Utilia

Afegir text a una imatge

Afegeix text a una imatge en línia amb diverses capes arrossegables, tipus de lletra, contorn, ombra i alineació, i baixa-la en PNG o JPG sense pujar-la enlloc.

Alineació

Com afegir text a una imatge

  1. Deixa anar una imatge a la zona de càrrega o fes clic per triar-ne una. A prop de la part inferior apareix una primera capa de text amb El teu text.
  2. Escriu les teves paraules a Text. Prem Retorn per fer una línia nova dins de la mateixa capa.
  3. Arrossega el text sobre la imatge per col·locar-lo. També pots fer clic a la imatge i ajustar el text seleccionat amb les tecles de fletxa (mantén premuda Maj per fer passos més grans). Centra horitzontalment el torna al mig.
  4. Dona estil a la capa: Tipus de lletra, Mida (px), Color, Negreta, Cursiva i Alineació (Esquerra, Centre o Dreta per al text de diverses línies).
  5. Per millorar la llegibilitat, defineix un Contorn (px) amb el seu Color del contorn, i marca Ombra amb un Color de l’ombra.
  6. Fes clic a Afegeix text per crear una altra capa. Tria quina capa vols editar a Capa de text, o fes clic a un text de la imatge per seleccionar-lo. Elimina la capa esborra la que tens seleccionada.
  7. Tria el Format (PNG o JPG, amb un paràmetre de Qualitat per al JPG) i fes clic a Baixa la imatge.

Capes, mides i posicions

Cada capa de text és independent: té les seves paraules, el seu tipus de lletra, els seus colors i els seus efectes. Les capes es dibuixen en ordre, de manera que l’última que has afegit queda a sobre quan se superposen, i si fas clic on se’n creuen dues se selecciona la de dalt.

La Mida (px) és la mida de la lletra en píxels de la imatge a mida real, no de la previsualització que veus a la pantalla. Una capa nova comença amb aproximadament el 8 % del costat més curt de la imatge, que es llegeix bé en la majoria de fotos: uns 240 px en una foto de 4000 × 3000 i 86 px en una publicació de 1080 × 1080. La posició es desa com una proporció de l’amplada i l’alçada, així que el text queda al mateix lloc al fitxer final que a la previsualització, sigui quin sigui el zoom. Si carregues una altra imatge, les capes es conserven i s’adapten a la nova mida.

La imatge que baixes té exactament les mateixes dimensions que l’original. Només es desen els píxels de la imatge i el teu text: les metadades EXIF, com el model de la càmera o la ubicació GPS, no es copien, tot i que primer s’aplica l’orientació de les fotos fetes amb el mòbil.

Com fer que el text es llegeixi sobre qualsevol foto

  • Un text blanc amb contorn negre és la combinació clàssica: destaca tant sobre un cel lluminós com sobre ombres fosques. Un contorn del 5–8 % de la mida funciona bé.
  • Una Ombra suau separa el text dels fons carregats sense l’aspecte de còmic d’un contorn gruixut.
  • Deixa una mica d’espai de les vores: les xarxes socials sovint retallen o tapen les vores de la imatge amb botons.
  • Fes servir Negreta per als peus i títols curts, i el pes normal per a frases més llargues.

Tipus de lletra disponibles

La llista Tipus de lletra inclou Liberation Sans, una font lliure que s’inclou amb l’eina i es serveix des del mateix lloc, de manera que es veu igual a tots els dispositius, i tipus de lletra habituals del sistema: System UI, Arial / Helvetica, Impact, Arial Black, Verdana, Trebuchet MS, Georgia, Times New Roman, Courier New, Comic Sans MS i Brush Script. Un tipus de lletra del sistema només es fa servir si està instal·lat a l’ordinador o al telèfon; si no, el substitueix el més semblant disponible. No es descarrega cap tipus de lletra d’un servei extern.

Preguntes freqüents

Com puc escriure text sobre una foto sense cap aplicació?

Obre aquesta pàgina, deixa anar la foto, escriu el text, arrossega’l fins al lloc que vulguis i fes clic a Baixa la imatge. Tot s’executa al teu navegador.

Puc afegir diversos textos a la mateixa imatge?

Sí. Fes clic a Afegeix text tantes vegades com calgui; cada capa té el seu propi text, tipus de lletra, color, contorn i ombra.

Com puc posar el text en diverses línies?

Prem Retorn dins de Text. Les línies segueixen l’Alineació que triïs: Esquerra, Centre o Dreta.

Quin format he de triar?

El PNG manté el text perfectament nítid i conserva la transparència, cosa que va bé per a captures de pantalla i gràfics. El JPG dona fitxers molt més petits per a les fotos; mantén la Qualitat alta (85 o més) per evitar vores borroses al voltant de les lletres.

Es puja la meva imatge a algun servidor?

No. La imatge s’obre, s’edita i es desa al teu navegador i mai no surt del teu dispositiu.