Utilia

Generator slugova za URL

Besplatni generator slugova pretvara naslove u čiste URL slugove prilagođene pretrazi. Uklanja dijakritike, nevažne riječi i simbole, uz grupni način.

Kako generisati URL slug

  1. Upiši ili zalijepi naslov u polje za unos, na primjer naslov blog objave ili naziv proizvoda.
  2. Slug se odmah pojavljuje u polju s rezultatom. Generiši slug ga jednostavno osvježava.
  3. Odaberi Razdvajač: Crtica (-) je uobičajen izbor za web adrese, a Donja crta (_) i Tačka (.) odgovaraju nazivima datoteka i identifikatorima.
  4. Odaberi jezik pod Ukloni nevažne riječi (stop words) da izbaciš male riječi poput „the“, „and“, „of“ ili „le“, „de“, „et“.
  5. Postavi Maksimalna dužina (0 = bez ograničenja) ako tvoja platforma ili stilski vodič ograničava dužinu sluga. Slug se prekida iza cijele riječi, nikada usred riječi.
  6. Uključi Grupni način (jedan naslov po redu) da pretvoriš cijelu listu odjednom, pa kopiraj rezultat.

Šta radi generator slugova

Slug je čitljiv dio URL-a koji identifikuje stranicu, poput najljepse-staze-za-planinarenje u example.com/blog/najljepse-staze-za-planinarenje. Alat ga gradi u nekoliko predvidivih koraka:

  • Dijakritici se uklanjaju i posebna slova se pišu običnim ASCII znakovima: „Šećer i čaj“ postaje secer-i-caj, „Đurđevdan“ postaje durdevdan, „Crème brûlée“ postaje creme-brulee, a „Straße“ postaje strasse. Zapamti da se „đ“ pretvara u „d“, a ne u „dj“.
  • Ćirilica i grčko pismo se transliteriraju: „Москва“ postaje moskva, a „Αθήνα“ postaje athina. Pisma bez jednostavnog latiničnog ekvivalenta (kineski, japanski, arapski, hebrejski…) i emoji se izbacuju, pa takve naslove napiši latinicom sam.
  • Njemački umlauti: po defaultu „Müller“ postaje muller. Uključi Njemačke umlaute piši kao ae, oe, ue da slijediš njemačku konvenciju i dobiješ mueller.
  • Engleske skraćenice gube apostrof („don’t“ → dont, „John’s“ → johns), dok ostali apostrofi razdvajaju riječi („l’été“ → l-ete).
  • Interpunkcija, razmaci i simboli postaju jedan razdvajač. Razdvajači se nikada ne pojavljuju dvaput zaredom, niti na početku ili kraju.
  • Mala slova su uključena po defaultu jer URL-ovi mogu razlikovati velika i mala slova, a mala slova izbjegavaju duplikate.

Nevažne riječi i dužina

Nevažne riječi (stop words) su kratke, česte riječi koje nose malo značenja. Njihovo uklanjanje daje kraće slugove: „The Art of War and Peace“ postaje art-war-peace. Liste su namjerno kratke (članovi, uobičajeni prijedlozi i veznici) da se smislene riječi nikada ne izgube.

Važno: liste nevažnih riječi postoje samo za engleski i francuski, i biraš ih izričito. Za bosanski tekst nema liste, pa opcija Zadrži sve riječi zadržava svaku riječ; vezničke i prijedložne riječi poput „i“, „u“, „na“ ukloni ručno ako ti smetaju. Ako se naslov sastoji samo od nevažnih riječi, poput „The Who“, riječi se zadržavaju.

Pretraživači ne zahtijevaju kratke slugove, ali kraće je lakše čitati, dijeliti i pamtiti. Mnogi sajtovi drže slugove ispod 50–60 znakova. Kad postaviš maksimalnu dužinu, slug zadržava onoliko cijelih riječi koliko stane.

Grupni način

U grupnom načinu svaki red postaje jedan slug, a prazni redovi ostaju prazni, pa se rezultat poklapa s tvojom listom i spreman je za lijepljenje u kolonu tabele. Uz Učini ponovljene slugove jedinstvenim (-2, -3…) dva naslova koji bi dali isti slug dobijaju numerički sufiks, kao u većini sistema za upravljanje sadržajem: prva-objava, prva-objava-2.

Česta pitanja

Trebam li u URL-ovima koristiti crtice ili donje crte?

Koristi crtice. Google preporučuje crtice za razdvajanje riječi u URL-ovima, jer se donje crte mogu čitati kao spajanje riječi. Donje crte ostaju uobičajene u nazivima datoteka i programskim identifikatorima.

Šteti li promjena sluga SEO-u?

Promjenom sluga objavljene stranice mijenja se njena adresa. Stari linkovi prestaju raditi osim ako postaviš trajno (301) preusmjeravanje sa stare na novu adresu. Pažljivo odaberi slug prije objave.

Zašto se kineski ili arapski znakovi uklanjaju?

Slug koji pravi ovaj alat sadrži samo slova a–z, cifre i razdvajač, koji rade svugdje. Kineski, japanski, arapski i slična pisma nemaju jednoznačan latinični zapis, pa ih alat izbacuje umjesto da pogađa.

Zadržavaju li se brojevi?

Da. Cifre se zadržavaju kakve jesu, pa „Top 10 savjeta za 2026.“ postaje top-10-savjeta-za-2026.

Šalje li se moj tekst negdje?

Ne. Slugovi se generišu u tvom pregledniku. Ništa što upišeš ne šalje se niti čuva.