publicação de 1080 × 1080. A posição é guardada como uma fração da largura e da altura, por isso o texto fica no ficheiro final exatamente onde estava na pré-visualização, seja qual for o zoom. Se carregares outra imagem, as tuas camadas mantêm-se e são ajustadas à nova imagem.

A imagem transferida tem exatamente as mesmas dimensões que a original. Só são guardados os píxeis da imagem e o teu texto: os metadados EXIF, como o modelo da câmara ou a localização GPS, não são copiados, embora a orientação das fotos tiradas com o telemóvel seja aplicada primeiro.

Como tornar o texto legível em qualquer foto

  • Texto branco com contorno preto é a combinação clássica: destaca-se tanto num céu claro como em sombras escuras. Um contorno de 5 a 8 % do tamanho da letra funciona bem.
  • Uma Sombra suave separa o texto de fundos carregados, sem o ar de banda desenhada de um contorno grosso.
  • Deixa alguma margem em relação às bordas: as redes sociais cortam muitas vezes as margens de uma imagem ou tapam-nas com botões.
  • Usa Negrito para legendas curtas e títulos, e peso normal para frases mais longas.

Tipos de letra disponíveis

A lista Tipo de letra inclui a Liberation Sans, um tipo de letra gratuito incluído nesta ferramenta e servido a partir do mesmo site, por isso tem o mesmo aspeto em todos os dispositivos, e os tipos de letra de sistema mais comuns: System UI, Arial / Helvetica, Impact, Arial Black, Verdana, Trebuchet MS, Georgia, Times New Roman, Courier New, Comic Sans MS e Brush Script. Um tipo de letra de sistema só é usado se estiver instalado no teu computador ou telemóvel; caso contrário, é substituído pelo mais parecido disponível. Nenhum tipo de letra é descarregado de um serviço externo.

Perguntas frequentes

Como escrevo texto numa foto sem instalar uma aplicação?

Abre esta página, larga a tua foto, escreve o texto, arrasta-o para o sítio certo e clica em Transferir imagem. Tudo acontece no teu navegador.

Posso adicionar vários textos à mesma imagem?

Sim. Clica em Adicionar texto quantas vezes precisares; cada camada tem o seu próprio texto, tipo de letra, cor, contorno e sombra.

Como ponho o texto em várias linhas?

Carrega em Enter dentro de Texto. As linhas seguem o Alinhamento que escolheres: Esquerda, Centro ou Direita.

Que formato devo escolher?

O PNG mantém o texto perfeitamente nítido e preserva a transparência, o que é ideal para capturas de ecrã e gráficos. O JPG dá ficheiros muito mais pequenos para fotografias; mantém a Qualidade alta (85 ou mais) para evitar contornos desfocados à volta das letras.

A minha imagem é enviada para algum servidor?

Não. A imagem é aberta, editada e guardada no teu navegador e nunca sai do teu dispositivo.