Zeilenumbrüche und überflüssige Leerzeichen entfernen

So entfernen Sie Zeilenumbrüche

1. Fügen Sie Ihren Text in das Eingabefeld ein: eine Passage aus einem PDF, einer E-Mail, einer Webseite oder einer Untertiteldatei.
2. Wählen Sie unter Zeilenumbrüche entweder Absätze behalten, um die umbrochenen Zeilen zu verbinden und die Leerzeilen zwischen den Absätzen zu erhalten, oder Alle Zeilenumbrüche entfernen, um alles in eine einzige Zeile zu bringen.
3. Passen Sie bei Bedarf die Bereinigungsoptionen an (sie werden unten erklärt).
4. Der bereinigte Text erscheint im Ergebnisfeld. Text bereinigen aktualisiert ihn, nachdem Sie etwas geändert haben.
5. Kopieren Sie das Ergebnis und fügen Sie es in Ihr Dokument, Ihre E-Mail oder Ihr Formular ein.

Unter dem Ergebnis zeigt das Tool, wie viele Zeilenumbrüche entfernt wurden und wie viele Zeichen der Text vor und nach der Bereinigung hat.

Warum aus PDFs kopierter Text voller Zeilenumbrüche ist

Ein PDF speichert keine Absätze, sondern Textzeilen an genauen Positionen auf der Seite. Wenn Sie eine Passage kopieren, endet jede sichtbare Zeile mit einem harten Zeilenumbruch – ein Absatz, den Sie in Word oder eine E-Mail einfügen, wird so zu einer Kolonne kurzer Zeilen. E-Mails machen es ähnlich: Viele E-Mail-Programme brechen reine Textnachrichten nach etwa 72 Zeichen um und setzen beim Antworten ein > vor jede zitierte Zeile.

Dieses Tool setzt die Absätze wieder zusammen. Innerhalb eines Absatzes wird jeder Zeilenumbruch durch ein Leerzeichen ersetzt. Eine Leerzeile gilt als Absatzende, und im Modus Absätze behalten steht im Ergebnis genau eine Leerzeile zwischen zwei Absätzen.

Die Bereinigungsoptionen

• Am Zeilenende getrennte Wörter wieder zusammenfügen: PDFs trennen lange Wörter oft auf zwei Zeilen, etwa „Informa-“ und darunter „tion“. Das Tool entfernt den Bindestrich und fügt beide Hälften zusammen, wenn die nächste Zeile mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Ein echtes Bindestrich-Kompositum, das genau am Bindestrich umbrochen wurde, verliert seinen Bindestrich dann ebenfalls. Im Deutschen ist das seltener, weil der zweite Teil meist großgeschrieben wird („Online-“ und darunter „Shop“ bleibt erhalten) – lesen Sie das Ergebnis trotzdem gegen, wenn Ihr Text viele solcher Wörter enthält.
• Listenpunkte in eigener Zeile lassen: Zeilen, die mit einem Aufzählungszeichen (-, , •), einer Zahl („1.“ oder „2)“) oder einem Buchstaben („a)“) beginnen, bleiben in eigenen Zeilen – Aufzählungen überstehen die Bereinigung. Das funktioniert im Modus Absätze behalten*.
• Mehrfache Leerzeichen und Tabulatoren durch ein Leerzeichen ersetzen: entfernt doppelte Leerzeichen und Tabulatoren, die beim Kopieren aus Spalten, Tabellen oder Blocksatz entstehen.
• Leerzeichen am Zeilenanfang und -ende entfernen: entfernt Einrückungen und Leerzeichen am Zeilenende, bevor die Zeilen verbunden werden.
• E-Mail-Zitatzeichen (>) entfernen: entfernt die Präfixe > oder > >, die zitierte Antworten markieren, damit Sie die ursprüngliche Nachricht weiterverwenden können.

Geschützte Leerzeichen bleiben unangetastet – etwa zwischen Zahl und Einheit oder in Abkürzungen wie „z. B.“.

Tipps

• Hat Ihr Text keine Leerzeilen zwischen den Absätzen, wird der gesamte Text zu einem einzigen Absatz. Fügen Sie dort, wo ein Absatz enden soll, eine Leerzeile ein und bereinigen Sie erneut.
• Um eine ganze Liste durch Leerzeichen getrennt in eine Zeile zu bringen, wählen Sie Alle Zeilenumbrüche entfernen.
• Bei Code, Gedichten oder Adressen, wo Zeilenumbrüche Bedeutung tragen, sollten Sie das Tool nicht auf den ganzen Text anwenden, sondern nur die Absätze bereinigen, die es brauchen.