Slug-Generator

So erzeugen Sie einen URL-Slug

1. Geben Sie einen Titel in das Eingabefeld ein oder fügen Sie ihn ein, etwa die Überschrift eines Blogartikels oder einen Produktnamen.
2. Der Slug erscheint sofort im Ergebnisfeld. Slug erzeugen aktualisiert ihn nur.
3. Wählen Sie ein Trennzeichen: Bindestrich (-) ist die übliche Wahl für Webadressen, Unterstrich (_) und Punkt (.) passen zu Dateinamen und Bezeichnern.
4. Für deutsche Titel aktivieren Sie Deutsche Umlaute als ae, oe, ue schreiben – auf dieser deutschen Seite ist die Option bereits standardmäßig eingeschaltet.
5. Legen Sie eine Maximale Länge (0 = unbegrenzt) fest, wenn Ihre Plattform oder Ihr Styleguide die Slug-Länge begrenzt. Gekürzt wird immer nach einem ganzen Wort, nie mitten im Wort.
6. Aktivieren Sie Massenmodus (ein Titel pro Zeile), um eine ganze Liste auf einmal umzuwandeln, und kopieren Sie dann das Ergebnis.

Was der Slug-Generator macht

Ein Slug ist der lesbare Teil einer URL, der eine Seite kennzeichnet, etwa beste-wanderwege-allgaeu in example.com/blog/beste-wanderwege-allgaeu. Das Tool erzeugt ihn in wenigen, nachvollziehbaren Schritten:

• Deutsche Umlaute: Mit Deutsche Umlaute als ae, oe, ue schreiben (auf dieser Seite standardmäßig aktiv) folgen Sie der deutschen Konvention: Aus „Müller“ wird mueller, ohne die Option muller. Aus „10 Tipps für bessere Blogtitel“ wird dann 10-tipps-fuer-bessere-blogtitel. Das „ß“ wird immer zu ss: „Straße“ ergibt strasse.
• Akzente werden entfernt und Sonderbuchstaben in reinem ASCII geschrieben: „Crème brûlée“ wird zu creme-brulee, „Łódź“ zu lodz und „Ærø“ zu aero.
• Kyrillisch und Griechisch werden transliteriert: „Москва“ wird zu moskva, „Αθήνα“ zu athina. Schriften ohne einfache lateinische Entsprechung (Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Hebräisch …) und Emojis werden entfernt – schreiben Sie solche Titel selbst in lateinischen Buchstaben.
• Englische Kurzformen verlieren ihren Apostroph („don’t“ → dont, „John’s“ → johns), andere Apostrophe trennen Wörter („l’été“ → l-ete).
• Satzzeichen, Leerzeichen und Symbole werden zu einem einzigen Trennzeichen. Trennzeichen stehen nie doppelt hintereinander und nie am Anfang oder Ende.
• Kleinbuchstaben sind standardmäßig aktiviert, weil URLs zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden können und Kleinschreibung Dubletten vermeidet.

Stoppwörter und Länge

Stoppwörter sind kurze, häufige Wörter mit wenig Bedeutung. Entfernt man sie, werden Slugs kürzer: „The Art of War and Peace“ wird zu art-war-peace. Die Listen sind bewusst kurz (Artikel, häufige Präpositionen und Konjunktionen), damit keine bedeutungstragenden Wörter verloren gehen. Besteht ein Titel nur aus Stoppwörtern, etwa „The Who“, bleiben seine Wörter erhalten.

Wichtig: Stoppwortlisten gibt es nur für Englisch und Französisch. Deutsche Füllwörter wie „der“, „die“, „und“ oder „für“ werden nicht automatisch entfernt. Löschen Sie sie bei Bedarf selbst aus dem Titel oder kürzen Sie den Slug von Hand.

Suchmaschinen verlangen keine kurzen Slugs, aber kurze sind leichter zu lesen, zu teilen und zu merken. Viele Websites halten Slugs unter 50–60 Zeichen. Wenn Sie eine maximale Länge festlegen, behält der Slug so viele ganze Wörter, wie hineinpassen.

Massenmodus

Im Massenmodus wird jede Zeile zu einem Slug, und leere Zeilen bleiben leer – so passt die Ausgabe Zeile für Zeile zu Ihrer Liste und lässt sich direkt in eine Tabellenspalte einfügen. Mit Doppelte Slugs eindeutig machen (-2, -3 …) erhalten zwei Titel, die denselben Slug ergeben würden, eine angehängte Nummer, wie es die meisten Content-Management-Systeme tun: erster-beitrag, erster-beitrag-2.