Comparador de textos
Compara dos textos i mira les diferències una al costat de l'altra o en línia, per línies, paraules o caràcters. Comparador privat al navegador.
Com comparar dos textos
- Enganxa la primera versió a Text original i la segona a Text modificat.
- Tria com vols fer la comparació a Compara per: Línies, Paraules o Caràcters.
- Tria la Vista: Una al costat de l’altra o En línia.
- Marca Ignora les majúscules i minúscules o Ignora les diferències d’espais si aquests canvis no t’importen.
- Fes clic a Compara. Després de la primera comparació, el resultat s’actualitza automàticament quan edites qualsevol dels textos.
El resum que hi ha sobre el resultat compta el que s’ha afegit, eliminat i deixat sense canvis, en línies, paraules o caràcters segons la teva elecció. Intercanvia els textos canvia de lloc les dues versions, cosa que inverteix les addicions i les supressions.
Com llegir el resultat
El text eliminat es ressalta en vermell i pertany a l’original. El text afegit es ressalta en verd i pertany a la versió modificada. Tota la resta és idèntic en tots dos textos.
- Una al costat de l’altra amb Línies mostra les dues versions en dues columnes amb números de línia. Les línies sense canvis queden enfrontades; una línia modificada es mostra al costat de la seva versió nova, i les paraules exactes que han canviat dins d’aquella línia es ressalten amb més intensitat. Les línies que només existeixen en un costat deixen una cel·la buida a l’altre.
- En línia amb Línies mostra una sola llista, com en una revisió de codi: les línies eliminades porten un signe menys, les afegides un signe més, i cada línia conserva els números de línia antic i nou.
- Amb Paraules o Caràcters, la vista Una al costat de l’altra mostra l’original amb les seves supressions al costat del text nou amb les seves addicions, mentre que En línia combina tots dos en un sol text, amb les paraules eliminades ratllades.
Quin mode de comparació triar
Línies és el millor per a codi, llistes, fitxers de configuració, dades CSV i qualsevol text on cada línia sigui una unitat. També és el mode més ràpid per a documents llargs.
Paraules és el millor per a prosa: contractes, articles, redaccions, traduccions o correus, on un paràgraf pot ser una sola línia llarga i vols veure quines paraules s’han reescrit.
Caràcters troba els canvis més petits, com una errada tipogràfica, un accent que falta, un dígit canviat en un número de referència o un signe de puntuació intercanviat.
Ignora les diferències d’espais considera iguals «a b» i «a b» i ignora els espais a l’inici i al final de les línies, cosa útil quan han canviat la sagnia o el salt de línia automàtic. S’aplica a línies i paraules. Ignora les majúscules i minúscules considera iguals les lletres majúscules i minúscules.
Exportar els canvis
Quan els textos són diferents, Copia com a diff unificat copia els canvis en el format de diff unificat estàndard que fan servir Git i les eines de pedaços, i Baixa el .diff els desa en un fitxer. Els desenvolupadors poden aplicar aquest fitxer amb git apply o patch, i és una manera compacta de compartir una llista de modificacions.
Preguntes freqüents
Aquest comparador és privat?
Sí. El motor de comparació es carrega a la teva pàgina i els textos es comparen localment al teu navegador. Res del que enganxes es puja, de manera que l’eina és segura per a contractes, codi font o documents personals.
Per què una petita modificació marca tota una línia com a canviada?
En el mode Línies, la unitat de comparació és la línia, de manera que qualsevol canvi a l’interior la marca sencera com a modificada. La vista Una al costat de l’altra continua ressaltant les paraules que han canviat dins de la línia. Passa a Paraules o Caràcters per obtenir un resultat més fi.
Pot comparar fitxers de Word o PDF?
No directament. Copia el text de cada document i enganxa’l als dos quadres. Per als PDF, convé netejar primer el text copiat perquè els salts de línia no creïn falses diferències.
Com de grans poden ser els textos?
Desenes de milers de línies funcionen bé en el mode Línies. Els textos molt llargs i gairebé totalment diferents poden trigar massa a comparar-se; en aquest cas, l’eina s’atura al cap d’uns segons i et demana que comparis per línies o que separis el text en parts.
Què vol dir el recompte «sense canvis»?
És el nombre de línies, paraules o caràcters que són idèntics en les dues versions, segons el mode de comparació i les opcions que hagis seleccionat.
Eines relacionades
- Elimina les línies duplicades Elimina les línies duplicades de qualsevol llista en línia. Conserva la primera aparició i l'ordre original, amb opcions per ignorar majúscules i ordenar.
- Ordena línies Ordena línies de text alfabèticament, numèricament, per longitud o en ordre natural, inverteix-les o barreja-les a l'atzar. Gratuït i privat, al teu navegador.
- Comptador de paraules Comptador de paraules en línia gratuït que compta paraules, caràcters, frases i paràgrafs mentre escrius, i estima el temps de lectura i de locució.