مولد Slug لروابط URL

تنبيه مهم: الأداة لا تكتب العناوين العربية بحروف لاتينية

هذه الأداة تبني slug من الحروف a–z والأرقام 0–9 والفاصل فقط. تحوّل الحروف اللاتينية المشكّلة والسيريلية واليونانية إلى حروف لاتينية بسيطة، لكنها لا تنقل الحروف العربية: تحذفها ببساطة. لذا فإن عنوانًا عربيًا خالصًا مثل «أفضل 10 نصائح للكتابة» يعطي 10 فقط، وعنوانًا بلا أرقام يعطي نتيجة فارغة. وتُحذف أيضًا الأرقام الهندية (١٢٣)، فلا يبقى إلا 0–9.

إن أردت slug لاتينيًا لمقال عربي، فاكتب أولًا ترجمة إنجليزية قصيرة للعنوان أو كتابة صوتية له بحروف لاتينية (مثل «afdal nasaih al-kitaba»)، ثم الصقها هنا. وتذكّر أن روابط URL تقبل الحروف العربية مباشرةً أيضًا، كما في روابط هذا الموقع نفسه، لكن هذه الأداة لا تنشئ هذا النوع من الروابط.

كيف تنشئ slug لرابط URL

1. اكتب عنوانًا أو الصقه في مربع الإدخال، مثل عنوان مقال في مدونة أو اسم منتج.
2. يظهر الـslug فورًا في مربع النتيجة. زر أنشئ الـslug يحدّثه فقط.
3. اختر الفاصل: شرطة (-) هي الخيار المعتاد لعناوين الويب، وشرطة سفلية (_) ونقطة (.) تناسبان أسماء الملفات والمعرّفات.
4. اختر لغة من حذف كلمات التوقف لإسقاط الكلمات الصغيرة مثل «the» و«and» و«of» أو «le» و«de» و«et». القوائم المتاحة إنجليزية وفرنسية فقط.
5. حدّد الطول الأقصى (0 = بلا حد) إن كانت منصتك أو دليل أسلوبك يحدّ طول الـslug. يُقطع الـslug بعد كلمة كاملة، لا في منتصفها.
6. فعّل الوضع الجماعي (عنوان في كل سطر) لتحويل قائمة كاملة دفعة واحدة، ثم انسخ النتيجة.

ماذا يفعل مولد الـslug؟

الـslug هو الجزء المقروء من رابط URL الذي يعرّف الصفحة، مثل best-hiking-trails في example.com/blog/best-hiking-trails. تبنيه الأداة بخطوات واضحة:

• حذف العلامات الصوتية وكتابة الحروف الخاصة بحروف ASCII بسيطة: «Crème brûlée» تصبح creme-brulee، و«Straße» تصبح strasse، و«Łódź» تصبح lodz.
• نقل السيريلية واليونانية: «Москва» تصبح moskva و«Αθήνα» تصبح athina. أما الكتابات التي لا مقابل لاتيني بسيط لها (العربية والعبرية والصينية واليابانية…) والرموز التعبيرية فتُحذف، فاكتب تلك العناوين بالحروف اللاتينية بنفسك.
• الأحرف الألمانية: افتراضيًا تصبح «Müller» muller. فعّل كتابة الأحرف الألمانية ä ö ü بصيغة ae وoe وue لتتبع العرف الألماني وتحصل على mueller.
• الاختصارات الإنجليزية تفقد الفاصلة العليا («don’t» ← dont)، بينما تفصل الفواصل العليا الأخرى بين الكلمات («l’été» ← l-ete).
• علامات الترقيم والمسافات والرموز تصبح كلها فاصلًا واحدًا، ولا يتكرر الفاصل مرتين متتاليتين ولا يظهر في البداية أو النهاية.
• خيار أحرف صغيرة مفعّل افتراضيًا، لأن روابط URL قد تميّز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، والأحرف الصغيرة تتجنب التكرار.

كلمات التوقف والطول

كلمات التوقف كلمات قصيرة شائعة قليلة المعنى. حذفها يعطي slug أقصر: «The Art of War and Peace» تصبح art-war-peace. القوائم قصيرة عمدًا (أدوات التعريف وأشهر حروف الجر والعطف) حتى لا تضيع كلمة ذات معنى. وإن تكوّن العنوان من كلمات توقف فقط، مثل «The Who»، تبقى كلماته.

لا تشترط محركات البحث slug قصيرًا، لكنه أسهل في القراءة والمشاركة والتذكر. كثير من المواقع تبقي الـslug دون 50–60 حرفًا.

الوضع الجماعي

في الوضع الجماعي يصبح كل سطر slug واحدًا، وتبقى الأسطر الفارغة فارغة لتتطابق النتيجة مع قائمتك، جاهزة للصق في عمود جدول بيانات. ومع جعل الـslug المكرر فريدًا (‎-2، ‎-3…)، يحصل العنوانان اللذان يعطيان الـslug نفسه على رقم لاحق، كما تفعل أغلب أنظمة إدارة المحتوى: first-post ثم first-post-2.