Teksten vergelijken

Zo vergelijk je twee teksten

1. Plak de eerste versie in Oorspronkelijke tekst en de tweede versie in Gewijzigde tekst.
2. Kies bij Vergelijken per: Regels, Woorden of Tekens.
3. Kies de Weergave: Naast elkaar of In één tekst.
4. Vink Hoofdletters negeren of Verschillen in witruimte negeren aan als die wijzigingen voor jou niet tellen.
5. Klik op Vergelijken. Na de eerste vergelijking wordt het resultaat automatisch bijgewerkt als je een van beide teksten aanpast.

De samenvatting boven het resultaat telt wat er is toegevoegd, verwijderd en ongewijzigd gebleven, in regels, woorden of tekens, afhankelijk van je keuze. Teksten omwisselen verwisselt de twee versies, waardoor toevoegingen en verwijderingen van plaats ruilen.

Zo lees je het resultaat

Verwijderde tekst is rood gemarkeerd en hoort bij het origineel. Toegevoegde tekst is groen gemarkeerd en hoort bij de gewijzigde versie. Al het andere is in beide teksten hetzelfde.

• Naast elkaar met Regels toont de twee versies in twee kolommen met regelnummers. Ongewijzigde regels staan tegenover elkaar; een aangepaste regel staat naast zijn nieuwe versie, en de woorden die binnen die regel zijn veranderd, zijn sterker gemarkeerd. Regels die maar aan één kant bestaan, laten aan de andere kant een lege cel achter.
• In één tekst met Regels toont één lijst, zoals bij een codereview: verwijderde regels krijgen een minteken, toegevoegde regels een plusteken, en elke regel houdt zijn oude en nieuwe regelnummer.
• Met Woorden of Tekens toont Naast elkaar het origineel met de verwijderingen naast de nieuwe tekst met de toevoegingen, terwijl In één tekst beide samenvoegt tot één tekst, met verwijderde woorden doorgestreept.

Welke vergelijkingsmodus kies je?

Regels is het beste voor code, lijsten, configuratiebestanden, CSV-gegevens en elke tekst waarin elke regel een eenheid is. Het is ook de snelste modus voor lange documenten.

Woorden is het beste voor lopende tekst: contracten, artikelen, essays, vertalingen of e-mails, waarin een alinea één lange regel kan zijn en je wilt zien welke woorden zijn herschreven.

Tekens vindt de kleinste wijzigingen, zoals een typefout, een ontbrekend accent, een veranderd cijfer in een referentienummer of een verwisseld leesteken.

Verschillen in witruimte negeren behandelt “a b” en “a b” als gelijk en negeert spaties aan het begin en eind van regels. Handig als de inspringing of de regelafbreking is veranderd. Deze optie geldt voor regels en woorden. Hoofdletters negeren behandelt hoofdletters en kleine letters als gelijk.

De wijzigingen exporteren

Als de teksten verschillen, kopieert Kopiëren als unified diff de wijzigingen in het standaardformaat unified diff dat Git en patch-programma’s gebruiken, en .diff downloaden slaat ze op als bestand. Ontwikkelaars kunnen dat bestand toepassen met git apply of patch, en het is een compacte manier om een lijst met wijzigingen te delen.