Utilia

Aggiungi testo a un'immagine

Scrivi su una foto online con più livelli di testo trascinabili, caratteri, contorno, ombra e allineamento, poi scaricala in PNG o JPG. Senza upload.

Allineamento

Come aggiungere testo a un’immagine

  1. Trascina un’immagine nell’area di caricamento oppure cliccaci sopra per sceglierla. In basso compare subito un primo livello con la scritta Il tuo testo.
  2. Scrivi le tue parole nel campo Testo. Premi Invio per andare a capo all’interno dello stesso livello.
  3. Trascina il testo sulla foto per posizionarlo. Puoi anche cliccare sull’immagine e spostare il testo selezionato con i tasti freccia (tieni premuto Maiusc per passi più grandi). Centra orizzontalmente lo riporta al centro.
  4. Personalizza il livello: Carattere, Dimensione (px), Colore, Grassetto, Corsivo e Allineamento (Sinistra, Centro o Destra per i testi su più righe).
  5. Per una migliore leggibilità imposta un Contorno (px) con il relativo Colore del contorno e attiva Ombra scegliendo il Colore dell’ombra.
  6. Clicca su Aggiungi testo per creare un altro livello. Scegli quale modificare in Livello di testo, oppure clicca direttamente su una scritta nell’immagine per selezionarla. Elimina livello rimuove quello selezionato.
  7. Scegli il Formato (PNG o JPG, con l’impostazione Qualità per il JPG) e clicca su Scarica immagine.

Livelli, dimensioni e posizioni

Ogni livello di testo è indipendente: ha le sue parole, il suo carattere, i suoi colori e i suoi effetti. I livelli vengono disegnati in ordine, quindi l’ultimo aggiunto sta sopra agli altri quando si sovrappongono; cliccando in un punto in cui due livelli si sovrappongono selezioni quello più in alto.

La Dimensione (px) è la grandezza del carattere in pixel sull’immagine a piena risoluzione, non sull’anteprima che vedi sullo schermo. Un nuovo livello parte da circa l‘8 % del lato più corto dell’immagine, una misura che si legge bene sulla maggior parte delle foto: circa 240 px su una foto da 4000 × 3000, 86 px su un post da 1080 × 1080. La posizione è salvata come percentuale della larghezza e dell’altezza, quindi il testo finisce nello stesso punto nel file finale e nell’anteprima, qualunque sia lo zoom. Se carichi un’altra immagine, i livelli vengono mantenuti e adattati alle nuove dimensioni.

L’immagine scaricata ha esattamente le stesse dimensioni dell’originale. Vengono salvati solo i pixel della foto e il tuo testo: i metadati EXIF, come il modello della fotocamera o la posizione GPS, non vengono copiati, anche se prima viene applicato l’orientamento delle foto scattate con lo smartphone.

Rendere il testo leggibile su qualsiasi foto

  • Il testo bianco con contorno nero è la combinazione classica: risalta sia sui cieli luminosi sia sulle zone d’ombra. Un contorno pari al 5–8 % della dimensione funziona bene.
  • Un’Ombra leggera stacca il testo dagli sfondi pieni di dettagli, senza l’effetto fumetto di un contorno spesso.
  • Lascia un po’ di margine dai bordi: i social network spesso ritagliano i bordi delle immagini o li coprono con pulsanti.
  • Usa il Grassetto per didascalie brevi e titoli, il peso normale per frasi più lunghe.

Caratteri disponibili

L’elenco Carattere comprende Liberation Sans, un font gratuito incluso in questo strumento e servito dallo stesso sito, quindi appare identico su ogni dispositivo, e i caratteri di sistema più comuni: System UI, Arial / Helvetica, Impact, Arial Black, Verdana, Trebuchet MS, Georgia, Times New Roman, Courier New, Comic Sans MS e Brush Script. Un carattere di sistema viene usato solo se è installato sul tuo computer o telefono; altrimenti viene sostituito dal font disponibile più simile. Nessun carattere viene scaricato da servizi esterni.

Domande frequenti

Come scrivo su una foto senza installare un'app?

Apri questa pagina, trascina la foto, scrivi il testo, spostalo dove vuoi e clicca su Scarica immagine. Tutto funziona nel tuo browser.

Posso aggiungere più testi alla stessa immagine?

Sì. Clicca su Aggiungi testo tutte le volte che ti serve: ogni livello ha il suo testo, carattere, colore, contorno e ombra.

Come scrivo un testo su più righe?

Premi Invio nel campo Testo. Le righe seguono l’Allineamento che scegli: Sinistra, Centro o Destra.

Quale formato conviene scegliere?

Il PNG mantiene il testo perfettamente nitido e conserva la trasparenza, ideale per screenshot e grafiche. Il JPG produce file molto più leggeri per le foto; tieni la Qualità alta (85 o più) per evitare bordi sfocati intorno alle lettere.

La mia immagine viene caricata su un server?

No. L’immagine viene aperta, modificata e salvata nel tuo browser e non lascia mai il tuo dispositivo.