Utilia

Dodaj tekst do zdjęcia

Dodaj tekst do zdjęcia online – kilka przesuwanych warstw, czcionki, obrys, cień i wyrównanie – i pobierz PNG lub JPG. Bez przesyłania pliku.

Wyrównanie

Jak dodać tekst do zdjęcia

  1. Upuść obraz na pole lub kliknij je, aby wybrać plik. Przy dolnej krawędzi pojawi się pierwsza warstwa z napisem Twój tekst.
  2. Wpisz swoje słowa w polu Tekst. Enter dodaje nową linię w tej samej warstwie.
  3. Przeciągnij tekst po zdjęciu, aby go ustawić. Możesz też kliknąć obraz i przesuwać zaznaczony tekst strzałkami (z wciśniętym Shift – większymi krokami). Wyśrodkuj w poziomie przywraca go na środek.
  4. Nadaj warstwie styl: Czcionka, Rozmiar (px), Kolor, Pogrubienie, Kursywa i Wyrównanie (Do lewej, Do środka lub Do prawej przy tekście wielowierszowym).
  5. Dla lepszej czytelności ustaw Obrys (px) i Kolor obrysu, a także zaznacz Cień i wybierz Kolor cienia.
  6. Kliknij Dodaj tekst, aby utworzyć kolejną warstwę. Warstwę do edycji wybierasz w polu Warstwa tekstu albo klikając napis na zdjęciu. Usuń warstwę kasuje zaznaczoną.
  7. Wybierz Format (PNG lub JPG, dla JPG z ustawieniem Jakość) i kliknij Pobierz obraz.

Warstwy, rozmiary i położenie

Każda warstwa tekstu jest niezależna: ma własną treść, czcionkę, kolory i efekty. Warstwy rysowane są po kolei, więc ostatnio dodana leży na wierzchu, gdy napisy na siebie zachodzą, a kliknięcie w miejscu nakładania się zaznacza tę górną.

Rozmiar (px) to wielkość czcionki w pikselach pełnowymiarowego obrazu, a nie podglądu na ekranie. Nowa warstwa startuje od około 8% krótszego boku zdjęcia, co dobrze wygląda na większości fotografii: mniej więcej 240 px na zdjęciu 4000 × 3000 i 86 px na poście 1080 × 1080. Pozycja zapisywana jest jako ułamek szerokości i wysokości, więc tekst trafia w pliku końcowym dokładnie tam, gdzie w podglądzie, niezależnie od powiększenia. Gdy wczytasz inne zdjęcie, warstwy zostają i są do niego przeskalowane.

Pobrany obraz ma dokładnie takie same wymiary jak oryginał. Zapisywane są tylko piksele zdjęcia i twój tekst: metadane EXIF, takie jak model aparatu czy lokalizacja GPS, nie są kopiowane, choć orientacja zdjęć z telefonu jest najpierw uwzględniana.

Czytelny napis na każdym zdjęciu

  • Biały tekst z czarnym obrysem to klasyka: odcina się zarówno od jasnego nieba, jak i od ciemnych cieni. Obrys równy 5–8% rozmiaru czcionki sprawdza się najlepiej.
  • Delikatny Cień odrywa tekst od pstrokatego tła bez komiksowego efektu grubego obrysu.
  • Zostaw trochę miejsca od krawędzi: serwisy społecznościowe często przycinają brzegi obrazu albo zasłaniają je przyciskami.
  • Pogrubienie stosuj w krótkich podpisach i tytułach, zwykłą grubość w dłuższych zdaniach.

Dostępne czcionki

Lista Czcionka zawiera Liberation Sans – darmową czcionkę dołączoną do tego narzędzia i serwowaną z tej samej strony, więc wygląda identycznie na każdym urządzeniu – oraz popularne czcionki systemowe: System UI, Arial / Helvetica, Impact, Arial Black, Verdana, Trebuchet MS, Georgia, Times New Roman, Courier New, Comic Sans MS i Brush Script. Czcionka systemowa zostanie użyta tylko wtedy, gdy jest zainstalowana na twoim komputerze lub telefonie; w przeciwnym razie zastąpi ją najbliższa dostępna. Żadna czcionka nie jest pobierana z zewnętrznego serwisu.

Najczęściej zadawane pytania

Jak napisać tekst na zdjęciu bez instalowania aplikacji?

Otwórz tę stronę, upuść zdjęcie, wpisz tekst, przeciągnij go na miejsce i kliknij Pobierz obraz. Wszystko działa w twojej przeglądarce.

Czy mogę dodać kilka napisów do jednego obrazu?

Tak. Klikaj Dodaj tekst tyle razy, ile potrzebujesz; każda warstwa ma własny tekst, czcionkę, kolor, obrys i cień.

Jak zapisać tekst w kilku liniach?

Naciśnij Enter w polu Tekst. Linie układają się zgodnie z ustawieniem Wyrównanie: Do lewej, Do środka lub Do prawej.

Który format wybrać?

PNG zachowuje idealnie ostre litery i przezroczystość, co pasuje do zrzutów ekranu i grafik. JPG daje znacznie mniejsze pliki ze zdjęć; ustaw Jakość wysoko (85 lub więcej), aby uniknąć rozmytych krawędzi wokół liter.

Czy moje zdjęcie jest przesyłane na serwer?

Nie. Obraz jest otwierany, edytowany i zapisywany w twojej przeglądarce i nigdy nie opuszcza twojego urządzenia.