Convertisseur de couple

Q: Comment convertir des lb-ft en N·m ?

Multipliez par 1,3558179483. Une notice qui demande 80 lb ft exige donc 108,5 N·m environ.

Q: Que valent les « mkg » d'une ancienne fiche technique ?

Ce sont des kilogrammes force mètre : 1 m·kg = 9,80665 N·m. Un moteur annoncé à 20 mkg développe environ 196 N·m.

Q: lb-ft et ft-lb, est-ce la même chose ?

Numériquement, oui : dans les deux cas, une livre force multipliée par un pied. Par convention, lb ft désigne plutôt un couple et ft lb une énergie, mais beaucoup de notices emploient ft lb pour un couple.

Convertisseur de couple

Convertissez un couple de serrage en newtons-mètres, lb-ft, lb-in, oz-in, kgf·m, kgf·cm ou N·cm, avec des facteurs exacts et la formule.

Valeur

Vers

–

Formule :

Chiffres significatifs

≈ signale un résultat arrondi au nombre de chiffres significatifs choisi.

Couple = force × bras de levier. Il a la même dimension qu'une énergie (1 N·m = 1 J), mais ce n'est pas la même grandeur : on l'exprime en N·m, jamais en joules.

{value} dans toutes les unités

Unité	Résultat

Table de conversion : {from} en {to}

De	Vers

Valeurs courantes

Repère	Valeur	Résultat

Définition des unités

Unité

Comment convertir un couple avec cet outil

Saisissez un couple dans Valeur (virgule ou point décimal).
Choisissez l’unité de départ dans De et l’unité d’arrivée dans Vers, par exemple newton-mètre et livre-force pied (lb-ft).
Le résultat s’affiche pendant la frappe, avec la ligne complète en dessous (« 1 N·m ≈ 0,73756215 lbf·ft »). Le bouton Copier la copie.
Le bouton ⇄ (Inverser les unités) inverse la conversion, par exemple pour passer les lb-ft d’une revue technique américaine en N·m pour votre clé dynamométrique.
Les Chiffres significatifs règlent l’arrondi ; « ≈ » signale une valeur arrondie. Trois ou quatre chiffres suffisent largement pour un serrage.

La page affiche aussi le couple dans toutes les unités, une table rapide pour la paire choisie, des couples de serrage courants (potence de vélo, bougie, écrous de roue), le couple maxi d’un moteur de voiture et la valeur de chaque unité en newtons-mètres.

Les unités

Un couple est une force multipliée par la longueur du bras de levier : chaque unité de couple est donc une unité de force multipliée par une unité de longueur.

Newton-mètre (N·m) : l’unité SI. 1 N·cm = 0,01 N·m, l’unité des visseuses électriques.
Livre-force pied (lbf·ft, souvent écrit lb-ft ou ft-lb) : 4,4482216152605 N × 0,3048 m = 1,3558179483 N·m exactement.
Livre-force pouce (lbf·in, lb-in ou in-lb) : 1/12 de lb-ft, soit 0,1129848290 N·m, pour la petite visserie.
Once-force pouce (ozf·in) : 1/16 de lb-in, environ 0,00706 N·m, pour les petits moteurs.
Kilogramme-force mètre (kgf·m, le « mkg » des anciennes fiches) : 9,80665 N·m exactement.
Kilogramme-force centimètre (kgf·cm) : 0,0980665 N·m, l’unité habituelle des servomoteurs de modélisme.

La livre-force et le kilogramme-force reposent tous deux sur la pesanteur normale (9,80665 m/s²) : tous ces facteurs sont exacts.

Couple et énergie : même dimension, sens différent

Le newton-mètre et le joule ont la même dimension SI (kg·m²/s²), mais ils ne mesurent pas la même chose. L’énergie (le travail) est une force multipliée par un déplacement dans la direction de la force. Le couple est une force multipliée par un bras de levier perpendiculaire : un effet de rotation, qui peut exister sans aucun mouvement. Une clé qui force sur un boulon grippé exerce un couple mais ne fournit aucun travail.

Le lien entre les deux passe par l’angle : travail = couple × angle en radians. Un tour complet à 10 N·m fournit 10 × 2π ≈ 62,8 J. C’est pourquoi le SI recommande d’écrire un couple en N·m, jamais en joules. Cet outil ne convertit que des couples ; pour des joules, passez par un convertisseur d’énergie.

Le couple est aussi lié à la puissance d’un moteur : puissance (W) = couple (N·m) × vitesse angulaire (rad/s). En unités d’atelier : kW = N·m × tr/min ÷ 9 549.

Questions fréquentes

Comment convertir des N·m en lb-ft ?

Multipliez par 0,737562 environ. Des écrous de roue serrés à 110 N·m le sont à 81,1 lb-ft environ ; un moteur de 250 N·m développe 184,4 lb-ft environ.

Comment convertir des lb-ft en N·m ?

Multipliez par 1,3558179483. Une notice qui demande 80 lb-ft exige donc 108,5 N·m environ.

Que valent les « mkg » d'une ancienne fiche technique ?

Ce sont des kilogrammes-force mètre : 1 m·kg = 9,80665 N·m. Un moteur annoncé à 20 mkg développe environ 196 N·m.

Quelle précision viser pour un couple de serrage ?

Les clés dynamométriques courantes sont précises à ±4 % environ : une valeur convertie arrondie à trois chiffres significatifs suffit largement.

lb-ft et ft-lb, est-ce la même chose ?

Numériquement, oui : dans les deux cas, une livre-force multipliée par un pied. Par convention, lb-ft désigne plutôt un couple et ft-lb une énergie, mais beaucoup de notices emploient ft-lb pour un couple.