Utilia

Tekst til slug

Gratis slug-generator som gjør titler om til rene, SEO-vennlige URL-slugs. Fjerner aksenter og symboler, med massemodus for mange titler på én gang.

Slik lager du en URL-slug

  1. Skriv eller lim inn en tittel i inndatafeltet, for eksempel overskriften på et blogginnlegg eller navnet på et produkt.
  2. Sluggen vises med en gang i resultatboksen. Lag slug oppdaterer den bare.
  3. Velg et Skilletegn: Bindestrek (-) er det vanlige valget for nettadresser, mens Understrek (_) og Punktum (.) passer for filnavn og identifikatorer.
  4. Velg et språk under Fjern stoppord for å ta bort små ord som «the», «and», «of» eller «le», «de», «et».
  5. Sett en Maksimal lengde (0 = ingen grense) hvis plattformen eller stilguiden din begrenser lengden på slugs. Sluggen kuttes etter et helt ord, aldri midt i et ord.
  6. Kryss av for Massemodus (én tittel per linje) for å konvertere en hel liste på én gang, og kopier deretter resultatet.

Hva slug-generatoren gjør

En slug er den lesbare delen av en URL som identifiserer en side, som beste-turstier-i-norge i example.com/blogg/beste-turstier-i-norge. Verktøyet bygger den i noen få forutsigbare trinn:

  • Aksenter fjernes, og spesialbokstaver skrives med vanlig ASCII: «Crème brûlée» blir creme-brulee, «Straße» blir strasse, «Łódź» blir lodz og «Ærø» blir aero. De norske bokstavene gir ASCII på vanlig måte: æ blir ae, ø blir o og å blir a, så «Blåbærsyltetøy» blir blabaersyltetoy.
  • Kyrillisk og gresk translittereres: «Москва» blir moskva og «Αθήνα» blir athina. Skrift uten enkel latinsk ekvivalent (kinesisk, japansk, arabisk, hebraisk …) og emojier droppes, så skriv slike titler med latinske bokstaver selv.
  • Tyske omlyder: som standard blir «Müller» til muller. Kryss av for Skriv tyske omlyder som ae, oe, ue for å følge den tyske konvensjonen og få mueller.
  • Engelske sammentrekninger mister apostrofen («don’t» → dont, «John’s» → johns), mens andre apostrofer skiller ord («l’été» → l-ete).
  • Tegnsetting, mellomrom og symboler blir alle til ett enkelt skilletegn. Skilletegn står aldri to ganger på rad, og heller ikke først eller sist.
  • Små bokstaver er på som standard fordi URL-er kan skille mellom store og små bokstaver, og små bokstaver unngår duplikater.

Stoppord og lengde

Stoppord er korte, hyppige ord som bærer lite mening. Å fjerne dem gir kortere slugs. Listene for stoppord finnes bare for engelsk og fransk: det er ingen norsk stoppordliste i verktøyet, så for en norsk tittel velger du Behold alle ord og kutter eventuelle småord som «og», «i» og «på» selv, eller bruker en maksimal lengde. Med engelsk valgt blir «The Art of War and Peace» til art-war-peace. Listene er bevisst korte (artikler, vanlige preposisjoner og konjunksjoner), slik at meningsbærende ord aldri går tapt. Hvis en tittel bare består av stoppord, som «The Who», beholdes ordene.

Søkemotorer krever ikke korte slugs, men korte slugs er lettere å lese, dele og huske. Mange nettsteder holder slugs under 50–60 tegn. Når du setter en maksimal lengde, beholder sluggen så mange hele ord som får plass.

Massemodus

I massemodus blir hver linje til én slug, og tomme linjer forblir tomme, så resultatet stemmer linje for linje med listen din og er klart til å limes inn i en regnearkkolonne. Med Gjør gjentatte slugs unike (-2, -3 …) får to titler som ville gitt samme slug, et nummer til slutt, slik de fleste publiseringsverktøy gjør: forste-innlegg, forste-innlegg-2.

Ofte stilte spørsmål

Bør jeg bruke bindestrek eller understrek i URL-er?

Bruk bindestrek. Google anbefaler bindestreker for å skille ord i URL-er, fordi understreker kan leses som at ordene henger sammen. Understreker er fortsatt vanlige i filnavn og identifikatorer i programmering.

Skader det SEO å endre en slug?

Når du endrer sluggen på en publisert side, endres adressen. Gamle lenker slutter å virke med mindre du setter opp en permanent (301) viderekobling fra den gamle URL-en til den nye. Velg sluggen med omhu før du publiserer.

Hvorfor blir kinesiske eller arabiske tegn fjernet?

En slug laget av dette verktøyet inneholder bare bokstavene a–z, sifre og skilletegnet, som fungerer overalt. Kinesisk, japansk, arabisk og lignende skrift har ingen entydig latinsk skrivemåte, så verktøyet dropper dem i stedet for å gjette.

Beholdes tall?

Ja. Sifre beholdes som de er, så «Topp 10 tips for 2026» blir topp-10-tips-for-2026.

Sendes teksten min noe sted?

Nei. Slugs lages i nettleseren din. Ingenting du skriver, lastes opp eller lagres.