تنقيح PDF وحجب النصوص

كيف تحجب معلومات في ملف PDF

1. أفلت ملف PDF في منطقة الإفلات، أو انقر عليها لاختياره. تظهر الصفحة الأولى تحت تحديد مناطق على الصفحات.
2. لإخفاء كلمة أو اسم أو رقم أينما ظهر، اكتبه في البحث عن نص لحجبه وانقر بحث وتحديد. حدّد مطابقة حالة الأحرف للعثور على الكتابة المطابقة تمامًا للأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة. يُحاط كل ظهور للنص في كل الصفحات بإطار أحمر.
3. لإخفاء أي شيء آخر (توقيع، صورة، جدول، سطر ممسوح ضوئيًا)، اسحب على الصفحة لرسم مربع. استخدم الأسهم أو رقم الصفحة للتنقل بين الصفحات.
4. راجع كل صفحة. احذف مربعًا لا تريده بزر إزالة، أو أفرغ صفحة بزر مسح هذه الصفحة، أو ابدأ من جديد بزر مسح الكل. أما حجب الصفحة كاملة فيسوّد الصفحة بأكملها.
5. اختر دقة الصفحات المحجوبة، ثم انقر حجب PDF ثم تنزيل.

لماذا لا تكفي المربعات السوداء وحدها

تسرّبت مستندات كثيرة «محجوبة» لأن أحدهم رسم مستطيلات سوداء فوق النص في محرر PDF. يخفي المستطيل الكلمات على الشاشة، لكن النص يبقى في الملف: يستطيع أي شخص تحديده أو نسخه أو البحث فيه. أما الحجب الحقيقي فيزيل المعلومة نفسها.

هذه الأداة تحجب حجبًا حقيقيًا. كل صفحة فيها منطقة محددة واحدة على الأقل تُرسم بكسلات بالدقة المختارة، وتُطلى المربعات السوداء في تلك البكسلات، ثم يُعاد بناء الصفحة كصورة واحدة. لا يُنسخ إلى الملف الجديد شيء من نص تلك الصفحة الأصلي ولا خطوطها ولا رسومها المتجهية ولا صورها المضمّنة ولا روابطها وتعليقاتها وحقول نماذجها. ما تحت المربع الأسود لم يعد موجودًا في أي مكان من المستند.

الصفحات التي لا تحتوي على أي منطقة محددة تُنسخ دون تغيير، فتبقى حادة وقابلة للبحث وخفيفة. ولا يحمل الملف الجديد أي بيانات وصفية للمستند: يُزال العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والبرنامج المنشئ وتواريخ الأصل.

ما يجب معرفته قبل الحجب

• الصفحات المحجوبة لا تعود قابلة للبحث. لأنها تصبح صورًا، لا يمكن تحديد نصها المتبقي أو نسخه أو العثور عليه بـ Ctrl+F. شغّل التعرف الضوئي على الحروف (OCR) بعدها إن احتجت إلى نص قابل للبحث، ولن يستعيد OCR ما تحت المربعات السوداء.
• البحث النصي لا يجد إلا النص الحقيقي. في الصفحة الممسوحة ضوئيًا تكون الكلمات جزءًا من صورة، فلا يجد البحث شيئًا، لذا ارسم المربعات يدويًا. وكذلك النص المرسوم كأشكال أو داخل الصور لا يراه البحث.
• المربعات حول النص الموجود تقريبية. يُقدَّر موضع كل حرف من سطر النص مع هامش أمان. انظر دائمًا إلى النتيجة، وكبّر المربع برسم مربع آخر عند الحاجة.
• انتبه خصوصًا مع النص العربي. يُقدَّر الموضع داخل السطر من اليسار إلى اليمين، فحين تقع الكلمة العربية المطلوبة وسط سطر أطول، قد يُرسم المربع في مكان آخر من السطر. يمكنك البحث بالعربية، لكن تأكد من أن كل مربع يغطي الكلمة فعلًا، وإلا فارسمه يدويًا، أو احجب السطر كاملًا.
• الإشارات المرجعية وحقول النماذج والمرفقات في المستند الأصلي لا تُحفظ في الملف الجديد. أما الروابط والتعليقات في الصفحات غير المعدّلة فتُحفظ.
• دقة 200 DPI تبقي النص الصغير مقروءًا، و300 DPI أوضح لكنها تنتج ملفات أكبر.

الخصوصية

يفتح متصفحك ملف PDF ويرسمه ويعيد بناءه على جهازك. لا يُرسل الملف الأصلي ولا الملف المحجوب إلى أي خادم.