Utilia

Generator sluga za URL

Besplatan generator sluga koji pretvara naslove u čiste, SEO prijateljske URL slugove. Uklanja dijakritike, zaustavne reči i simbole, uz grupni režim.

Kako generisati URL slug

  1. Upiši ili nalepi naslov u polje za unos, na primer naslov blog teksta ili naziv proizvoda.
  2. Slug se odmah pojavljuje u polju za rezultat. Generiši slug ga samo osvežava.
  3. Izaberi Razdelnik: Crtica (-) je uobičajen izbor za veb-adrese, a Donja crta (_) i Tačka (.) odgovaraju nazivima fajlova i identifikatorima.
  4. Izaberi jezik pod Ukloni zaustavne reči da izbaciš male reči poput „the“, „and“, „of“ ili „le“, „de“, „et“.
  5. Podesi Najveća dužina (0 = bez ograničenja) ako tvoja platforma ili uputstvo za stil ograničava dužinu sluga. Slug se seče posle cele reči, nikada usred reči.
  6. Označi Grupni režim (jedan naslov po redu) da pretvoriš celu listu odjednom, pa kopiraj rezultat.

Šta radi generator sluga

Slug je čitljiv deo URL-a koji identifikuje stranicu, kao što je najbolje-planinarske-staze-srbije u primer.rs/blog/najbolje-planinarske-staze-srbije. Ovaj alat ga gradi u nekoliko predvidivih koraka:

  • Dijakritici se uklanjaju, a posebna slova se pišu običnim ASCII znakovima: „Šljivovica“ postaje sljivovica, „Đurđevdan“ postaje durdevdan, „Crème brûlée“ postaje creme-brulee, „Straße“ postaje strasse, a „Łódź“ postaje lodz.
  • Ćirilica i grčko pismo se transliterišu: „Москва“ postaje moskva, a „Αθήνα“ postaje athina. Pisma bez jednostavnog latiničnog ekvivalenta (kineski, japanski, arapski, hebrejski…) i emotikoni se izbacuju, pa takve naslove napiši latinicom sam.
  • Nemački prglasi: podrazumevano „Müller“ postaje muller. Označi Nemačke prglasove piši kao ae, oe, ue da pratiš nemačku konvenciju i dobiješ mueller.
  • Engleske skraćenice gube apostrof („don’t“ → dont, „John’s“ → johns), dok ostali apostrofi razdvajaju reči („l’été“ → l-ete).
  • Interpunkcija, razmaci i simboli postaju jedan razdelnik. Razdelnici se nikada ne pojavljuju dvaput zaredom, ni na početku ili kraju.
  • Mala slova su podrazumevano uključena jer URL-ovi mogu razlikovati velika i mala slova, a mala slova izbegavaju duplikate.

Zaustavne reči i dužina

Zaustavne reči su kratke, česte reči koje nose malo značenja. Njihovim uklanjanjem dobijaju se kraći slugovi: „The Art of War and Peace“ postaje art-war-peace. Liste su namerno kratke (članovi, česti predlozi i veznici) da se smislene reči nikada ne izgube. Ako se naslov sastoji samo od zaustavnih reči, poput „The Who“, reči se zadržavaju.

Važno je znati da su liste zaustavnih reči dostupne samo za engleski i francuski. Za naslove na srpskom izaberi Zadrži sve reči i, ako želiš kraći slug, ukloni male reči ručno.

Pretraživači ne zahtevaju kratke slugove, ali su kraći lakši za čitanje, deljenje i pamćenje. Mnogi sajtovi drže slugove ispod 50–60 znakova. Kada postaviš najveću dužinu, slug zadržava onoliko celih reči koliko staje.

Grupni režim

U grupnom režimu svaki red postaje jedan slug, a prazni redovi ostaju prazni, pa se izlaz poklapa sa tvojom listom i spreman je za lepljenje u kolonu tabele. Uz Učini ponovljene slugove jedinstvenim (-2, -3…) dva naslova koja bi dala isti slug dobijaju brojčani sufiks, kao u većini sistema za upravljanje sadržajem: prvi-clanak, prvi-clanak-2.

Česta pitanja

Da li da koristim crtice ili donje crte u URL-ovima?

Koristi crtice. Google preporučuje crtice za razdvajanje reči u URL-ovima, jer se donje crte mogu protumačiti kao spajanje reči. Donje crte su i dalje uobičajene u nazivima fajlova i programskim identifikatorima.

Da li promena sluga šteti SEO-u?

Promena sluga objavljene stranice menja njenu adresu. Stari linkovi prestaju da rade ako ne podesiš trajno (301) preusmeravanje sa stare adrese na novu. Slug pažljivo izaberi pre objavljivanja.

Zašto se kineski ili arapski znakovi uklanjaju?

Slug koji pravi ovaj alat sadrži samo slova a–z, cifre i razdelnik, koji rade svuda. Kineski, japanski, arapski i slična pisma nemaju jedan-na-jedan latinični zapis, pa ih alat izbacuje umesto da pogađa.

Da li se brojevi zadržavaju?

Da. Cifre ostaju kakve jesu, pa „Top 10 saveta za 2026“ postaje top-10-saveta-za-2026.

Da li se moj tekst negde šalje?

Ne. Slugovi se generišu u tvom pregledaču. Ništa što upišeš se ne otprema niti čuva.