Comparador de textos

Cómo comparar dos textos

1. Pega la primera versión en Texto original y la segunda en Texto modificado.
2. Elige cómo Comparar por: Líneas, Palabras o Caracteres.
3. Elige la Vista: Lado a lado o En línea.
4. Marca Ignorar mayúsculas y minúsculas o Ignorar diferencias de espacios si esos cambios no te importan.
5. Haz clic en Comparar. Después de la primera comparación, el resultado se actualiza automáticamente cuando editas cualquiera de los dos textos.

El resumen situado encima del resultado cuenta lo que se ha añadido, eliminado y dejado sin cambios, en líneas, palabras o caracteres según lo que hayas elegido. Intercambiar textos cambia de lado las dos versiones, lo que invierte las adiciones y las eliminaciones.

Cómo leer el resultado

El texto eliminado aparece resaltado en rojo y pertenece al original. El texto añadido aparece resaltado en verde y pertenece a la versión modificada. Todo lo demás es idéntico en los dos textos.

• Lado a lado con Líneas muestra las dos versiones en dos columnas con números de línea. Las líneas sin cambios quedan enfrentadas; una línea modificada se muestra junto a su nueva versión, y las palabras exactas que han cambiado dentro de esa línea se resaltan con más intensidad. Las líneas que solo existen en un lado dejan una celda vacía en el otro.
• En línea con Líneas muestra una sola lista, como en una revisión de código: las líneas eliminadas llevan un signo menos, las añadidas un signo más, y cada línea conserva sus números de línea antiguo y nuevo.
• Con Palabras o Caracteres, Lado a lado muestra el original con sus eliminaciones junto al texto nuevo con sus adiciones, mientras que En línea fusiona ambos en un único texto, con las palabras eliminadas tachadas.

Qué modo de comparación elegir

Líneas es el mejor modo para código, listas, archivos de configuración, datos CSV y cualquier texto en el que cada línea sea una unidad. También es el modo más rápido para documentos largos.

Palabras es el mejor para la prosa: contratos, artículos, trabajos, traducciones o correos, en los que un párrafo puede ser una sola línea larga y quieres ver qué palabras se han reescrito.

Caracteres encuentra los cambios más pequeños, como una errata, una tilde que falta, una cifra distinta en un número de referencia o un signo de puntuación cambiado.

Ignorar diferencias de espacios trata «a b» y «a b» como iguales e ignora los espacios al principio y al final de las líneas, algo útil cuando han cambiado la sangría o los cortes de línea. Se aplica a líneas y palabras. Ignorar mayúsculas y minúsculas considera iguales las letras mayúsculas y minúsculas.

Exportar los cambios

Cuando los textos son distintos, Copiar como diff unificado copia los cambios en el formato diff unificado estándar que usan Git y las herramientas de parches, y Descargar .diff los guarda en un archivo. Los desarrolladores pueden aplicar ese archivo con git apply o patch, y es una forma compacta de compartir una lista de modificaciones.