Comparateur de texte

Comment comparer deux textes

1. Collez la première version dans Texte original et la seconde dans Texte modifié.
2. Choisissez le mode dans Comparer par : Lignes, Mots ou Caractères.
3. Choisissez l’Affichage : Côte à côte ou En ligne (fusionné).
4. Cochez Ignorer la casse ou Ignorer les différences d’espaces si ces changements ne vous intéressent pas.
5. Cliquez sur Comparer. Après la première comparaison, le résultat se met à jour tout seul quand vous modifiez l’un des textes.

Le résumé placé au-dessus du résultat compte ce qui a été ajouté, supprimé ou laissé intact, en lignes, en mots ou en caractères selon votre choix. Le bouton Inverser les textes échange les deux versions, ce qui inverse les ajouts et les suppressions.

Lire le résultat

Le texte supprimé est surligné en rouge et appartient à l’original ; le texte ajouté est surligné en vert et appartient à la version modifiée. Tout le reste est identique dans les deux textes.

• Côte à côte avec Lignes présente les deux versions en deux colonnes numérotées. Les lignes inchangées se font face ; une ligne modifiée apparaît en regard de sa nouvelle version, et les mots précis qui ont changé à l’intérieur sont surlignés plus fortement. Une ligne qui n’existe que d’un côté laisse une case vide de l’autre.
• En ligne (fusionné) avec Lignes affiche une seule liste, comme une revue de code : les lignes supprimées sont précédées d’un signe moins, les lignes ajoutées d’un signe plus, et chaque ligne garde son ancien et son nouveau numéro.
• Avec Mots ou Caractères, l’affichage côte à côte montre l’original avec ses suppressions à côté du nouveau texte avec ses ajouts ; l’affichage fusionné réunit les deux dans un seul texte, les mots supprimés étant barrés.

Quel mode de comparaison choisir ?

Lignes convient au code, aux listes, aux fichiers de configuration, aux données CSV et à tout texte dont chaque ligne forme une unité. C’est aussi le mode le plus rapide pour les longs documents.

Mots convient à la prose : contrats, articles, mémoires, traductions ou courriels, où un paragraphe peut tenir sur une seule longue ligne et où l’on veut voir les mots réécrits.

Caractères repère les plus petites modifications : une coquille, un accent oublié, un chiffre changé dans une référence ou une ponctuation différente.

Ignorer les différences d’espaces considère « a b » et « a b » comme identiques et ne tient pas compte des espaces en début et en fin de ligne, ce qui est utile quand l’indentation ou la mise en page a changé. Cette option s’applique aux lignes et aux mots. Ignorer la casse traite les majuscules et les minuscules comme identiques.

Exporter les modifications

Quand les textes diffèrent, Copier au format diff unifié copie les changements dans le format standard utilisé par Git et les outils de correctifs, et Télécharger le .diff les enregistre dans un fichier. Un développeur peut appliquer ce fichier avec git apply ou patch ; c’est aussi une façon compacte de partager une liste de corrections.