مقارنة نصين وإظهار الفروق

كيف تقارن بين نصين

1. الصق النسخة الأولى في النص الأصلي والنسخة الثانية في النص المعدَّل.
2. اختر من المقارنة حسب: الأسطر أو الكلمات أو الأحرف.
3. اختر طريقة العرض: جنبًا إلى جنب أو مدمج.
4. فعّل تجاهل حالة الأحرف اللاتينية أو تجاهل الفروق في المسافات إن لم تكن هذه التغييرات تهمّك.
5. انقر قارن. بعد المقارنة الأولى، تتحدّث النتيجة تلقائيًا كلما عدّلت أحد النصين.

يُحصي الملخص فوق النتيجة ما أُضيف وما حُذف وما بقي دون تغيير، بالأسطر أو الكلمات أو الأحرف حسب اختيارك. زر بدّل النصين يبادل النسختين، فتنقلب الإضافات والحذوفات.

قراءة النتيجة

النص المحذوف يظهر بالأحمر وينتمي إلى الأصل، والنص المضاف يظهر بالأخضر وينتمي إلى النسخة المعدَّلة. وما عدا ذلك متطابق في النصين.

• جنبًا إلى جنب مع الأسطر يعرض النسختين في عمودين مع أرقام الأسطر. الأسطر غير المتغيرة متقابلة، والسطر المعدَّل يظهر بجوار نسخته الجديدة مع إبراز الأجزاء التي تغيّرت داخله بلون أقوى. والأسطر الموجودة في جهة واحدة فقط تترك خانة فارغة في الجهة الأخرى.
• مدمج مع الأسطر يعرض قائمة واحدة كمراجعة الشيفرة: الأسطر المحذوفة تُميَّز بعلامة ناقص، والمضافة بعلامة زائد، ولكل سطر رقمه القديم والجديد.
• مع الكلمات أو الأحرف، يعرض وضع جنبًا إلى جنب الأصل بحذوفاته بجوار النص الجديد بإضافاته، بينما يدمج وضع مدمج الاثنين في نص واحد مع شطب الكلمات المحذوفة.

أي وضع مقارنة تختار؟

الأسطر هو الأفضل للشيفرات البرمجية والقوائم وملفات الإعدادات وبيانات CSV، ولأي نص يكون فيه السطر وحدة مستقلة. وهو أيضًا الأسرع مع المستندات الطويلة، والأنسب للنصوص العربية الطويلة.

الكلمات مصمَّم للنثر: العقود والمقالات والترجمات والرسائل، حيث قد تكون الفقرة سطرًا واحدًا طويلًا وتريد معرفة الكلمات التي أُعيدت صياغتها. تنبيه للنص العربي: محرك المقارنة المستخدم لا يتعرف على الحروف العربية كحروف كلمات، فيقطّع الكلمة العربية إلى حروفها. النتيجة أن وضع الكلمات يبرز في النص العربي الحروف التي تغيّرت داخل الكلمة، كما يفعل وضع الأحرف تقريبًا: مقارنة «ذهب الولد إلى المدرسة» بـ«ذهب الطفل إلى المدرسة» تبرز «و» و«د» محذوفتين و«طف» مضافة بدل إبراز كلمة «الولد» كاملة. التغييرات كلها تظهر، لكنها مجزّأة، وأعداد «الكلمات» في الملخص تقريبية. الأمر نفسه ينطبق على إبراز الفروق داخل السطر في عرض جنبًا إلى جنب. أما النصوص اللاتينية فتُقارن كلمةً كلمة كما هو متوقع.

الأحرف يجد أصغر التغييرات: خطأ مطبعي، أو حركة تشكيل ناقصة، أو همزة مختلفة، أو رقم تغيّر في رقم مرجعي، أو علامة ترقيم استُبدلت.

خيار تجاهل الفروق في المسافات يعامل «أ ب» و«أ ب» كمتساويين، ويتجاهل المسافات في بداية الأسطر ونهايتها، وهو مفيد إذا تغيّرت المسافات البادئة أو طريقة لفّ الأسطر. ينطبق على الأسطر والكلمات. أما تجاهل حالة الأحرف اللاتينية فيعامل الأحرف الكبيرة والصغيرة كأحرف واحدة، ولا أثر له على العربية.

تصدير التغييرات

حين يختلف النصان، يَنسخ زر نسخ بصيغة unified diff التغييرات بالصيغة القياسية التي تستخدمها Git وأدوات patch، ويحفظها زر تنزيل ملف ‎.diff في ملف. يستطيع المطورون تطبيق هذا الملف بالأمر git apply أو patch، وهو طريقة مختصرة لمشاركة قائمة تعديلات.